德国开元华人社区 开元周游

标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-41 [打印本页]
作者: 以诗会友    时间: 7.3.2016 15:30
标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-41
本帖最后由 以诗会友 于 7.3.2016 16:32 编辑

【原文】
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
【心解】
曾经只是一颗种，
撒向大地把根种，
风霜雪雨蕴生机，
希望总在沃土中。


（注：英文及配图摘自网络）





欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2