德国开元华人社区 开元周游

标题: 中国作家文学作品朗诵会[Muenchen] [打印本页]
作者: 孔子课堂    时间: 21.5.2009 16:15
标题: 中国作家文学作品朗诵会[Muenchen]
本帖最后由 孔子课堂 于 21.5.2009 17:18 编辑 ( J7 K% U- v( N5 M

( i" L2 A8 H/ r4 `慕尼黑孔子课堂及法兰克福书展  联合推出; S0 J: [# ^$ y7 u5 c* U

6 P+ Z& K8 a0 I
中国作家文学作品朗诵会
6 e* Y" C9 H2 X
' {; O9 [7 U* o& `
' t1 K" U2 f, O& Z% P9 ]8 `+ p
时间: ( q  h/ U/ H. ^1 ^' f
5月27日星期三，19:30 – 21:00) X" \* w' Z0 W* @
地点:
% I0 `/ I. S. M+ M! uKarlstrasse 50, 80333 München, Initiativgruppe e.V.* g3 y8 _9 l$ q! a( B% r8 O
门票:              免费* q4 r4 W4 U; }- v

& M. i% G; C( C( ?3 x郭雪波，男，蒙古族，1948年6月出生在中国内蒙古东部科尔沁草原库伦旗。
) O9 Y! \8 D1 |0 b* N0 Z1978年就读于中央戏剧学院戏剧文学系。1981年毕业后考进内蒙古社会科学院文学研究所，任助理研究员。' |, e" f; s. |# w$ n
1985年在北京农村读物出版社任文艺编辑室主任。1994年在北京华文出版社任编辑部主任、编审至今。1996年参加中国作家代表团访问美国，2003年参加中国作家代表团访问法国，做了“关干地球生态思考——人类批判”为题的主题演讲，引起反响。1 V! e/ @# K6 a/ }, e3 m
现为中国作家协会会员，北京市作家协会签约作家，中国环境文学研究会副会长。
* t5 F' |" y  i郭雪波作品翻译情况9 K! V' P. k% t# g( J
1 小说《哺乳》获《德国之声文学大奖》优秀作品奖，译成德文列入《人间烟火——德国之声文学大奖优秀作品文集》，由中国外语教学与研究出版社出版。) e" ]2 ]7 Q5 e7 k
2 小说集《沙狐》于2001年在法国由中国之蓝出版社译成法文出版。6 ~) Y+ T3 s/ h8 b; q
3 小说集《大漠传奇》2001年在日本国由日本株式会社福音馆书店译成日文出版。2 b" i  b9 N8 ^. D6 V5 O( ?* T
4 小说集《沙狼》1996年由中国文学出版社译成英文介绍到国外发行。+ {$ I( f6 u, {! h
5 小说《沙狐》1989年选入由联合国教科文组织编写出版的英文版《国际优秀小说选》。
% K& Q4 v% ?3 M$ w$ y- }2 _- |( R3 I
! `( M6 E; a& O8 h8 d' ?3 k$ c
8 ~8 a& y, L: K% O1 o秦文君，女，1954年生于上海。1982年开始创作，已出版作品三百余万字。其中《男生贾里》《女生贾梅》《十六岁少女》《孤女俱乐部》等作品多次荣获各种儿童文学大奖。特别是在由少年儿童读者投票产生的“知音奖”、“好作品奖”、“最受读者欢迎的作品奖”中，她曾多次名列榜首。她的不少作品被拍成电影、电视剧播映，还有不少作品在海外出版、获奖。/ g1 D( ]1 l9 O1 m4 O: G) P' T
- F& s, u4 a) q+ w$ ]1 z( N/ A
秦文君现为中国作家会全委会委员，少年儿童出版社《中国儿童文学》主编。她最大的心愿是把最好的儿童文学作品奉献给读者。
' H' K) {& U# l  Y" d6 S( i) R$ u; Z7 J. S
8 l$ q& z" W! P

Flyer-chin..doc

281 KB, 下载次数: 114
作者: lukas podolski    时间: 21.5.2009 18:41
顶蒙古诗人。
作者: close    时间: 21.5.2009 18:58
很有兴趣，不过参加是去听他们朗诵呢。。还是怎么一回事啊。。不明白。。。
作者: 孔子课堂    时间: 22.5.2009 07:05
活动形式是由作家本人朗读一段作品，翻译朗读德文或英文版，大家提问，讨论，交流。
作者: 青柠檬    时间: 22.5.2009 07:16
有意思
作者: silverbadge    时间: 22.5.2009 08:57
想参加~~~
作者: 孔子课堂    时间: 22.5.2009 22:58
欢迎参加。7 ]8 r5 T9 I0 g: i" A% [$ x# O. s
注意不要把 Karlstrasse 和 Karlsplatz 搞混。2 H2 v) Z; }9 X% B% P
Karlstrasse 可以从火车站乘有轨电车20或21路方向Dachauerstr.
8 ^8 \$ }0 N6 @3 o- ?2 Q+ v, W或是U2到Königsplatz
作者: 孔子课堂    时间: 26.5.2009 21:56
顶



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2