标题: 要离开德国了，怎么退养老保险金阿！ [打印本页] 作者: happywtj 时间: 9.3.2008 22:35 标题: 要离开德国了，怎么退养老保险金阿！ 朋友已经离开德国了，让我帮忙退养老保险金！
有了解一些相关事宜的大侠吗？作者: 雨丝 时间: 10.3.2008 13:37
我也想问呢~作者: Colour Wolf 时间: 12.3.2008 11:32
去BFA或电话问，也可以在它的网上找有关信息。
可以提前去领个表。但退养老需要离开德国2年以上， 到时候把填好的表寄给BFA 就可以了。
帮别人已经办好并收到钱了。作者: gracebebe 时间: 13.3.2008 00:09
同问，帮朋友退的话需要什么证明什么的么？还是只要填好表格寄过去就好了呢？谢谢 作者: Colour Wolf 时间: 13.3.2008 08:11
不要什么证明，填的那个表里有很多详细的东西。
记清你的Sozialversicherungsnummer ！作者: Colour Wolf 时间: 13.3.2008 11:09
给大家摘抄了一点主要有关Beitragserstattung的信息：
Bei einem dauerhaften Verzug in das Ausland stellt sich die Frage nach einer eventuellen Beitragserstattung.
Eine Beitragserstattung kann beantragt werden, wenn
keine Versicherungspflicht mehr besteht,
nicht die Möglichkeit der freiwilligen Versicherung gegeben ist und
seit dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.
Diese 3 Voraussetzungen müssen im Zeitpunkt des Antrags auf Beitragserstattung erfüllt sein.
有关中国国籍的：
Für sonstige Staatsangehörige, die ihren rechtmäßigen Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat haben, ist eine Beitragserstattung nicht möglich, da sie bei Aufenthalt im EU-Mitgliedstaat zur freiwilligen Versicherung berechtigt sind.
Bei gewöhnlichem Aufenthalt im sonstigen Ausland können diese Versicherten nach ihrem Verzug aus Deutschland und nach Ablauf der Wartefrist von 24 Kalendermonaten grundsätzlich eine Beitragserstattung erhalten.
Erstattungsfähig sind die Beiträge jeweils in der Höhe, in der der Versicherte sie getragen hat. Bei Pflichtbeiträgen kann daher regelmäßig der Arbeitnehmeranteil erstattet werden; der Arbeitgeberanteil ist nicht erstattungsfähig.
Die Erstattung erfolgt auf Antrag. Wir raten unseren ausländischen Versicherten, sich die erforderlichen Antragsformulare bereits vor dem Verzug in das Ausland zu besorgen, um so dem jeweiligen Träger der Deutschen Rentenversicherung direkt nach Ablauf der Wartefrist von 24 Kalendermonaten alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen zu können.
Beitragserstattung 的Antrag 在这里可以下载，应该是V900号。（我未下载阅读，最好自己再确认一下。）
http://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/nn_75738/DRVB/de/Inhalt/Formulare__Publikationen/Formulare/gesamtuebersichten/__DRVB__Gesamtuebersicht__V.html作者: gracebebe 时间: 13.3.2008 13:15
谢谢！作者: 笑笑 时间: 15.3.2008 01:49
听说是不能全退的，是这样么？？？作者: kalender 时间: 23.3.2008 19:12
有用信息作者: Emily2009 时间: 25.7.2009 11:06
你好, 请问可以帮帮我吗, 我想问问, 退养老保险的表格应该寄到哪个地方机构, 可以给我一个地址吗, 谢谢你.作者: 蓝帝狮 时间: 25.7.2009 13:42 http://www.kaiyuan.de/forum.php?mod=viewthread&tid=323493作者: 金鱼 时间: 26.11.2009 05:06
不光是RV可以退回，就连在德国几年交的房租、甚至是大学注册费里含的税都能退回。各州可能不一样吧，我咨询过AUGSBURG Rathaus INFO的一个MM，她告诉我的。我想可能会对不知如何是好的朋友一些建议吧。请大家记住了，在德国生活这些年所发生的费用都是含税的！！！！
