德国开元华人社区开元周游

标题: 关于geldkarte求助 [打印本页]

作者: lvddqq 时间: 6.9.2010 07:51
标题: 关于geldkarte求助
德语刚开始学，第一次去sparkasse的ATM取钱，错选了geldkarte->laden->150欧。

请问大家 1.我是不是往geldkarte里充了150欧？
2.网上银行能不能查看geldkarte的余额信息？
3.我不需要geldkarte里有这些钱，如何把它转回我的girokonto？是不是laden选项下面的那个aufladen选项?

谢谢！

作者: lvddqq 时间: 6.9.2010 07:54
这是网上银行关于这笔钱的信息：

Wertstellung:
06.09.10

Betrag:
−150,00 EUR

Umsatzart:
LADEVORGANG CHIPKARTE

Verwendungszweck:
GELDKARTE 04.09 GS 114
EUR00000150,00 GEB.EUR00,00

作者: 依依 时间: 6.9.2010 19:11
本帖最后由依依于 6.9.2010 20:13 编辑

1。是的，你给自己的银行卡上的geldkarte功能充值150欧。
2。你自己也看见了。
3。aufladen也是充值，不要乱选，否则又不知道将钱转到哪里去了。

你可以去你自己的银行atm机器上，选择 geldkarte entladen。

不要再选错了！看清楚再选择。

作者: lvddqq 时间: 6.9.2010 20:04
回复 3# 依依

OK，谢谢！但我印象中只有laden和aufladen两个选项。。。而且为什么有两个充值，有什么区别？

作者: 依依 时间: 6.9.2010 20:12
这个我就不知道了，不同银行的界面都不一样的阿。sparkasse除了geldkarte也可以手机充值的，你到时候仔细看看吧。

作者: lvddqq 时间: 7.9.2010 06:04
回复 5# 依依

嗯嗯，谢谢

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游