德国开元华人社区 开元周游

标题: 請問白條簽証能返回德國嗎﹖ [打印本页]
作者: cienna    时间: 10.3.2004 13:17
請問白條簽証能返回德國嗎﹖
作者: 红袖添香    时间: 10.3.2004 16:20
这个很难讲.怎么你延签的时候没有问签证官白条可否出境?
妥当一点,还是去问问比较好.道听途说可能会回不来.
作者: 四处流浪的娃娃    时间: 10.3.2004 16:36
应该不行，最好问问。
作者: 奶嘴儿    时间: 14.3.2004 09:31
尽管有朋友拿白条回国过，但是最好还是问问！

我的白条就是不允许回国，不过去其它其他欧洲国家都可以！！！
作者: cienna    时间: 15.3.2004 19:09
was wurde in solche visum geschrieben?
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 19:29
可以。我在上海入关时没有什么问题，人家只是问了一下，下时在LEIPZIG，也没有问题。
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 19:37
QUOTE (cienna @ Mar 10 2004, 13:17 )
請問白條簽証能返回德國嗎﹖

如果你指的是返回的话，德国这是没有什么问题的，当时我也以为是很大的事情，还打了电话去上海的领事馆问，因为我的假期正好在白条期里，出境前又忘记了问，所以在上海问了，但是对方都是一问三不知。所以最后在海关只是随便说了一下，就过来了。如果还是不放心可以去问一下给你签白条的管理处，他们说行就行了。入关如果在德国这里有麻烦，可以让他们打电话自己去查证。
作者: cienna    时间: 15.3.2004 19:45
Was bedeutet es?
Kann ich mit der Bescheinigung nach China Urlaub machen und zurückfliegen?

Von dieser Frage gaben zwei Sacharbeiter in der Auslaenderbehoerde mir Zwei verschidene Antworte.




"Berechtigt nur zum Studium;
Ferienarbeit Gestattet.
Uni Mannheim
Fach Bwl

Aurenthaltsgenehmigung beantragt am 24,01,04.
Der Aufenthalt gilt gemäß § 69 Abs. 3 AuslG als erlaubt.
Diese Bescheinigung wird ungültig am 14,Jun.2004 Mannheim"
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 20:02
说白了，他们自己都不清楚。真的。我以前问的时候也是这样的情况。太把他们当回事情了，自己反而糊涂。反正我是没有任何问题的进出了，如果你不嫌麻烦的话，就再去问问好了。
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 20:06
出去是没有什么事情的，进来的话，你过了中国海关就可以了，德国人有什么不明白的，他们自己会去问的。我当时是如此，事实上是，我进来时他们只是随便看了一下，什么都没有说。
作者: cienna    时间: 15.3.2004 20:08
Was haben Sie die Leute in der Flughafen China gesagt?

Welche Flughafen? ungefaehr wann?

War ihr Bescheinigung so wie meine?


Danke schon!
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 20:21
QUOTE (cienna @ Mar 15 2004, 20:08 )
Was haben Sie die Leute in der Flughafen China gesagt?

Welche Flughafen? ungefaehr wann?

War ihr Bescheinigung so wie meine?


Danke schon!

我在前面都有写啊。是在上海海关。而且我的白条他们根本看不懂， 因为是德文。我还曾考虑是否要人翻译成英文，但是后来只是口头说了一下，就过拉。中国人其实无所谓，关键是德国人，当然如果你是在白条的有效期内的话，德国人在你入境的时候自己会去看，如果再不相信你，他们自己就会去 查的。我当时是因为还没有给新的注册证明，又是在交接的时候回去的，所以就开了一个白条。我也不知道你的情况和我有什么不同的地方，但是如果你是注册的大学生的话，应该不是很大的问题。除非你现在手执的是语言签证， 那你最好自己再去问一下了。
作者: cienna    时间: 15.3.2004 20:26
Meine Situation is wo wie Sie.
Ich habe nur die zulassung und habe noch nicht immatrikulatiert.

Sie sind sehr nett. Dank Ihnen fuer Ihrer Hilfe! smile.gif
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 20:31
那就快注册了吧，注册了就肯定没有问题了。如果没有注册好象有些麻烦啊。我本来以为你注册了呢。 laugh.gif 因为我那时候是已经注册了的，只是想回来时才签新的学期而且多签些时间，这样看，你和我的情况还有些不同啊。 再问问吧。 laugh.gif
作者: cienna    时间: 15.3.2004 20:33
Gibt es " §69 Abs. 3 AuslG" in ihre?

Ist der Inhalt gleich?
作者: cienna    时间: 15.3.2004 20:36
ich habe die Ticket nach China nach 2 Tagen gekauft. Aber am 29,03 kann ich erst immatrikulatieren.
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 20:36
对不起，那个在我第二次续签的时候就被他们撕掉拉，我不知道是不是一样。 sad.gif
作者: cienna    时间: 15.3.2004 20:45
ok, sowieso danke ich Ihnen fuer ihre Hilfe!
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 20:48
QUOTE (cienna @ Mar 15 2004, 20:36 )
ich habe die Ticket nach China nach 2 Tagen gekauft. Aber am 29,03 kann ich erst immatrikulatieren.

有白条应该是没有什么问题。如果你不放心就再去问一下吧，我也只能这么说。 embaressed_smile.gif

问一下，你现在的签证是什么性质的，是语言吗？那就可能有些麻烦，如果是语言的话最好谨慎些。
作者: cienna    时间: 15.3.2004 20:53
ich habe das Studienkolleg besucht. aber dieses visum haben sich schon am 15,02,2004 geendet.

Dann bekomme ich jetzt dieses Beschnigung( auf Chinesisch "bai tiao")

Das, was ich bestimmen kann, ist, ich habe nie Sprachvisum bekommen.
作者: mezzogiorno    时间: 15.3.2004 21:02
预科是很难讲的东西。好象预科在有些地方性质同考DSH差不多，也是给予最多两年的期限，考不过就让你回去。但是现在是否有了新的变更就不得而知了。如果你的预科和将来要注册的大学是在同一个地方，那你应该可以试试看是否能够提前注册。每个地方的规定不同，可能结果也会有差异。真的很难讲啊。 embaressed_smile.gif
作者: cienna    时间: 15.3.2004 21:18
xie xie le! zheng de!
作者: YllX    时间: 15.3.2004 21:46
应该没什么问题
作者: Guest    时间: 1.4.2004 18:41
什么是白条? ohmy.gif



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2