德国开元华人社区 开元周游
标题:
情侣的对话 ZT
[打印本页]
作者:
Jochen
时间:
3.11.2005 00:55
<span style='font-size:14pt;line-height:100%'>先是普通话版</span><br /><br />周日去逛商场，逛累了，和同事一起在KFC吃东西休息。我们坐在那种一溜长排的桌子前，我的左手边是一对情侣。女孩子长的蛮好看的，白衬衣黑裙子，戴着精致的小珍珠耳环，是个标准的小美人，大概在18-21之间吧。她BF坐在她左边，格子衬衣，高高的，很斯文很俊朗的样子。我坐下来等同事取餐来的时候看了他们几眼，我坐下来的时候，他们一直就没有说话，2个人各自吃自己的东西。 <br /> 隔了一会，我才知道那女孩刚才没说话是在生气。我听见她愤愤地说：“没见过你这么抠门的人。”我看了她一眼，她估计在气头上，说话也不管身旁的我是否听到。 <br /> 那男生不说话。 <br /> 女：“280块的衬衫很贵吗？七夕节要到了，你给我买个礼物都不行呀？” <br /> 男：“贵。” <br /> 女：“280也算贵？你以为你买白菜啊。” <br /> 男：“贵。” <br /> 我听到这忍不住笑了笑，这男生说话真是简洁。 <br /> 女：“没见过对自己女朋友这么抠门的人！”女孩猛喝可乐。 <br /> 男：“那件衣服不好看，再说谁过什么七夕节，你们女生一天到晚着些节日来过。” <br /> 女：“你懂个屁。” <br /> 男：“穿上去象卡死扒。” <br /> 女：（疑惑）“什么卡死怕？” <br /> 男：“那个小鬼魂，一身白的那个。” <br /> 女：“呸！那是CASPER！什么卡-死-怕！你个土包子。” <br /> 男：“反正就是难看！象鬼！” <br /> 女：“我觉得好看就行了。你舍不得钱少说这些。” <br /> 男：“你穿衣服还不是给我看的，我觉得不好看就不买。” <br /> 女：“不买拉倒，以后不会花你的钱了，放心！” <br /> 男：“你现在吃的汉堡还不是我给你买的。” <br /> 女：“这个你都好意思说！” <br /> 男：“有什么不好意思，吃难道比穿重要吗？” <br /> 女：“有本事你别穿啊？你身上这件衣服是PUMA的，你对自己倒真是大方呀，老大。” <br /> 男：“切，这件衣服25块钱，你以为是真的呀。” <br /> 女：“不想听你说话了，没劲。谁求你买了。” <br /> 男的沉默了，低头吃东西。女的也不再说话，吃光了东西气呼呼地盯着她的手机看。 <br /> 过了半晌，那男的点的东西比较多，吃得比较慢。我和我的同事都快吃完了，忽然听见那男的说：“我吃完了。” <br /> 女（没好气地）：“吃完了就走。” <br /> 男：“去哪里呀！” <br /> 女：“回去，难道还跟你逛街吗？我宁愿回去睡觉。” <br /> 男：“你不买那件鬼娃娃花子的衣服了呀？”我听到这差点笑出声。 <br /> 女：“你不是不给我买么？铁公鸡！” <br /> 男：“买其他的吧，不许超过300块的就成。” <br /> 女（兴奋地）：“真的呀？走吧！！！我吃多了，肚子好涨！我刚才还看到一条裙子，只卖一百多！那我还可以选个上衣来配。。。。“ <br /> 于是他们就高高兴兴地牵手走了。 <br /><br /><span style='font-size:14pt;line-height:100%'>再来天津话版</span>， <!--emo&:p--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tounge_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tounge_smile.gif' /><!--endemo--> <br /><br /><br />女：揍没见过你zen(4)么抠儿的！ <br />男：。。。。。。 <br />女：揍内cen(4)衣，才280，有嘛贵哒？介七夕ei(2)，你也不缩（4）给我买点儿嘛！？” <br /> 男：“贵。” <br /> 女：“界还贵？买白菜啊你？” <br /> 男：“贵。” <br /> 我听到这忍不住笑了笑，这男生说话真是简洁。 <br /> 女：“揍没见过跟自个儿对象还zen(4)么抠儿的！”女孩猛喝可乐。 <br /> 男：“内褂咋太sun(2)!再说sei(2)没四儿过七夕那玩儿啊，你们zei(4)帮娘们儿揍四曾天惦啧过个节嘛的！” <br /> 女：“玩儿蛋7” <br /> 男：“内窜啧跟卡死扒赛的。” <br /> 女：（疑惑）“嘛玩儿？卡死怕？” <br /> 男：“揍内小鬼儿，一sen'er白内个。” <br /> 女：“呸！内四CASPER！还卡-死-怕！德行！” <br /> 男：“反揍四sun(2)！象鬼！” <br /> 女：“我角啧好看不揍完了嘛。你se(3)不得钱揍甭跟我界个那个地。” <br /> 男：“你窜衣服还不是漾我看嘛，我角啧不好看揍不买。” <br /> 女：“不买揍不买，揍你内点钱，你漾我花我还揍不花啦，恁么地吧！” <br /> 男：“你噻界汉堡包儿，还不四我给你买的嘛？” <br /> 女：“好么！界你也好意思的（4）色？！” <br /> 男：“界有嘛地啦，噻的还能有蹿的烈害嘛？” <br /> 女：“你牛B你甭窜！你森丧zei(4)件儿可四PUMA哒，你对自己个儿倒还zen(4)大方！” <br /> 男：“7，zei(4)褂咂才妈25！你角啧四真的撒？” <br /> 女：“懒得跟你墨迹，zen(4) 没劲。sei(2)漾你买了。” <br /> 男的沉默了，低头吃东西。女的也不再说话，吃光了东西气呼呼地盯着她的手机看。 <br /> 过了半晌，那男的点的东西比较多，吃得比较慢。我和我的同事都快吃完了，忽然听见那男的说：“我饱啦。” <br /> 女（没好气地）：“饱啦，走。” <br /> 男：“哪7？” <br /> 女：“回家！跟你逛街呀？还不济回家sui觉7啦！” <br /> 男：“你不惦啧买nei鬼娃娃花子的褂咋啦？”我听到这差点笑出声。 <br /> 女：“你不不给买嘛？！抠儿B！” <br /> 男：“买别哒7吧，别过300揍行。” <br /> 女（兴奋地）：“萨？走啊！！！我吃多了，肚子倍儿藏！我刚还看丧一裙咂，才一百多！那我还能挑个丧衣配配7。。。。“
作者:
vivaJoJo
时间:
3.11.2005 21:42
哈哈，男的不错~~~
作者:
笑对人生
时间:
3.11.2005 22:01
读起这天津话就往事一幕幕啊.那算俺滴第三故乡了.
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2