标题: 德国国歌 [打印本页] 作者: 笑仙人 时间: 24.5.2003 21:50
<embed src="http://eri.ca/h43/deutschl.MP3" width=300 height=40 controls=ControlPanel loop=true autostart=true volume=100 type=audio/x-pn-realaudio-plugin Initfn=load-types mime-types=mime.types><br>Lied der Deutschen<br><br>德国人之歌 (德国国歌 1841.8.26)<br>作词: August Heinrich Hoffmann (von Fallersleben) (1798-1874） 霍夫曼 封 法勒斯莱本作曲：Franz Josef Haydn (1732-1809) 弗朗兹 约瑟夫 海顿<br><br>Deutschland, Deutschland über alles,<br>Über alles in der Welt,<br>Wenn es stets zu Schutz und Trutze<br>Brüderlich zusammenhält!<br>Von der Maas bis an die Memel,<br>Von der Etsch bis an den Belt:<br>Deutschland, Deutschland über alles,<br>Über alles in der Welt!<br><br>Deutsche Frauen, deutsche Treue,<br>Deutscher Wein und deutscher Sang<br>Sollen in der Welt behalten<br>Ihren alten schönen Klang,<br>Uns zu edler Tat begeistern<br>Unser ganzes Leben lang:<br>Deutsche Frauen, deutsche Treue,<br>Deutscher Wein und deutscher Sang!<br><br>Einigkeit und Recht und Freiheit<br>Für das deutsche Vaterland!<br>Danach laßt uns alle streben<br>Brüderlich mit Herz und Hand!<br>Einigkeit und Recht und Freiheit<br>Sind des Glückes Unterpfand;<br>Blüh' im Glanze dieses Glückes,<br>Blühe, deutsches Vaterland.<br><br> <br>德国，德国超过一切，<br>超过世界上的一切，<br>只要兄弟般团结一致，<br>随时进行防御和守卫，<br>从马斯河到梅梅尔，<br>从埃奇河到海峡地带——<br>德国，德国超过一切，<br>超过世界上的一切！<br><br>德国的妇女，德国的忠诚，<br>德国葡萄酒，德国的歌声<br>应当在世界之上保持<br>古老而又美好的名声，<br>鼓励我们干高贵的事业，<br>贯穿我们的整个一生——<br>德国的妇女，德国的忠诚，<br>德国葡萄酒，德国的歌声！<br><br>争取统一、正义和自由，<br>为了我们德意志祖国！<br>让我们大家全心全意，<br>象兄弟般为此奋斗！<br>争取统一、正义和自由，<br>会保证我们过幸福生活——<br>繁冒吧，沐着这幸福之光，<br>繁冒吧，我们的德意志祖国！<br> <br><br> 作者: AK47 时间: 25.5.2003 01:30
<!--emo&(y)--><img src='https://www.kaiyuan.info/bbs/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif'><!--endemo--> 作者: quantum 时间: 25.5.2003 07:19
Sehr gut!<br> 作者: 笑仙人 时间: 25.5.2003 11:39
我也觉得很不错，自己顶一下 作者: 匿名 时间: 15.7.2003 13:29
<!--emo&B)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'><!--endemo--> 作者: taochen 时间: 15.7.2003 13:47
德国国歌的曲子用的是原来奥地利国歌的曲子,叫什么名字记不清了(名字好象和茜茜公主的老公有关)看过电影茜茜公主的回忆一下,当她嫁到奥地利时,奏的就是这首曲子.当时在德国看的时候就奇怪,奥地利的皇帝结婚,为什么奏德国国歌 <!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif'><!--endemo--> 作者: 笑仙人 时间: 15.7.2003 13:50
哦。。。。 作者: 庄周 时间: 15.7.2003 16:17
you're so smart. 作者: taochen 时间: 15.7.2003 18:50
Who is smart? if there is no one accept Zhuang Zhou's prize, I will imagine that I am. <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo-->
--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo-->