德国开元华人社区开元周游

标题: 请问这里有人懂德文吗? [打印本页]

作者: kinux 时间: 3.11.2003 15:14
请问这里有人懂德文吗?? <br>由于小弟不懂德文, 看到了一篇文章就是不懂是什么意思, 麻煩有沒有人翻译这些文章..<br>翻译成中文, 英文都可以..<br>谢谢..<br><br><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/index.html#mysql' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/index.html#mysql</a><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail2.html#vpop' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail2.html#vpop</a><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail3.html#sqweb' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail3.html#sqweb</a><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail4.html#ucspi' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail4.html#ucspi</a><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail5.html' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail5.html</a><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail6.html' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail6.html</a><br><a href='http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail7.html' target='_blank'>http://www.myfreebsd.org/qmail/qmail7.html</a>

作者: xiaohua 时间: 3.11.2003 15:17
希望大家帮个忙。还想打听个叫红袖的中国姑娘。有人可知道

作者: 游侠 时间: 3.11.2003 15:22
这里有不少人懂德文，只是工作量太大了点吧。。。<br><br>红袖，有人找！ <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: xiaohua 时间: 3.11.2003 15:25
那位知道红袖这个中国姑娘，可以告诉我们和她么？告诉她，我们社区一直在找她，希望她能重返中国 BSD 社区，那里有很多人在等她回来。<br>我们是中国 BSD 社区的。www.freebsdchian.org & www.chinaunix.net 的！谢谢<br><br>

作者: kinux 时间: 3.11.2003 15:25
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (游侠 @ Nov 3 2003, 03:22 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 这里有不少人懂德文，只是工作量太大了点吧。。。<br><br>红袖，有人找！ <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 能够邦到我已是很好了, 我会好好等的..<br><br>谢谢了..<br>

作者: skywalk 时间: 3.11.2003 15:56
何苦一直追到这里？ <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif' /> <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' />

作者: kinux 时间: 3.11.2003 16:21
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (TOUCHBLUE @ Nov 3 2003, 04:14 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 工作量太大，没有时间啊。不过看了看你给的连接，上面有E文的HANDBOOK的连接，是作成SITEMAP形式的，里面东西很全。  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 就是找过了沒有我才出此下策..

作者: 红袖添香 时间: 3.11.2003 20:11
嘿嘿,误认亲戚~~开元只有一个电脑盲的红袖,不是那个unix红袖~<br>等到你们找到了,通知我一声,我仰慕好久了

作者: 红袖添香 时间: 3.11.2003 21:23
jt,你也跟着起哄

作者: apex 时间: 3.11.2003 21:24
申请ID保护，红袖~

作者: 红袖添香 时间: 3.11.2003 21:41
不行啊...这没有法律规定,人家在别的bbs不许叫红袖~

作者: blitz 时间: 4.11.2003 00:26
<br>原来红袖在外面还有一社区的Fans啊^^^^^^ <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /> <br><br>

作者: Guest 时间: 4.11.2003 01:02
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (红袖添香 @ Nov 3 2003, 08:11 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 嘿嘿,误认亲戚~~开元只有一个电脑盲的红袖,不是那个unix红袖~<br>等到你们找到了,通知我一声,我仰慕好久了  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/huh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ohmy.gif' /> 不好意思，我们找她快找疯了。请问你是不是认识玩 BSD UNIX 的那位红袖呢？能否告诉我们更多的消息，或通知她：告诉她，我们中国 BSD 社区有很多人盼她回去！！！<br><br>谢谢！！<br><br> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /> <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif' /> <br><br><br>红袖，在哪里……？！？？！！？ <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif' /> <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/mad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mad.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' />

作者: xiaohua 时间: 4.11.2003 01:03
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (Guest @ Nov 4 2003, 01:02 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> </div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (红袖添香 @ Nov 3 2003, 08:11 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 嘿嘿,误认亲戚~~开元只有一个电脑盲的红袖,不是那个unix红袖~<br>等到你们找到了,通知我一声,我仰慕好久了 </td></tr></table><div class='postcolor'><br><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/huh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='huh.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/omg_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='omg_smile.gif' /> 不好意思，我们找她快找疯了。请问你是不是认识玩 BSD UNIX 的那位红袖呢？能否告诉我们更多的消息，或通知她：告诉她，我们中国 BSD 社区有很多人盼她回去！！！<br><br>谢谢！！<br><br> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 我变成来宾了 <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ohmy.gif' />

作者: xiaohua 时间: 4.11.2003 01:05
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (blitz @ Nov 4 2003, 12:26 AM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 原来红袖在外面还有一社区的Fans啊^^^^^^ <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 这位，大哥，是否知道玩 BSD UNIX 的那位红袖？能否告诉小弟如何能找到她，或代为转告她呢？<br><br>谢谢！！ <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' />

作者: xiaohua 时间: 4.11.2003 01:08
</div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (skywalk @ Nov 3 2003, 03:56 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 何苦一直追到这里？ <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif' /> <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' />  </td></tr></table><div class='postcolor'> <br> 天马，无论天涯海角都不会放弃

作者: kinux 时间: 4.11.2003 03:12
我倒... <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/cry_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cry_smile.gif' /> <br>你们怎么把我的翻译帖子变成了找MM <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /> <br>

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游