德国开元华人社区 开元周游

标题: 德汉手机字典，自选词库界面，德语手机中显示 [打印本页]
作者: leelight01    时间: 15.7.2008 12:09
标题: 德汉手机字典，自选词库界面，德语手机中显示
本帖最后由 leelight01 于 19.2.2009 00:10 编辑

  德汉手机字典，自选词库界面，德语手机中显示，大家可在我的网站http://www.mobabel.net中下载，选择你喜欢的语言

界面，现有中文简繁，英德。进入 下载一栏选择  Modict。
须注册才能下载，不是抢用户，是为了避免恶意下载。

现在提供了手机字典软件在线演示功能哦。
大家可以先在浏览器里体验一下字典的功能和使用，觉得还行的话，再决定是否下载软件。 在线演示

第一步选择自己的手机型号
很多手机图片还没来的及添加，不影响选择。如果你的机型不在列表中，请在mobabel网站的论坛提出。

第二步选择语言：

现在提供德汉，法汉，英汉等多语言的词库，其它语言陆续加入中。
系统语言请如实选，你的手机是中文系统就选择中文系统（暂时不支持中文繁体），德语系统或者英语其它系统如实选择， 否则软件会自带体积庞大的库文件，影响

运行，比如你的手机是中文系统，你就不要选择德语系统或者其它。
菜单语言是软件的菜单显示语言，请注意，如果你的手机是非中文系统，请不要选择中文简体菜单－－菜单中文显示还在制作中。
第三步选择词库

现有常用10000和5000词库，不是越大越好，请针对你的手机内存，运行速度或者程序允许大小来决定。否则运行速度可能会很慢。
第四步选择界面

现在只提供default默认界面 （heavy metal还在制作中，不要选）
第五步下载

点击下载按钮，请耐心等待，不要刷新页面，如果碰到错误，比如“服务器繁忙”，请稍后再次点击下载按钮。



请保存到本机，再通过手机所带的电脑软件下载到手机中安装。如果不支持手机软件，比如samsung（无语的韩国厂商），只能在手机wap浏览器中输入下列链接来下载

modict
请注意，你下载的modict只在服务器中保留24小时，请尽快下载



软件使用：
如果是非中文手机，启动会比较慢，因为要装载库，请耐心等待。
这是主界面，大家可以按手机的数字键进入相应菜单。如果大家手机是触摸屏，或者内存较小，菜单界面会和这里不一样。

这里是德汉查询，默认有提示list（tips），大家可以在einstellung里关闭tips，如果你的手机运行较慢的话。

你可以将查询单词加入生词本，便于日后记忆。请注意，如果中文解释很多，这里可能会有些慢，比如手机导航按钮没反应，请等一下再按。

这里是汉德查询界面：
只有汉德 英汉等和汉语有关的字典才带中文输入。
请按你手机的输入法切换键（Nokia是＃键， S－Ericson是*键，不过不一定，反正用手机默认的输入法切换键就行）切换语言到PinY，即可输入中文，如果你手机是

中文手机，可以切换到 Natv.项进入手机自带的输入框输入汉字。

输入完毕后，点击查询按钮，等待一会，如果查询到的话，会出现list，可以点击 “weiter”下一步继续查询。


在线查询这几天还不能用，正在等mydict那边处理接口，过几天就好了。

这里是系统设置界面

如果你人在国内，并且想用online查询的话，一定要选china net 选项

这是单词簿界面：

大家可以浏览自己保存的生词或者查询历史， 或者自己添加单词，比如在超市里看到什么单词不认识，可以记下来或者在线查并保存。

版权还是要强调一下的，呵呵，合作伙伴：



如果在使用或者下载中遇到问题，最好请在mobabel的相应论坛里提问和报告，谢谢！因为如果在这里提问的话，可能不会第一时间得到回复。
http://www.mobabel.net

更多的详情和使用帮助请到网站的 手册 一栏中。正在不断完善。
软件操作文档下载，pdf格式
Modict手机字典下载和使用说明V1.0.1.pdf (398.92 KB, 下载次数: 710)

已经推出
中文短信软件
无需刷机，或者不能刷机的同学，可以通过此软件收发中文短信，解除大家只能发德语短信，不能向国内亲戚朋友发送短信的烦恼。

这不算广告吧，嘎嘎嘎   ，软件是免费的

[ 本帖最后由 leelight01 于 2.9.2008 20:06 编辑 ]
作者: 笑笑    时间: 15.7.2008 12:24
急切盼望你的中文短息软件 多谢！
作者: leelight01    时间: 15.7.2008 19:18
原帖由 笑笑 于 15.7.2008 13:24 发表 急切盼望你的中文短息软件 多谢！
谢谢，这个软件一做完就会通知大家的。
作者: wangmertz    时间: 16.7.2008 10:39
标题: 抱歉我实在是不会注册你那个网站 CAPTCHA是什么意思啊？我注册不了啊
The answer you entered for the CAPTCHA was not correct. 用户名: * Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. E-mail地址: * 一个有效的电子邮件地址。所有从此系统发出的信件将寄至此地址。电子邮件地址将不会被公开，仅当您想要接收新密码或者想要接收关于特定新闻或通知时才会使用。 密码: * Password strength: 确认密码: * Passwords match: 在两个文本框中提供新用户的密码。 CAPTCHA 没什么，只想知道你是不是人类 Image CAPTCHA What code is in the image?: * Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image. Copyright © 2008 Mobabel.NET, All rights reserved. Contact
作者: leelight01    时间: 16.7.2008 12:00
就是论坛里常有的验证码，你要输入这行底下那个图片里显示的验证码，四个字母 What code is in the image?: * 填对了才能注册，这是防止恶意注册的 不过我今天看看能否把这个页面汉化一下。
作者: yangniuzai    时间: 16.7.2008 13:14
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 笑对人生    时间: 16.7.2008 22:37
还没懂.俺有点弱智哈.有个问题:是不是下了后收发短信都可以?我主要郁闷的是接受的短信不能看.要真可以收发短信就可以不用汉化手机了.
作者: leelight01    时间: 17.7.2008 00:45
可以收发中文短信，字典用的就是汉显引擎，不分手机语言都可以运行 正在做
作者: leelight01    时间: 18.7.2008 00:49
奋斗一晚上，终于把奥运特别版搞出来了。北京加油～
作者: wangmertz    时间: 22.7.2008 15:21
我的手机是索爱W810i不知道用哪个程序呢？请帮忙。谢谢。
作者: wangmertz    时间: 22.7.2008 15:24
对不起，刚才没找到，现在找到了。
作者: wangmertz    时间: 22.7.2008 15:40
还有个问题要请教，下载后，我的是W810I放到哪里呢？是ANDERE这里吗？谢谢。
作者: wangmertz    时间: 22.7.2008 15:46
我装进去了，可打不开啊，应该装到哪里啊？请帮帮我，谢谢。
作者: wangmertz    时间: 22.7.2008 16:58
我装上了，自作聪明把下载的程序解压了，装完用不了，又试了一下，直接放进去，好了，可以用了，真的非常谢谢你，等待你的 中文短信软件 ，这样回国的时候，就不用带2个手机了，真真的谢谢你，谢谢。
作者: leelight01    时间: 22.7.2008 20:02
楼上的自问自答了，那我也得说一下了，没装过手机软件的同学，下载了文件以后，不用解压缩。直接把文件通过手机厂商提供的随机软件上传到手机里，有的手机需要在手机里进入资源管理，然后安装；有的手机直接可以使用，只要你找到文件执行运行即可。 下面以nokia为例： nokia的你要装nokia的pc suite软件，买手机时随机光盘里有的，如果你想用中文版，可以到nokia官网下载。在电脑上运行pc suite，点击安装软件那一项就会出现选择窗口，你确定你的手机通过usb连到电脑上，软件会有提示的，然后你就可以选择你下载的modict，在pc suite里点击安装就可以装到手机上了，可能手机上还要安全确认一下。 索爱的楼上的也可以贴贴步骤
作者: 笑对人生    时间: 23.7.2008 12:20
整了半天咋就装不上呢?
作者: leelight01    时间: 24.7.2008 09:04
啊？ 怎么会装不上呢？你进行到哪一步装不上，还是哪一步不清楚？
作者: wangmertz    时间: 26.7.2008 10:17
标题: 装索爱810I的步骤
首先从http://www.mobabel.net/下载所需要的文件，先进入下载页。我的手机是W810I， 下载 MoDict(步骤 1)-选择手机 * 查看 * 跟踪 * Translate Sony-Ericsson(126) D750 F500 F500i J300 K300 K310 K310i K320 K320i K500 K500c K500i K510 K530 K550im K600 K608 K610i K618 K618 K630 K660 K700 K700c K700i K750 K750i K770 K790 K800 K800i K810i K850 K850i M600 Mylo Mylo P1 P1 P1i P1i P800 P802 P802 P900 P908 P908 P910 P910a P910a P910c P910c P910i P910i P990i S500 S700 S700c S700i T610 T616 T616 T618 T618 T628 T628 T630 T637 T637 T650 V600 V600 V630 V640 V800 V802 V802 W200 W300 W350 W380 W550 W580 W580i W600 W600 W610i W700 W710 W710i W760 W800 W800i W810 W810i W830 W830 W830i W830i W850 W850i W880 W880i W900 W900i W910 W950i W960 W960i Z1010 Z250 Z300 Z300a Z310 Z320 Z500 Z500a Z500a Z500i Z500i Z520 Z525 Z525 Z530 Z550 Z550i Z555 Z558 Z558 Z600 Z608 Z608 Z610 Z710 Z750 Z750 Z770 Z800 Sony-Ericsson/W810i
作者: wangmertz    时间: 26.7.2008 10:19
抱歉，我不会弄这个，所以图也出不来
作者: wangmertz    时间: 26.7.2008 10:23
我想我不用贴了，LZ说的很清楚了。再有LZ刚才我发现，你那里又有新的了，可没法下载，请问怎么弄呢？谢谢。
作者: leelight01    时间: 26.7.2008 13:51
没法下载？我测试了的，包括你用的 w810i都可以啊 你是怎么无法下载？是网速问题刷不出来还是？ 随便说一句 新版本发布，修正以下bug 1. 输入特殊字符时，无法正确显示 2. 字典中一些含特殊字符的单词查不到，改进了查询功能 3. 改进了在线查询接口 添加了随机背单词功能 新增词库 德语基础词汇1300，德语基础词汇1300,适合德语入门学习者。 [ 本帖最后由 leelight01 于 27.7.2008 01:47 编辑 ]
作者: leelight01    时间: 31.7.2008 14:07
新增词库 收录德语四六级词汇，含大学德语重点词组 针对国内考级的同学，可以根据词组里的主单词查询词组。 配合背单词功能，应该对大家有所帮助。
作者: leelight01    时间: 31.7.2008 22:42
手机连上电脑是通过Motorola PcSync吗？ 如果你用英文版的Motorola PcSync的话，应该界面里有一项是 “Application Installer”，点这个就可以安装程序了。
作者: atlaslijun    时间: 1.8.2008 08:18
三星Z400
作者: atlaslijun    时间: 1.8.2008 08:21
SAMSUNG Z400的手机怎么显示不支持阿。问问大家三星的怎么装上去的。三星的PC STADIO里没有安装软件这一选项阿。
作者: leelight01    时间: 1.8.2008 08:49
楼上 说的是SGH-Z400吗，列表里有的 我在帖子里面说啦，韩国的手机比较麻烦，必须通过wap浏览器下载，随机软件不提供软件安装功能 不知道这么做对他们有什么好处。 或者在网上搜寻，Samsung可以借助第三方软件安装程序，有点麻烦，我试过可以安装软件进手机。google上面可以搜到教程，你搜索关键字：“samsung 安装 java ”。
作者: leelight01    时间: 7.8.2008 22:32
刚添加了 英德词库88000 含很多日常用语
作者: 笑对人生    时间: 8.8.2008 07:00
下到电脑里必须24小时内装上是吗?我没不知道是不是时间错过了.另外这一阵忙忘了回复LZ.实在 等下次卸了重装试试.要在不行再请教LZ
作者: leelight01    时间: 9.8.2008 19:42
我说的24小时删除是指我的服务器上24小时内会删除你之前下载的字典（超过24小时你就要重新下载一遍），不是说你要在24小时内安装啦 我在帖子里新增了操作手册，请查看。
作者: 笑对人生    时间: 10.8.2008 08:22
有时间好好研究,辛苦LZ了!
作者: leelight01    时间: 12.8.2008 20:41
新增词库 类别：英汉 KDic11万英汉词典，完整收录112341词 终于填补了英汉字典的空白。
作者: 山民甲    时间: 16.8.2008 18:31
作者: leelight01    时间: 17.8.2008 02:08
楼上的是乐极生悲 还是喜极而泣？
作者: leelight01    时间: 26.8.2008 14:45
作者: leelight01    时间: 29.8.2008 16:33
用过的多提意见啦～
作者: hellpning    时间: 29.8.2008 23:24
LZ 太牛了
作者: hellpning    时间: 30.8.2008 13:10
lz,我的是palm的，怎么装阿
作者: leelight01    时间: 31.8.2008 04:03
你的palm能不能支持java扩展？支持的话，你的palm有没有随机软件（一般随机光盘都会有），没有的话官网一般都有免费下载。然后安装软件到pc上后，通过usb或者蓝牙就可以把modict传到palm上了
作者: leelight01    时间: 1.9.2008 12:47
原帖由 lovegermany 于 31.8.2008 22:16 发表 还是有不少词查不到，而且有些是很简单的词
楼上的用的是哪个词库？ 新德汉我个人认为日常应用足够了。 如果是专业词汇，我正在努力找这方面的资源，以便做成字典。
作者: Skyarcher    时间: 1.9.2008 15:01
只有德翻中,没有中翻德啊
作者: Skyarcher    时间: 1.9.2008 15:02
N95 8G,新德汉支持不了?
作者: Skyarcher    时间: 1.9.2008 15:11
怎么卸载
作者: Skyarcher    时间: 1.9.2008 15:12
24小时只能下载3次.
作者: Skyarcher    时间: 1.9.2008 15:14
谢谢LZ了. 填补了手机中德汉字典的空缺.
作者: Skyarcher    时间: 1.9.2008 15:16
2个不同的字典就得装2次.
作者: mark.shang    时间: 1.9.2008 15:32
作者: leelight01    时间: 1.9.2008 22:27
原帖由 lovegermany 于 1.9.2008 16:09 发表 我用的是德转英的，专业词汇倒是不急。
德英的那个词库质量一般，非专业字典转成的，以后有好词库会加进来的。
作者: leelight01    时间: 1.9.2008 22:34
原帖由 Skyarcher 于 1.9.2008 16:01 发表 只有德翻中,没有中翻德啊 N95 8G,新德汉支持不了? 怎么卸载 24小时只能下载3次. 2个不同的字典就得装2次.
谢谢支持 所有字典都是互翻的，不要被名字局限了，因为我每次懒得多打两个字 N95肯定是支持的，问题我不知道N95 8GB最大允许多大的软件安装，有的只有1mb，N95 8GB应该大于4mb 软件图标激活状态调出属性菜单，里面有卸载一项。 为了保持服务器稳定，之前有些用户一口气下十来个，服务器崩溃了 对，如果多个词库一个字典，那只能祈祷三年后手机硬盘的普及，因为字典太大了。
作者: siegerf    时间: 2.9.2008 15:57
太好了，下来试试。 多谢分享
作者: leelight01    时间: 2.9.2008 19:07
现在提供了手机字典软件在线演示功能哦。 大家可以先在浏览器里体验一下字典的功能和使用，觉得还行的话，再决定是否下载软件。 在线演示
作者: Skyarcher    时间: 3.9.2008 08:05
原帖由 leelight01 于 1.9.2008 23:34 发表 谢谢支持 所有字典都是互翻的，不要被名字局限了，因为我每次懒得多打两个字 N95肯定是支持的，问题我不知道N95 8GB最大允许多大的软件安装，有的只有1mb，N95 8GB应该大于4m ...
我的互翻不了. 切换不了中文输入.
作者: leelight01    时间: 3.9.2008 12:53
原帖由 Skyarcher 于 3.9.2008 09:05 发表 我的互翻不了. 切换不了中文输入.
N95 8GB,切换输入法得用 “＃”或者 “×” 键 你再试试
作者: Skyarcher    时间: 5.9.2008 22:17
原帖由 leelight01 于 3.9.2008 13:53 发表 N95 8GB,切换输入法得用 “＃”或者 “×” 键 你再试试
是“＃”键,没用,切换不了. 一按“＃”键当前指针就从输入框跳到第一个单词a_capella
作者: leelight01    时间: 7.9.2008 02:31
原帖由 Skyarcher 于 5.9.2008 23:17 发表 是“＃”键,没用,切换不了. 一按“＃”键当前指针就从输入框跳到第一个单词a_capella
我知道了，假设你下载的是decn，那么你在软件里的decn界面里，是不能输入中文和切换输入法的 只有进入cnde界面，才能切换输入法和输入中文
作者: Skyarcher    时间: 7.9.2008 18:31
原帖由 leelight01 于 7.9.2008 03:31 发表 我知道了，假设你下载的是decn，那么你在软件里的decn界面里，是不能输入中文和切换输入法的 只有进入cnde界面，才能切换输入法和输入中文
可是cnde字典没有啊
作者: leelight01    时间: 7.9.2008 19:29
原帖由 Skyarcher 于 7.9.2008 19:31 发表 可是cnde字典没有啊
modict的任何字典都带互翻的界面的，比如你下了 A语言到B语言的字典，那么在界面中，会有 A->B 和 B->A的两个不同菜单 你的例子中就会有 de->cn 和cn->de的两个不同菜单，其中 cn->de界面中才能输入中文。
作者: leelight01    时间: 7.9.2008 19:30
新增词库－杜登德德词库 119084词
作者: abcdshi2001    时间: 8.9.2008 15:43
看起来是挺好的软件，可是为啥俺怎么都下载不了？提示错误：Failed to create MoDict application
作者: leelight01    时间: 8.9.2008 17:27
原帖由 abcdshi2001 于 8.9.2008 16:43 发表 看起来是挺好的软件，可是为啥俺怎么都下载不了？提示错误：Failed to create MoDict application
楼上的是Nokia 6220吧，我晚上看看怎么回事。 哎呀，不好意思，才发现 Series40最早一版的机子（Series40F1以后的就支持了），软件支持有些问题。而且问题蛮多，不好意思。 因为Series40最早一版的机子，很多接口不支持。 [ 本帖最后由 leelight01 于 9.9.2008 15:00 编辑 ]
作者: leelight01    时间: 8.9.2008 19:14
发布新版本了，支持模糊查询。 今天来一看，吓俺一跳，找不到帖子了，以为帖子被版主删了 原来是总置顶了，谢谢版主～～～～～ [ 本帖最后由 leelight01 于 9.9.2008 15:02 编辑 ]
作者: Skyarcher    时间: 13.9.2008 09:54
原帖由 leelight01 于 7.9.2008 20:29 发表 modict的任何字典都带互翻的界面的，比如你下了 A语言到B语言的字典，那么在界面中，会有 A->B 和 B->A的两个不同菜单 你的例子中就会有 de->cn 和cn->de的两个不同菜单，其中 cn->de界面中才能输入中文。
我意思是我在选择 N95-8G，然后中文系统，英文界面，选择中文-德文翻译的时候，提示说没有这款软件。
作者: leelight01    时间: 13.9.2008 19:12
原帖由 Skyarcher 于 13.9.2008 10:54 发表 我意思是我在选择 N95-8G，然后中文系统，英文界面，选择中文-德文翻译的时候，提示说没有这款软件。
晕，原来是这个意思。 现在汉德词库还在整理，还没加入列表。先用德汉的吧
作者: hcxhcxhcx1985    时间: 4.10.2008 22:45
好想用啊，可是怎么注册不了啊？总是提示The answer you entered for the CAPTCHA was not correct.
作者: leelight01    时间: 6.10.2008 17:26
不是吧 你CAPTCHA 里填了图片显示的字母或数字了吗？
作者: leelight01    时间: 23.10.2008 15:18
正在做新版本，还会推出一个新皮肤，很炫
作者: leelight01    时间: 25.10.2008 21:21
1.24新版本，新皮肤发布 新添，单词填词和单词选择题功能，帮助你更好的背单词 新皮肤，可爱怪物皮肤 [ 本帖最后由 leelight01 于 25.10.2008 22:23 编辑 ]
作者: supremebox    时间: 26.10.2008 20:34
支持啊，想要一个这样的软件好久了，现在正在下载，不管好不好用，先顶一个！
作者: leelight01    时间: 5.11.2008 14:49
发布 万圣节 皮肤
作者: simon1904    时间: 6.11.2008 16:09
DANKEN!!!!!!!
作者: leelight    时间: 30.11.2008 19:16
新添加 西班牙语－》汉语 西班牙语－》英语 英语－》西班牙语 的字典，大家出去旅游可以用得着啦。
作者: leelight    时间: 23.1.2009 11:56
恭贺新春！ 牛年大吉！ 新版本 1.25 发布

新特性：
1. 优化内存管理，一些小内存手机之前可能会遇到程序无反应的情况。
2. 加速启动速度。请确定手机至少要有100kb的内存空间以供Modict使用。第一次启动会相对较慢，但之后的启动会快很多。
3. 现在支持在非中文系统上的菜单汉化了！
4. 支持BlackBerry版本在本站的下载。

修正bug:
1. 一些手机无法调用中文拼音输入法（WM系统和BlackBerry还未支持中文输入法）
2. 启用输入法时，无法在已输入的字串中插入新字符。

如果大家使用时遇到什么问题，比如比老版本还不稳定，经常无反应，请在我论坛（或者这里，不过可能不会第一时间回复）及时提出，说明你的机型，遇到的问题，谢谢！
作者: leelight    时间: 17.2.2009 15:32
1.26 hot fix 发布
现在有专门的汉德字典了， 14万汉德词条
作者: leelight01    时间: 22.2.2009 05:59
1.27 新版本也推出了，
全键盘手机可以中文输入了
现在支持 通配符 ? 和 * 号查找
'?' 可以替换单个字符, '*' 可以替换多个字符串

比如你要查找 Vocabolario， 但是记不得单词是什么了，你可以查找：
Vocab?lario
?ocabolario
Vocabolari?

Voca*
Voc*lario
*bolario
都可以找到结果
作者: leelight01    时间: 19.4.2009 19:45
考虑要不要做个变形金刚的皮肤，配合变II的推出
作者: leelight    时间: 28.7.2009 13:36
自己推荐一下
作者: softmatter    时间: 18.11.2010 13:50
bucuo
作者: 芷遥    时间: 29.9.2013 15:56
其实最需要的是离线的德汉、德英词典，anyway，顶楼主一个



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2