德国开元华人社区开元周游

标题: DB出特价票了-- 20欧火车票全德国包括ICE [打印本页]

作者: 党委书记 时间: 7.11.2009 11:31
标题: DB出特价票了-- 20欧火车票全德国包括ICE
本帖最后由党委书记于 7.11.2009 11:33 编辑

Für Bahnfahrten vom 12.11.2009 bis 1.12.2009
2 g$ g2 M; y- r, |8 T# `# ^6 v: I8 p3 g+ M5 r
Nur wenige Stunden buchbar!

hier im Internet vom 9.11.2009, 18:57 Uhr, bis 10.11.2009, 3 Uhr.
im Reisezentrum am 9.11.2009, ab 18:57.

http://www.bahn.de/p/view/angebot/aktionspreis/mauerfall-spezial.shtml?et_cid=1068&et_lid=507375&et_sub=mf

作者: soultoucher 时间: 7.11.2009 22:47
这个票是什么意思。。是说11月12号到12月1号20欧随便坐吗？

作者: 党委书记 时间: 7.11.2009 23:06

这个票是什么意思。。是说11月12号到12月1号20欧随便坐吗？& Z4 U' v6 R2 N$ i+ b. Z
soultoucher 发表于 7.11.2009 22:47

意思为：此次特价票活动时间是从11月12日开始到12月1日，20欧是单次旅程的票价
Tipps zur Buchung:

Es ist nur eine begrenzte Ticket-Anzahl verfügbar.
Zielbahnhof und Abfahrtszeit müssen fest gebucht werden.
Das Ticket kann nicht umgetauscht oder erstattet werden.
Pro Person sind online maximal 5 Tickets buchbar.

作者: 270400 时间: 8.11.2009 00:46
但是买票的时候要注明出发地和目的地吧

作者: flyingheart 时间: 8.11.2009 09:49
同问

作者: 党委书记 时间: 8.11.2009 16:48
是的。请看3楼的Tipps zur Buchung的第二条：Zielbahnhof und Abfahrtszeit müssen fest gebucht werden

作者: Wegbahnen 时间: 8.11.2009 20:54
嗯，我要订，20年一遇啊，感谢楼主提供信息。

作者: Wegbahnen 时间: 9.11.2009 11:19
不知道可不可以把终点站定为弗莱堡，然后周游德国在一天里面回来？

作者: ericwzy 时间: 9.11.2009 13:48
LS的想法恐怕不行。

作者: Wegbahnen 时间: 9.11.2009 14:15
我还不太理解这个票的意思。
定下一个目的地以后，只能走某一条规定线路吗？还是可以随便绕行的？比如说我以慕尼黑为目的地，是否可以在德国绕个圈以后最后抵达慕尼黑？但如果这样的话，事先定下目的地实际上是没有意义的，因为没有人管我绕行哪里啊。
或者这个票的意思是，德国任意城市两点间的直达火车票都是统一20欧？
可是它明明说20欧可以走遍德国啊。

作者: Wegbahnen 时间: 9.11.2009 14:28
又看了一下说明，写不能绕道，那就是说目的地定得越远越好了，中途可以多停留几个地方。

作者: 党委书记 时间: 9.11.2009 15:57

我还不太理解这个票的意思。! Q- b3 b/ J$ p" _9 W
定下一个目的地以后，只能走某一条规定线路吗？还是可以随便绕行的？比如说我 ...0 f) c0 S8 d! [ N- g& d8 w
Wegbahnen 发表于 9.11.2009 14:15

找个高人翻译一下吧，网上是这样写的：
Zugbindung: Ja. Zielbahnhof und Abfahrtszeit müssen fest gebucht werden.
Fahrkarte: Gilt für eine einfache Fahrt. Buchung von Hin- und Rückfahrt möglich.
Umweg: Keine Umwege möglich.

作者: dypeny 时间: 9.11.2009 17:35
感谢。。。有用

作者: 党委书记 时间: 9.11.2009 17:51