德国开元华人社区 开元周游

标题: 转：日本人对中国夺得奥运金牌第一既羡慕又妒忌 [打印本页]
作者: jadeweg    时间: 9.12.2008 01:52
标题: 转：日本人对中国夺得奥运金牌第一既羡慕又妒忌
很有趣的Blog,推荐大家有空看看！     http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4d86630100am7j.html
  o* d6 }3 G' \2 O5 O* e
- e  @! T2 @+ a
& D! D" C, `2 A# [( r 首先，提前预祝中国奥运代表团勇夺本届奥运会金牌数第一的好成绩！中国这次能够成为“武林盟主”，力压群雄，这与国家的巨大投入和精英们的辛勤付出是分不开的。日本人对北京奥运的热情非常高涨，每天日本各大电视台的主角几乎都是奥运会的新闻和直播。这次中国运动员的超水平发挥和美国运动员的相对低迷，日本观众也看在眼里。对于中国在奥运夺取世界第一，日本人的感情是复杂的。有羡慕的，有喜悦的，有妒忌的，也有冷嘲热讽的。日本人的对华态度是有比较明显分化的，反映在北京奥运上态度也各有立场。有的意见是友善的祝福，有的意见是无理取闹。在各种不同的声音下，秀辉认为有些声音是非常有建设性的，值得我们去思考。3 `8 x9 b" u$ v( q/ O' G8 D
; L4 r7 A0 h9 `- g
    来自日本人的友善声音
+ d9 L$ Z, o0 Q: ^! K: ^ ; R3 c: l$ S2 C
    对于中国代表团历史性地取得奥运金牌数第一，不少日本友人的态度是肯定和羡慕的。著名的作曲家菊地圭介是日本的一位知华派音乐家，他为了祝贺北京奥运圆满成功特意作了一曲《我爱北京》，据说此曲将在奥运会闭幕式上演出。菊地さん对中国夺得奥运金牌榜龙头的事表现出极大的喜悦。% W) F  s0 a1 C- h5 j7 o

( f9 p, H8 ]8 J# i: W# m    日本国内不少民众对中国夺取第一都感到高兴，持这一立场的日本人认为，中国和日本是东亚国家，中国人和日本人都是黄种人，中国的夺冠象征着欧美国家垄断奥运会奖牌的历史结束，宣示了黄种人的体育竞技水平已经赶上白人和黑人。
& g% D, ?; X& C
2 O( v4 r0 A. J) s    打开日本国内著名的体育运动网站Sponichi Annex，我们可以看到该站每天都以关注和期盼的文字来报道中国代表团获金的新闻，类似“３５個目！中国の金メダル最多に”这样的激情报道屡见不鲜。黄种人能够击败白人、黑人问鼎奥运第一，同为黄种人的日本人也显得十分振奋。' T* S! s) J6 W" Y, Y+ W

& \1 b! j& ~2 z    来自日本国内的一些“杂音”
) Z6 Q4 e1 T( Z( W6 z/ O+ v 9 R$ z3 D! ^' ?- v' I9 c# V  B
    如果说全部日本人对中国夺得奥运金牌榜老大都感到高兴，那是骗人的。每个国家都有一些与主流声音背道而驰的人，在中国我们称为“粪青”，在日本则称为“右翼”。当日本得意之时，就是粪青失意之际；当中国得意之时，就是右翼捶胸之日。日本右翼人士对我国夺取奥运会第一有什么看法呢？一些偏激无聊的看法我就不发了，但一些有参考价值的“杂音”，我们不妨听一听。
8 J, Q% g6 }0 x- d0 E
5 f3 r# r& \7 D. d3 }+ J- b    他们认为这是主办国效应，没什么值得（中国人）自豪的。日本人辩论有一个习惯，他们的辩论方式不同于国内粪青的“扣帽子”和“瞎起哄”，他们要辩倒对方就会废寝忘餐地到处找资料翻档案，用一堆堆的资料数字来辩倒你。他们引用了日本、韩国过往举办奥运会时的经验，证明中国本届金牌数增加了10多枚只是“主办国效应”的产物，历届不少主办国都会出现这个幅度的金牌数增加。
" l8 t3 n4 {$ q" y4 a7 w* [
/ i9 S2 e/ n. b1 m9 |; t    以下の数字と見比べてほしい。日本は1964年前の2大会ではわずか平均4枚の金メダルしか獲得できなかったが、東京五輪では一気に16枚にまでロケット上昇した。スペインはモスクワ五輪から自国での五輪までの間、どの大会でもわずか1枚の金メダルしか獲得できなかったが、1992年のバルセロナ五輪では一躍13枚に増加。韓国はソウル五輪で金メダル12枚を奪取し、初めて4強に上り詰めた。ところが、それまで韓国の五輪「金庫」には、わずか計7枚の金メダルしか収められていなかったのだ。シドニー五輪でオーストラリアは16枚の金メダルに沸いたが、それ以前の10大会では金メダルが二桁に達したことはなかったのである。4 B/ F1 T3 n1 c9 T% c7 {$ e
　「五輪主催国効果」の極めつけは、1980年のモスクワ五輪と1984年のロサンゼルス五輪だ。それぞれ自分の庭で、ソ連は80枚、米国は83枚の金メダルを乱獲した。通常の大会を30～40枚上回る数だ。もっとも、両大会は米ソが互いにボイコットの先頭に立ち、世界の半分しか参加しなかったのだから、金メダルの価値も差し引いて考える必要があるのも確かだ。! T* m8 r* q8 ?& c
　過去の各大会を振り返ると、「主催国効果」で金メダル獲得数は10枚前後増えるのが普通だ。したがって、仮に中国が金メダルを40枚獲得したとしても、それは完全に国際慣例に沿ったことなのだ。 （这段评论引用自人民日报日本语版，大致的意思就如我上面归纳的，懂日本语的朋友不妨一阅。）
# D; y$ Q8 M* Q1 `% {3 @( j ; `7 i# d4 k7 w
    他们认为巨额投入下打造的金牌第一只是（某些人）为了圆“强国梦”，金牌至上的错误体育发展观应敲起警钟。“金メダル1個にかかる費用は7億元？―中国の「強国夢」、メダル至上主義への警鐘。”这是日本著名网络评论家チンウイタ先生对中国夺取奥运金牌第一的评论。チンウイタ先生的评论文章多少带有点吃不到的葡萄就是酸的感觉，但我认为他的观点中是有可取部分的。
8 T" R0 T3 B  z7 e & A( V2 i+ a3 I/ @. n$ E- Z; ?5 d. c
    チンウイタ先生认为，体育事业是否发展了的标准并非在奥运会上拿了多少金牌，金牌再多也只能说明中国精英团的体育竞技水平很高，而不是整个国家的体育水平有了提高。我比较赞同チンウイタ先生关于“（体育方面）的精英教育不如普通教育，精英教育要向平民教育（普遍教育）的方向转变”的观点，国家花这么大的财力物力人力去栽培一群精英体育健儿，能夺取好成绩固然令人高兴。但回头一想，是不是这群人能拿多少面金牌就代表我们国家国民的体育水平提高了多少呢？就代表我们的国民身体素质提高了多少呢？$ }: U( D; I( q& k" k

5 ~9 |8 B: p5 ]. s* p# W: f    我々は多くの金メダルを待ち望んでいます。そのこともまた否定はしません。しかし、40年前に多大な代価を支払って原爆をもち、「強国夢」を達成したと錯覚したあの日のことを思い起こすべきです。
# d7 i7 _& \+ U$ q , n8 \3 d* _; G5 D% d. i2 G8 R
    チンウイタ先生提醒中国人，不要把奥运夺得第一作为实现“强国梦”的象征，就像40年前有些人以为成功引爆了第一枚原子弹，中国就实现了强国梦一样。他认为，扎扎实实提高国民身体素质、把资金更多地投入到平民健身中去，这才值得鼓励。
; k5 h; a: Z! m4 p" s' w
, b/ M9 j- c( z; e    秀辉认为，友善的声音容易拉近中日两国人民的距离，但刺耳的声音我们也不要搞“一刀切”，认为不好听的就一概置之罔闻。有些苦口良药还是提得比较中肯的，负责体育事业的高层管理者应该在“金牌第一”的背后深思一番。
作者: huang810    时间: 9.12.2008 03:21
貌似不错  顶起……！·+ U2 J5 P$ I* z- H7 V5 G5 z
/ S3 Q. [8 K( k, E

5 z% l0 j' N1 }" C( |7 g
. i7 a, R) y9 B# c9 v4 `! m" E, K5 n" N6 `% R
0 K4 c8 ?7 o: h) v4 ?  C8 b( R6 y  z
- d+ K' I6 D1 y' x- Z/ B' l

% B2 y/ {/ R0 e' `5 O, ^, m3 i; I% p8 T" ]8 `
( x& G$ N% d* t  W, M' V  O

$ v1 @; ]5 Y! E7 D1 a  {: W# D( T
. K, h2 S5 W6 m8 V* V8 c. }( ~  k0 U. a0 l5 f2 M: a
8 L4 s# }* u, I/ Q: [9 y; `

' q% P: P" _# a! l
4 C; r8 d" Q1 X- t: Q- p/ s6 B) c. b- |
# t, T$ g$ U  ~4 R
' ?. A+ m+ s% T" g$ w+ h

* ]; u5 i/ F/ P% j  x" V2 _; G: _; B) b& q- K( s% K0 }4 ?( g$ ?+ [: P

' K4 U/ \( n  D) i" l
; t; T7 H( C% u4 |. `: c3 b+ n7 D9 F' m

" `3 Y0 @3 \1 U) m: t
  [7 M  e6 m- h
1 I* H  d) a) j( b+ @! t谁看了她的屁屁 恶魔法则
作者: hubjoe    时间: 9.12.2008 13:07
真的假的阿/。。。。。。。。
作者: newer    时间: 9.12.2008 14:49
放他娘的狗臭屁！ 战争过程需要英雄；和平时代强调榜样；经济发展都有龙头。 那种强调平均的人不是白痴就是别有用心。中国有钱就投资穷人才没机会发展到今天，只有突出的榜样效果才能拉动全国的平均水平。那是一种非常有效的心理暗示。狗日的就知道放屁！
作者: jadeweg    时间: 9.12.2008 23:04
呵呵，中国表现出色，令人难忘！2008年难得的美好回忆！
作者: Fridayshow    时间: 10.12.2008 10:19
呵呵，其实愤青现在才是中国的主流思想
; {  M: i1 l3 R' C6 [. |冷静一些的人才会被说成是愤青



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2