德国开元华人社区 开元周游

标题: 上海思满林翻译咨询有限公司 诚聘德语/英语兼职翻译 [打印本页]

作者: smltranslation    时间: 19.2.2008 13:12
标题: 上海思满林翻译咨询有限公司 诚聘德语/英语兼职翻译
感兴趣的朋友请直接email联系,请勿发送站内短信,谢谢。

诚聘德语/英语兼职翻译

应聘要求:
1.
德语熟练应用,中文功底扎实,具有一定的翻译经验。
2.
机电相关专业,具有丰富的专业背景知识。
3.
具有计算机辅助翻译(CATComputer Aided Translation)技术的初级知识者优先
4.
业余时间充裕,能胜任紧急项目的翻译任务


Übersetzer und Dolmetscher für Deutsche undenglische Sprache in Teilzeit gesucht

Ihr Profil:
1.
Gute deutsche Sprachkenntnisse undÜbersetzungserfahrung
2.
Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnlicherfachlicher Hintergrund
3.
Kenntnisse in CAT wünschenswert
4.
Flexibel einsetzbar, bereit zu intensiver Arbeit,besonders bei Eilaufträgen

本公司简介
1.
提供专业笔译、口译及咨询服务
2.
专长:德汉,英汉
3.
专注于技术类和管理类翻译
4.
国际化的团队
5.
以欧洲的客户为主

Unternehmensprofil:
1.
Anbieter vonÜbersetzungs-, Dolmetsch-, und Beratungsdienstleistungen
2.
Spezialisiertauf die Sprachkombinationen Deutsch – Chinesisch – Englisch
3.
Fokus auf dieBereiche Technik und Wirtschaftsübersetzungen
4.
InternationalesTeam
5.
Zum GroßteilKunden aus dem europäischen Raum

Kontakt:
上海思满林翻译咨询有限公司
上海市恒通路360号一天下大厦25C07
200070
中国上海
Tel: +86-21-63809398
Fax: +86-21-51012036
Email

lily.lue@smltranslation.com, lielue2000@163.com (大于3M请用后者)
www.smltranslation.com

感兴趣的朋友请直接email联系,请勿发送站内短信,谢谢。




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2