标题: 几名德语哪位帮我翻译一下 [打印本页] 作者: amir 时间: 16.9.2006 10:01
初级吧，哪位大侠帮我翻译一下，谢了！！！！<br />Manchmal sieht jemand sie an.Dann wird sie ganz rot.<br /><br />Theodor Storm hat sie shon als Kind gelesen.Er gefällt ihr immer noch am besten,Der Schimmelreiter“ist ihr Lieblingsbuch.<br /><br />一些口语，看似简单，大概知道什么意思，不过不知道正确的应该怎么说，语文的问题吗？<br />Warum sieht er mich so an？<br />Jo woast dös nett？<br />作者: 春风吻上我的脸 时间: 16.9.2006 10:27
有时候人家看着她，她的脸就红了。<br />小的时候，她就读斯托姆的作品。直到现在，她还是最喜爱他。《白马骑士》是她深爱的作品。<br />他干吗这么看着我？<br />怎么样？牛么？爽么？气氛好么？作者: amir 时间: 18.9.2006 07:53
谢谢<br />预祝您中秋快乐～