德国开元华人社区 开元周游

标题: 今天被Sparkasse超级郁闷了 [打印本页]
作者: pam2007    时间: 2.11.2008 19:10
标题: 今天被Sparkasse超级郁闷了
办了卡,想在自动取款机上取钱.以往没有成功过,今天特意带了电子辞典,还是一头雾水.我就崩溃啊.
1 P" w+ W4 h4 C- ]
7 \, X' k- @, T- [- Y1 o8 ]# W谁能给讲讲该选什么钮啊.要奔过去柜台取钱了,太郁闷了
作者: sticker_8239    时间: 2.11.2008 19:27
送你几个常用的词吧.
; t. ^$ N3 n5 J- {' B" A% `8 x  R$ g; l2 U6 l$ x0 J0 L
Kontostand:        查询你帐户金额的
! v, e+ v7 X1 m! K( s0 m$ p/ D6 YAuszahlung:        取钱
0 u$ U! W& N$ X$ J3 bBetrag:                金额, M$ U- H& d: q: S1 A4 W
anderer Betrag:  其他的金额
6 m2 [, A  A. W0 Y* o) Z; s& Kfortsetzen:           继续
0 i) c4 C9 W; K" S! M
, n) W, q# {3 Z$ Z3 [4 P. J& Y& h/ [
如果只是取钱的,应该只会遇到这几个词.$ P0 K* P/ O7 `$ s) k$ `( b
流程如下: 插卡 => 选择服务 => 取钱功能 => 出现金额界面(50欧,100欧......) => 选择金额=>输入密码=>取卡=>拿钱
% Z# L) i. w  F9 d" K+ g                                                                                                               或者: => 选择anderer Betrag => 输入金额(比如20欧) =>输入密码=>取卡=>拿钱
& x- j3 p1 c0 d3 L  ^2 A$ x0 \
3 B& w$ E3 `/ @6 u  s7 f[ 本帖最后由 sticker_8239 于 2.11.2008 19:30 编辑 ]
作者: 方竹    时间: 2.11.2008 20:07
取款机也支持英语的
作者: pam2007    时间: 3.11.2008 10:13
标题: 回复 沙发 sticker_8239 的帖子
你太伟大了!!!!!!3 q, w. w& e& x
我一会儿去试试2 Z5 \: A8 {! w5 V+ ?1 O+ H
0 J' a) g& \' k! Y) F
亲亲....
作者: fennelone    时间: 3.11.2008 11:15
好像一天只能取款500
作者: rustgod    时间: 3.11.2008 14:47
亲亲真好
作者: pam2007    时间: 3.11.2008 20:37
标题: 回复 沙发 sticker_8239 的帖子
取出来了,谢谢,谢谢啊
作者: NewErlangener    时间: 4.11.2008 13:08
.....怎么我看到的取款机都是默认英语操作系统的
作者: pam2007    时间: 4.11.2008 15:11
标题: 回复 9# NewErlangener 的帖子
运气好呗
作者: NewErlangener    时间: 4.11.2008 16:48
原帖由 pam2007 于 4.11.2008 15:11 发表
+ f, b, r6 N7 u) h3 T运气好呗

4 I9 V- k7 F  E4 O- u6 k! L  l. R7 q: z) c. s6 c& k
( V2 `& K0 Y2 E/ K; j1 y
。。。。不是运气 是人品好不好  我去了好几个城市 每台都是英语的。。。当然我是DB 哈哈
作者: 远征的心    时间: 4.11.2008 16:55
标题: 回复 10# pam2007 的帖子
他想说为什么不是德语的
作者: pam2007    时间: 5.11.2008 08:31
标题: 回复 11# NewErlangener 的帖子
晕倒了,kaufland门口那家,绝对不是英语的.你可以去爽一下...



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2