标题: 宋美龄女士生平之回顾 [打印本页] 作者: 笑仙人 时间: 25.10.2003 18:39
A Look Back At The Life Of Madame Chiang Kai-shek<br><br>宋美齡 or Madame Chiang Kai-shek as she was known， was one of the most controversial and legendary figures in modern Chinese history. Her passing on Thursday signifies the end of an era. Let`s take a look back at Madame Chiang`s life. <br> <br>蔣宋美齡女士一百零三歲生日，是她生前最後一次參加大型的公開活動，她精神奕奕，會見國內外友人<br>蔣宋美齡女士生前長期活躍於國際舞台，二次大戰期間，她在美國國會控訴日軍的侵略暴行，不但征服了國會山莊，更將她推向了生涯高峰<br><br>The 103rd birthday party of Madame Chiang Kai-shek was her last major public appearance. She radiated energy as she greeted both Chinese and foreign guests. Madame Chiang was a well-known figure on the international stage for much of her life. She addressed the U.S. Congress in 1943， capturing her audience and the world.<br><br><br><br>她以流利的英文和出色的風采穿梭於國際外交，一九四三年出席開羅會議，她和羅斯福以及邱吉爾平起平坐<br>國共內戰後?淼教?常?Y宋美齡女士創辦了華興中小學，每逢聖誕