德国开元华人社区开元周游

标题: 你未必知道的十条德国冷知识 [打印本页]

作者: KaiyuanEditor 时间: 8.7.2015 18:21
标题: 你未必知道的十条德国冷知识

禁止竖中指

如果在路上开车时向别人竖中指，那么有可能被人检举揭发，不仅会收到警方的警告信和罚单，甚至还可能被吊销驾照。

坐着尿尿

在德国，男士站着尿尿被视为不礼貌的表现。出于卫生角度的考虑，德国提倡男士坐着小便。一些德国家庭会在自家的坐便器上安装警报器，如果坐便器的盖子被提起，警报器就会发出声音。

不完整的国歌

德国国歌由音乐家海涅所谱曲，共三段。二战时期，纳粹规定人们只唱最具煽动力的第一段：“德意志，德意志，高于一切，高于世间所有万物……”。二战后，如此霸气的国歌受到同盟国的管制。西德人一度找不到合适的国歌，甚至还用过贝多芬的《欢乐颂》。1951年之后才又把第三段“统一、正义和自由，为了德意志祖国……”确认为国歌，即现在的国歌《德意志之歌》。

提前生快

德国人很忌讳提前收到生日祝福，如果过早地向他们送生日礼物或者祝“生日快乐”会令他们十分不爽，因为他们认为这样会招致霉运。

打包厨房

外国人在德国找房时会惊奇地发现，德国人有时会将他们的厨房整体搬走！他们会带走灶台、油烟机、碗橱，甚至是水池，只给下家留根自来水管。

假冒公交站

德国一些老年中心为了防止老年痴呆患者走失而流落街头，就会在老年中心附近设立假冒的公交站，因为他们发现，老年痴呆患者大多将搭乘公交视为回家的一种途径。患者会安静地在公交站等待，护工就会走过去告诉他们公交车已经开走了，让他们回到老年中心继续等待，这样等着等着，患者就会忘记自己要干嘛了。这样的假冒公交站渐渐地开始在欧洲普及。

奇奇怪怪的名字

根据德国法律，在户口登记局登记新生儿名字时必须提供其性别，如果出现奇奇怪怪的名字，政府有权拒绝登记。由于重新申请的费用很高，所以这也是为什么德国有无数的Michael、Maria和Thomas。

超市结账像打仗

在德国超市购物结账时，一定要飞速将购买的商品打包，或者放入购物车，带到专门的地方装包。如果慢了，千万别回头，因为后面有一双双眼睛恶狠狠地盯着你。

开窗换气易生病

德国民间传说，从窗外吹进家里的风会使人生病，比如医生会认为病人患关节炎或流感是因为没关窗！因此，每天开窗换气时要离开房间。

把英语翻译成英语

事实上，电影中每个美国演员都有一个德国配音员，他们将原版英语翻译成“另一种”英语，以便德国观众更好地理解。比方说，美国电影Bring it On《魅力四射》进入德国就被称为Girls United《女生联盟》，Maid in Manhattan《曼哈顿女佣》则被换成了Manhattan Love Story《曼哈顿爱情故事》。

转载自欧洲时报德国版，公众号GermanReport

作者: aibai 时间: 9.7.2015 13:41
果然不知道呢，顶什么的

作者: 大长今 时间: 9.7.2015 19:15

作者: notabigdeal 时间: 13.7.2015 09:09
实用啊，收藏！

作者: 漾漾 时间: 19.7.2015 00:39
太需要了解了！谢分享！

作者: hellocareer 时间: 22.7.2015 02:40
路过打酱油。。。。。。。。。。。。。

作者: froginair 时间: 24.7.2015 14:44
终于明白为啥办公室的德国同事即便房间闷死了也不允许我们开窗换气……

作者: kevinyutum 时间: 8.11.2016 16:11
看看顶一顶谢谢

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游