德国开元华人社区 开元周游

标题: 求出生公证和结婚公证的德语模板? 急需,感谢! [打印本页]
作者: urion    时间: 24.10.2010 14:38
标题: 求出生公证和结婚公证的德语模板? 急需,感谢!
本帖最后由 urion 于 24.10.2010 15:42 编辑

如题,哪位有感谢分享下!

网上只搜到了出生公证模板,太多的XXX,哪位帮忙修正下:

出生公证书
公证书
兹证明XXX，男，于XX年XX月XX日在XX省XX市出生。XXX的父亲是XXX,XXX的母亲是XXX。
中华人民共和国XX省XX市公证处
公证员XXX（签名章）
XXX年XXX月XX日

Notarielle Urkunde
XXZhengZi-Nr.:XX
Hiermit wird bescheinigt,dass XX,männlich, am XX,XX,XXXX in der Stadt XX der Provinz XXgeboren wurde. Sein Vater ist XXX und seine Mutter ist XXX.
Notar: XXX( Unterschrifttempel) des Notariats der Stadt der Provinz XX der Volksrepublik China XX.XX.XXXX



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2