3 d1 X0 r1 U# V! L 欲参加支持单位或赞助单位，购票，或进一步资讯，请通过下列方式联系工作人员： - g8 Z& f. r1 m 9 h ^& }8 n( {* l* L( a联系热线：$ K2 y. O5 f3 F5 D6 v2 o
! f; t7 u# n: z' |1 F! X
电话：069 26494088( Q* ?# m, R1 `) i: y
电话：0172 6929793 ) m& F" L# G2 D1 h( |传真：06101 984425 5 b# c V9 M- T* g% \传真：069 89990954: \# h% p/ ?5 E V, W
电邮： [email]sichuan@gci-online.de[/email]1 n* Y+ C, k0 Z( e: d i) L! l1 U3 S
; P+ C- X% j, }1 _; M: H+ y1 @
欢迎各界人士踊跃参加，奉献爱心！6 ~. r, F# u) L3 a9 e) K
9 G: i! Z/ f3 t. `, P 0 K, v9 E: ]8 B# v$ c# k/ H% I6 J0 o V% f! @# u) {
8 h% N9 A$ l% W+ r T. v . X, ]/ ]3 A9 Y) z
Benefizveranstaltung für Katastrophengeschädigte Sichuan
Hervorragende künstlerische Darbietungen aus der Hunan Provinz China " ~: S6 F6 |& x9 A+ B
" e5 y9 g) I9 P( p 6 o0 G3 l- e: y
wie Sie bereits aus den Medien erfahren haben, hat vor etwa zwei Wochen ein verheerendes Erdbeben die Provinz Sichuan heimgesucht und mehr als 69.000 Todesopfer und 200.000 Verletzte gefordert. In einem großräumigen Gebiet wurde nahezu die gesamte Infrastruktur zerstört und über 5 Millionen Menschen obdachlos. . {7 g% m5 v3 V5 p5 V! g3 O( ? 1 p0 A# Z- k; q8 c8 EAls Schirmherr hat das chinesische Generalkonsulat in Frankfurt am Main das berühmte Tanz- und Gesangsensemble der Hunan Provinz aus China nach Deutschland eingeladen, um den Opfern der Erdbebenkatastrophe in unserem Heimatland zu helfen. Jenes Tanz- und Gesangsensemble der Hunan Provinz / X* W2 [+ C$ p1 mist National als auch International bekannt und wurde mehrfach mit hochdotierten Preisen ausgezeichnet.: [- H; e1 `6 }$ k* ]1 x
& @, x2 o' }7 q3 S- [
) ?/ C5 N, u5 s pDas Programm beinhaltet Klassische Chinesische Tänze sowie Musikalische * r5 M$ C0 S0 q/ ~% i
Darbietungen mit traditionellen chinesischen Instrumenten." s4 c* _7 K) V d; p) \' j3 s
) K* L% l1 J9 D% _
6 W9 v3 x5 B9 R8 u- R! }Ziel der Veranstaltung ist es, 5 r- z$ w! U _; S
Spenden für die Menschen in Not zu sammeln die gerade jetzt und in dieser Stunde auf unsere Unterstützung angewiesen sind. 2 f" X8 _0 o+ D! h
5 e; d8 w9 F @, N2 ?
$ q; [9 ?, L2 S8 c
Wir freuen uns sehr auf Ihre Hilfe.7 X1 f9 D. Y. H: {2 L
0 P7 m6 l4 M& e1 S2 a7 [Zeit: Sonntag, 22.6.2008, Einlass und Spende: 17:30, Vorführung:18:00-20:00) N) @) \9 p; O Q! K
6 F8 o, C. p) r& ]: ^2 Q8 o, H. E; SOrt: SAALBAU Stadthalle Bergen, Marktstraße 15,) N) ]( C) a& s
60388 Frankfurt a.M. ( e; u" ~5 R- n R; L% ^ ( A' [" Z5 N7 x! i3 H' p. p8 j' W 0 E. f0 G6 v! D7 `. ?1 l. S5 W8 N
Schirmherr:4 [( a4 J' g" d4 \$ d0 l1 S
Chinesisches Generalkonsulat in Frankfurt am Main & p7 Y/ R8 E8 _+ ^0 y9 YVeranstalter:. m$ g# G2 }0 F& v- M% B0 `
( |0 ~6 M& C5 y5 _: A
Verband der Chinesen in Deutschland+ B6 ^( y1 M8 R7 i
Huayin Chinesische Sprachenschule Frankfurt am Main e.V.: W- M& }1 j) I# H; ~" I
Gesellschaft Chinesischer Informatiker in Deutschland e.V. + l! X+ j- b* ~! dHuali IT Forum e.V. : A& X( B7 ?, \! sAllianz der in Deutschland lebenden Chinesen zur Förderung der Friedlichen Vereinigung Chinas, a3 e; k/ m& H% J0 B
Deutsche Beijing Dachgesellschaft e.V.- t6 X" o. T8 T1 j8 K9 r
Verein Chinesen aus Sichuan und Chongqing in Deutschland e.V.; U d- }5 |* P& c: h+ l0 x
Vereins der chinesischen und überseechinesischen Frauen Rhein-Main Hessen e.V./ z- R' s B' U" V S5 X0 B
Mit Unterstützung von:" x. q2 C8 f! `* A4 J( f) M
Federation of Chinese Professional Associations in Europe e.V.. B9 ?+ y3 [1 }# d6 H1 R D
Verein der Chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Darmstadt e.V.7 h: o* A& d1 `! Z6 M
9 A4 O- e; k! `% ~% J* a! I 0 i- H$ L- s; g+ k, _/ H* ^& d& E
Programm (Entwurf): 2 F& ]! F' k8 D- s" J& YChapter One ! @! l. c- I+ M r J1. Flying to The Heaven ---- The Renewal Mural6 g/ A% m3 o G U; ~, |
2. calligraphy charm ----The Chinese Calligraphy Art4 e8 i4 `$ @- T! C) [6 E
3. small town rainy lane----The Chinese Girl walking in the Rain 4 ~7 `$ z& e" K! X7 F" ?# J; U4. Chinese knot----Knitting a Chinese Mascot% x8 ^2 x% }* J, t
Chapter Two # z2 r. B$ G" x2 K' K/ }5. Heart to Heart and Face to Face---- A Couple of Lovestrucked Miao Minority 9 o3 I0 K0 y2 k/ ^5 [* J; l% a7 f
6. The Red Umbrella----Man and Woman of Miao nationality sing folk songs and steps on the embroidered shoes 9 P6 }6 |4 A" j' \1 ]; p9 _7. 1 ^" j$ G5 N/ J5 l5 O3 f! GClimb The Hill----Girls of Tujia Minority Climbing the Hill + o* Y0 g, _+ h( o1 z& {8. Sensational Hunan Female ----Pretty Hunan Female full of affection4 s7 p0 D' b4 H: w' B/ F6 E
Chapter Three , q' j. k W: c3 P. ?4 {- }0 J w" x9. curved mountain road ----A Little Naughty Chinese Boy6 N% F4 r7 [9 Z2 U0 b8 H0 _1 D
10. Paper-cutting Girls----One of : u3 B; n8 c# B& | _Chinese Traditional Art $ M4 H. ~% z! W1 Z. J3 I11. Zanha----Girls of Dai nationality desire for love4 y5 l! m" l0 ]
12. Rivulet drips with water----Yi Minority Youth Having Fun by the River Side % [" I& l' t& e; D8 j4 ]0 R) B13. The Horned Comb----The Love of A Couple of Va Minority Youth ; o, `/ q: I6 O7 j9 {14. male and female group dance: "You set off to the chapeau" The Uygurs a cheerful man, with their national bold, straightforward and unique approach to the beautiful girl Biaodaaiyi Uygurs, and the scene was lively, fun emissions.5 O! \2 r1 N" L
& I6 B, t. X9 k, n. H" K
" w& l8 V' p: U1 R7 M' _. c) aDer Beitrag für die Eintrittskarte beträgt 10 作者: 天眷 时间: 12.6.2008 13:43
突出一下！！作者: Heidklippe 时间: 12.6.2008 15:13
想去,尤其想弄件体恤,可是那天打工,有没有富裕体恤留一件给俺吧