德国开元华人社区 开元周游

标题: 父母来访的机票可以退税，你造吗？ [打印本页]
作者: KaiyuanEditor    时间: 4.11.2015 21:32
标题: 父母来访的机票可以退税，你造吗？


很多童鞋可能还不知道，对于有孩子的家庭，孩子在德国，那么父母来德探亲的机票可以用来退税。现在小编手把手教你如何退。

首先你要准备好一些材料：
父母来德的登机牌和飞机票复印件。
写一份书面的证明并由父母签字。
第一项好办，第二项小编把税务师写的模板分享出来：

Hiermit bestätigen wir, dass meine Tochter (Name: xxx xxx) einen Betrag von xxxEuro für die Betreuung ihres Kinders an uns gezahlt hat. Das Geld wird z.B. zum Fahrtkosten benutzt. Wir haben das Kind an folgenden Tagen betreut: xx.xx.xxxx bis xx.xx.xxxx.

Unterschrift

中文意思：我们证明，我们的女儿某某付了我们xx欧元，这个钱用来购买机票等。我们在从xx到xx期间照看了她的孩子。

签名

那如果父母不在身边如何签名，这个好办，“帮你父母签名，税务局是不会来检查是谁签名的” （这句话小编税务师说的！）。当然了你平时备几张父母签名的白纸最好！

接下来在税表中找到Kinderbetreuung一项，把机票的数额填写进去，名目可以是Fahrtkostenersatz bei unentgeltlicher Betreuung，即非雇佣性质的照看费中的旅费费用（大体这个意思，翻译对不对不重要）。

这样就OK了，交税表时把上面的材料附上！
当然最后能不能退成，税务局说了算，小编反正是退成功过的！

转发自德国中文书店www.zhongwenshu.de



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2