德国开元华人社区 开元周游

标题: 招德语翻译~（中德，德中双向） [打印本页]

---

作者: ky_edc4b76a8    时间: 16.12.2021 10:43
标题: 招德语翻译~（中德，德中双向）
德语翻译项目招募5-6人高质译员~ 有翻译经验者优先。

翻译要求：
1. 不可参考任何机器翻译结果（此点非常重要！会有专门环节进行谷歌， DeepL等各大翻译器机器痕迹检查，如若发现机翻痕迹明显，则需重新翻译）
2. 准确理解原文，并在翻译时体现原文的语言特点，如时态、语态、风格等，译文应符合目的语的表达习惯，语句通顺流畅，多义词在翻译表达时注意选择贴合语境和主题的意义；译文须与原文意义对应，避免多译、漏译和错译等；
3. 专有名词务必查证后再给出译文。

有意向+QQ403046541详询

---

作者: ky_05fa8ba6a    时间: 2.1.2022 13:02
有微信吗

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2