因业务扩展需要，我们正在寻找一位全职优秀的：
技术文档中文翻译
办公地点：微密斯全球总部，德国Holzkirchen (霍尔茨基兴市，近慕尼黑)
岗位职责：
- 将已有的产品用户手册从德语或英语译成中文
- 协助更新和维护行业与公司产品术语表
- 将其他文档资料从德语或英语译成中文，特别是与公司拓展国际市场相关
- 支持完成公司其他部门校对和编辑相关中文文档
- 在公司的企业管理平台中维护和更新产品组件内容文档
- 独立创建与拓展中国市场相关指引文案，同公司其他部门特别是研发部和技术部紧密协作
任职要求：
- 中文普通话母语者
- 流利专业的德语和(或)英语水平
- 大学本科学历，科技相关专业或语言专业 (或具备几年相关行业工作经验)
- 具有技术背景，对技术原理有扎实理解
- 具备德汉或英汉笔译工作经验
- 熟练操作微软Office软件，特别是Word应用
- 熟练使用翻译工具或有组件内容管理系统 (docuglobe) 经验者优先
职位待遇：
- 在一家国际化的高科技公司中参与重要职能
- 对业内技术革新和挑战性产品具有相对独立的操作责任
- 富有行业竞争力的薪酬待遇
- 在一个家族企业成长起来的跨国公司中与我们共同发展
- 扁平的公司管理架构，较短的决策路径
若您对此职位有兴趣？
请用德语或英语将您的资质材料通过 Email 发送给我们的人事经理，资料请包括：个人简历，获得资质，推荐信或相关参考资料，以及您对薪资的要求与入职日期信息。
公司详细地址：
VERMES Microdispensing GmbH
Rudolf-Diesel-Ring 2
83607 Holzkirchen
Germany