德国开元华人社区开元周游

标题: 震惊！罗马数字遭“抛弃”或改用意大利文 [打印本页]

作者: KaiyuanEditor 时间: 30.7.2015 07:58
标题: 震惊！罗马数字遭“抛弃”或改用意大利文

据外媒报道，意大利罗马市议会本周接受意大利国家统计局（ISTAT）的建议，将逐步停用罗马数字，因为罗马数字对于现代人太复杂，议会已下令将街道指示牌、官方文件等改成意大利文写法。根据罗马市议会本周通过的法案，室内和街道的指示牌、身份证明文件、账单以及官方文件中的罗马数字都会被改成意大利文写法。例如代表数字2的罗马数字“II”，将改为意大利文的“secondo”。地名“庇护11世广场”就会由原本的“Piazza Pio XI”改成“Piazza Pio Undicesimo”的写法，等于是“化简为繁”，与当局“简单易懂”的理由相悖。

ISTAT表示，意大利只剩下首都罗马在使用罗马数字，官方希望全国统一使用相同的数字系统。虽然街道标示牌或公文不会马上改变，但身份证等其他文件，将会发行新的版本。

批评者称，这是一种“文化自杀”行为，官方竟然带头破坏罗马珍贵的文化资产，而换成意大利文写法也并不简单。文化界表示，保存罗马数字不仅具有文化价值，更是一种身份认同，这一举措会影响对未来新一代的教育，呼吁相关部门三思。

罗马市议会的发言人称，“这是无奈之举，”面对国家统计局的命令，“我们只能遵守执行。”

罗马街头标有罗马数字的指示牌，今后或将改为意大利文

罗马数字是最早的数字表示方式，它的产生晚于中国甲骨文中的数码和埃及人的十进位数字。罗马数字起源于3万年前，古罗马人开始在骨骼划缺口作为计算的一种方式。这种方法的缺点是对于较大的数字，人们很难一眼看出刻了多少缺口。后来，人们想出一个妙招，每刻5个缺口，就用形状“V”来表示，这样读数更清晰快捷。后来，人们决定每10个缺口就用交叉的形状“X”。

1罗马数字的起源

罗马数字一共有7个数字符号：I、V、X、L、C、D、M。分别对应的数字是：I=1，V=5，X=10，L=50，C=100，D=500，M=1000。罗马数字中每个数字都是由这几个符号组成的，比如数字3就写成“III”表示1+1+1；数字7就写成“VII”表示5+1+1；数字61就写成“LXI”表示50+10+1。最后一点就是当一个数值小的字母在一个数值大的字母前，则代表最后的结果是由数值大的字母减去数值小的字母所得出的值。例如，“IV”就代表5-1=4。

2罗马数字记数

罗马数字依旧在世界各地被广泛运用，所以我们还是要知道他们代表的含义。从钟表面上的数字，到桥梁，建筑物和纪念碑上的题词；从书本扉页到国王和皇后的头衔，特别是意大利、西班牙等天主教国家，在宗教场合应用非常多；并且这些符号还被运用到数学、科学、音乐等各个领域。因此罗马数字在当今也依旧是非常重要的。

(内容来源:长江日报)

作者: 641226415 时间: 30.7.2015 12:17

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游