德国开元华人社区 开元周游

标题: “潘金莲”真的不是潘金莲吗？ [打印本页]

---

作者: koocan    时间: 17.11.2016 08:21
标题: “潘金莲”真的不是潘金莲吗？

冯小刚的新电影《我不是潘金莲》将本周上映，

不了解剧情的人可能以为这是为潘金莲翻案的电影吧？

因此KOOCAN为各位解除疑惑！

本期KOOCAN将为您讲解即将上映的中国电影《我不是潘金莲》

[attach]641110[/attach]

电影是根据刘震云的同名小说改编的：

农妇李雪莲（范冰冰饰演）的前夫骂她是“潘金莲”，

为了还自己一个清白，

李雪莲开始状告前夫，

一告告了二十年…

我们以为范冰冰会是这样的：↓↓↓

[attach]641111[/attach]

结果人家是这样的：↓↓↓

[attach]641112[/attach]

请问：跟潘金莲有毛关系吗？！为什么要扯上潘金莲？

潘金莲三个字，就代表着眼球经济。

也不能说冯导哗众取宠弄了这么个片名，

[attach]641113[/attach]

李雪莲耗尽了接下来的20年青春时光，

年年**，

成了最棘手的**专业户和邋遢臃肿的中年妇女。

她只想证明“她不是潘金莲”，

然而，在**的过程中，她为了成功，

还是不可避免地陪了几个男人上床——是的，她还是成了潘金莲。

[attach]641114[/attach]

那么，说回来，

范冰冰演这样一个角色，究竟适不适合呢？

小说中对李雪莲相貌的描写是这样的：

大眼睛、瓜子脸、要胸有胸、要腰有腰。

李雪莲长得漂亮，追求者众多，

所以婚前，和两个关系好的男友发生了关系，婚后，也被人垂涎。

[attach]641115[/attach]

也因此被前夫骂作“潘金莲”。

所以，这是一个性感的角色。

从外形上来看，算是范冰冰的定制角色。

但是，

让人怀疑的是，

如何把荒诞和现实重重交叉的感觉表现出来，

这是最残酷的部分。

为了打入国际市场，

电影的译名叫：《I AmNot Madamn Bovary》，

再翻译成中文就是：《我不是包法利夫人》，

嘿嘿嘿，

原来包法利夫人是外国人眼中的潘金莲啊！

曾想凭借《一九四二》封神的冯小刚，

后来成了演员界的影帝，

但是他最在乎的事儿，

恐怕还是挤进电影大师的行列，

而这部《我不是潘金莲》，似乎有这个潜质。

到底是不是潘金莲，KOOCAN与你一同在11月18日电影院中揭晓！

文章转载自 酷咖大本营 转载请注明

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2