德国开元华人社区开元周游

标题: 倒霉阿。。。求求大家帮忙看看（又出新状况了。。。） [打印本页]

作者: 神游 时间: 18.11.2007 15:53
标题: 倒霉阿。。。求求大家帮忙看看（又出新状况了。。。）
周五和同学逛muller，纯属打发时间瞎逛。开始就拿了个巧克力棒在手里，边逛边聊着，出来的时候我俩谁没意识到我手里还拿着这个东西，结果。。。。。被一个保安当场拦下，说我偷东西！！！我跟他说明是我俩忘了，而且就算是偷也没有大摇大摆举着出门的啊！！！那个保安就是不信，一口咬定是偷窃。最后复印了我的学生证，留了我的住址，让我签了名，说要罚款75欧，还说到警察什么的，然后放我们走了。我俩今年夏天刚到德国，德语不行，就碰到了这种事，真是。。。。。都不知道怎么办好了。

这到底会怎么处理阿，真是一头雾水，是等着收罚单就完了吗？

谢谢大家帮帮忙，有没有遇到过相同事情的啊？？

[ 本帖最后由神游于 21.11.2007 21:49 编辑 ]

作者: 游侠 时间: 19.11.2007 11:27
找学校的律师问问。（免费）

作者: 酱油 时间: 19.11.2007 11:39

很明确的告诉你一点事情都没有的 2周到4周之内你会收到当地派出所的一封要求解释的信上面会有负责你这个事情的同志的电话直接一个电话彪过去和他们说你现在或一会要去上课没有时间只能电话解释说是个误会基本就没问题了而且是不会留案底的也不会有什么遣送回国的说法的以前1个朋友和德国人真人PK 也就被关了2周给了点钱也没有被遣送不要怕

作者: 神游 时间: 19.11.2007 12:42

原帖由酱油于 19.11.2007 11:39 发表
很明确的告诉你一点事情都没有的 2周到4周之内你会收到当地派出所的一封要求解释的信上面会有负责你这个事情的同志的电话直接一个电话彪过去和他们说你现在或一会要去上课没有时间只能电话解释 ...

稍为放心一点了，真希望就像你说的。。。。
真是郁闷死了，做了一辈子良民，现在被人家说偷窃，太丢人了，最可气在自己还真是“偷窃”了，真是真是。。。。说不清楚了
最坏的结果，如果警察不听我的辩解，信那个保安，会怎么样？

作者: 酱油 时间: 19.11.2007 12:52

不会的 50欧元以下的盗窃只要你给了罚款并返还了失物然后没有造成很大的社会影响而且你解释得当没有人会去起诉你的不过以后一定要注意

兄弟以后一定要小心

作者: 神游 时间: 19.11.2007 13:10
恩，拿了个巧克力棒还不到2欧，交75欧的罚款，我真是。。。。。猪头。唉！

作者: 酱油 时间: 19.11.2007 13:14

是啊

作者: 神游 时间: 19.11.2007 13:15
多谢楼上

作者: 酱油 时间: 19.11.2007 14:03
不用客气

作者: 酱油 时间: 19.11.2007 14:04
我期待斑竹给我家开元那我的三国里面超级需要开元斑竹给钱把

作者: 游侠 时间: 19.11.2007 14:12
标题: 回复 8# 的帖子
以后注意。

作者: 神游 时间: 19.11.2007 17:42
今天听一个学法律的说会影响到签证？是这样吗？

作者: 山民甲 时间: 19.11.2007 17:44
估计是你以后转身份吧！

作者: 游侠 时间: 19.11.2007 18:16
标题: 回复 12# 的帖子
初犯没事。

作者: 神游 时间: 19.11.2007 18:24

原帖由 山民甲 于 19.11.2007 17:44 发表
估计是你以后转身份吧！

什么意思啊。。。。。。

作者: 神游 时间: 19.11.2007 18:27

原帖由游侠于 19.11.2007 18:16 发表
初犯没事。

请问确定吗？被那个学法律的吓得够呛。。。。

作者: 神游 时间: 19.11.2007 18:48
还说最好要请律师。。。。。

作者: 酱油 时间: 19.11.2007 19:49

我3年前帮人处理过这样的事情现在那哥们都再上大2了一点事情都没有 SCHUFA比我都好不要怕了他当年可是实实在在的拿哦

作者: 神游 时间: 19.11.2007 19:54
谢谢你，我先看看怎么发展把，有状况再来这里请教。再次感谢

作者: AltWerther 时间: 19.11.2007 22:05
标题: 下不为例啦。。
瓜田李下。。注意啊。。。

作者: 神游 时间: 21.11.2007 20:34
今天收到了mueller寄来的信（还挺快，但是为什么不是警察局？）
请大家帮我看看，别我理解错了：

Aufwandsentschaedigung
Fuer den Aufwand, des von mir begangenen Diebstahls erklaere ich mich einverstanden, innerhalb von drei Tagen eine Entschaedigung von Euro 75,00 an die Mueller Deutschland GmbH zu leisten.

Bareinzahlung oder Ueberweisung auf die ....Bank
Kot.Nr. .....  BLZ......
Verwerk:.....

Ort/Datum:          Unterschrift:
Name Sachbearbeiter/Zeuge

                                                      Quittung
....................................................................................................

这封信是什么意思啊？是不是说私了？直接汇钱过去就完了？

作者: 神游 时间: 21.11.2007 21:25
但是是不是还要拿着凭据去找他们？要不怎么知道我汇过去了

作者: AltWerther 时间: 21.11.2007 21:38
标题: des von mir begangenen Diebstahls。。
签上字。。就是自己承认偷窃了。。。

作者: 神游 时间: 21.11.2007 21:46
........那我还能怎么办啊

这封信到底是要说啥的？

作者: 游侠 时间: 22.11.2007 10:12
标题: 回复 24# 的帖子
我说过，找学校律师问问。

如维特所说，你签字，就是承认偷窃了。其实，你并没有偷窃，只是过失。

作者: 游侠 时间: 22.11.2007 10:14
标题: 回复 1# 的帖子
你在什么上面签了名？

作者: 神游 时间: 22.11.2007 12:35
我在学生证的复印件上签了名。
如果不承认，是不是就要打官司？
承认了，是不是也不用到警察局，直接付钱就私了了？

作者: 游侠 时间: 22.11.2007 13:36
标题: 回复 21# 的帖子
Aufwandsentschaedigung 费用补偿
Fuer den Aufwand, des von mir begangenen Diebstahls erklaere ich mich einverstanden, innerhalb von drei Tagen eine Entschaedigung von Euro 75,00 an die Mueller Deutschland GmbH zu leisten.
为补偿我的偷窃行为所造成的损失（或费用），我答应三天内付给mueller公司75欧元。

Bareinzahlung 现金或 oder Ueberweisung 汇款 auf die ....Bank
Kot.Nr. .....  BLZ......
Verwerk:.....注

Ort/Datum:          Unterschrift: 你的签名

Name Sachbearbeiter/Zeuge 工作人员或证人

                                                      Quittung 签收
....................................................................................................

作者: 神游 时间: 22.11.2007 13:44
谢谢你

作者: 游侠 时间: 22.11.2007 13:48
标题: 回复 27# 的帖子
不承认，很可能要打官司。
承认了，mueller公司理论上还是可以报案。不过，一般情况下，付钱就私了了。
要私了，就去那儿让他们给个私了的 bestaetigung （verzicht auf polizeilische Anzeige）后, 再付钱。

我建议你，要么还是问问律师。我觉得，有希望通过律师的一封信解决，而不用付钱，也不用承认偷窃。
我不是律师，出不了更好的注意。

作者: 神游 时间: 22.11.2007 14:00
我问过一个律师，他说我应该当时就叫警察，同志律师，可能就没事了，现在希望不大了，哎，很难过
我当时完全傻，哪想得到。。。

作者: 游侠 时间: 22.11.2007 14:29
标题: 回复 31# 的帖子
实际上你也有证人。
当然，律师既然说现在希望不大了，那就不好办了。

他建议你现在怎么办呢？

如果私了，我还是建议你在那单子上加上一句：
eine Schokolade versehentlich unbezahlt mitgenommen. Entschädigung als gütliche Einigung ohne Anerkennung eines gewohlten Diebstahls.
说不定以后用得着。

如果可能的话，在mueller签字的地方加上：
Firma Mueller verzichtet auf eine Anzeige.

如果mueller不干，那你还是有可能收到检察官的信。还是有可能另外罚款，虽然这样小的事罚款的可能性不大。

你把我的意思跟律师谈谈？

作者: 神游 时间: 22.11.2007 15:32
太感谢楼上了，真的真的

作者: 游侠 时间: 22.11.2007 15:45
标题: 回复 33# 的帖子
不用谢。相信你是无辜的。哈哈。吸取教训吧。老实说，我也有走神的时候。既然这样了，就不要太放在心上了。

作者: 神游 时间: 22.11.2007 16:27
恩，再这么不小心，我自己都会抽自己！！

作者: 神游 时间: 26.11.2007 12:58
又犯糊涂了，把信寄回去了，记下了Kto. Nr 和BLZ，忘了记verwerk了！！！只记得好像是Aufwandsentschaedigung
他们不会说我没汇款吧？？？？

作者: 游侠 时间: 26.11.2007 13:22
标题: 回复 36# 的帖子
问题不大吧，不过
1。为什么不去一趟？
2。为什么不留拷贝？

作者: 神游 时间: 26.11.2007 18:46
那里一年内好像都不准去，以为他们是要我再寄回去。
拷贝确实该留，我没想到，没碰到过，唉，忘了留了！！！

作者: 游侠 时间: 27.11.2007 10:50
标题: 回复 38# 的帖子
你去与他交涉，当然可以去。何况还是他要你的钱。

以后不管什么事情，你签名的东西，最好都留个底 - 自己拷贝，或者要求给你拷贝。

作者: seafour 时间: 28.11.2007 20:22
我估计碰上这种事情，我会先叫警察。警察来过的话会留案备档，以后不管有什么后续都好办。
不过，想想留档上写着：一支巧克力棒忘交钱....

[ 本帖最后由 seafour 于 28.11.2007 20:25 编辑 ]

作者: 莱茵古堡 时间: 16.12.2007 06:18
标题: mueller有权向警局报案的.
mueller有权向警局报案的.德国有的超市是零容忍的.那样的话,警局必须将你的案子递到检察院,因为你签字承认了偷窃,不请律师,很可能得到Strafbefehl,并计入联邦记录,不用法院开庭审理.

作者: alexneu 时间: 16.12.2007 10:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: G-G 时间: 16.12.2007 11:54
根本就不可以承认是偷窃，如果去法院也比承认好。法官不会相信，为了一块巧克力偷窃。丢德国人的脸。

作者: 神游 时间: 3.2.2008 18:24
真的很倒霉，前一阵收到了警察局的信，现在又收到了法院的信.
但是只是说：Ermittlungsverfahren gegen Sie habe ich mit Verfuegung vom 20.12.2007 gemass $153 Abs. 1 Strafprozessordnung eingestellt.
有人能告诉我是法院是什么意思吗？这是什么程序？真的不知道咋办了，就希望赶紧过去把。

谢谢大家了在这里

作者: leon 时间: 3.2.2008 19:29
祝贺你：

没事了，结案了！！！

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游