德国开元华人社区 开元周游

标题: 德语学车术语 [打印本页]

---

作者: 零下68度    时间: 1.12.2010 23:07
标题: 德语学车术语

Abbiegen [das] 拐弯，弯曲，弯边，折弯

Abblendlicht [das]近光灯

Abgasuntersuchung[die] 废气检验。

Abhauml;ngigkeit [die]从属。依赖。依赖性。成瘾。

abkommen v. 离开。脱离。出轨。

Ablenkung [die] pl.Ablenkungen 转移。方向偏转。注意力不集中。偏差。

abschleppen 1.Vt 拖走（拖车） 2.Vr 费力地搬

Abschleppseil [das]拖缆。拖曳缆。船缆。

abstellen v. 放关掉。使停止。Abstellen des Motors 熄火。

Achse [die] pl.Achsen 数轴。轴线。转轴。心轴。

Achslast [die] 轴载。轴向载荷。轴载荷。轴载重。轴承重

Ampel [die] pl.Ampeln 信号灯。红绿灯。交通信号灯。

Andreaskreuz [das] X形标志。铁路交叉口的X形标志，提示让出火车的先行权。

anfahren Vi (sein) ①(车子)开动②驶来

anhalten v. 停车。止住。使停住。拦住。屏住（呼吸）。

Anlasser [der] - 技①(马达的)起动杆，起动装置②起动电动机

anschleppen vt. 牵引发动汽车

anspringen vt. 发动，启动（汽车）

Armaturenbrett [das] pl.Armaturenbrette 挡泥板。遮水板。仪表板。汽车仪表板。

ASR(Antriebs-Schlupf-Regelung) [die] 加速防侧滑控制装置，驱动装置滑转调节装置

Aufprall [der] pl.Aufpralle 反弹。跳回。跳跃。碰撞。猛撞。

Auspuff [der] pl.Auspuffe 排气。排水。排气装置。排水装置。排放阀门。

auszlig;erorts 郊区

ausweichen v. 给……让道。躲开。回避。（离开规定的位置）移位，转移，补位

Autobahn [die] pl.Autobahnen 高速公路。

Bahnübergang[der] 铁路交叉道口。铁路立体交叉口。铁路天桥。

Baustelle [die]建筑工地。施工现场。

Beleuchtung[die] pl.Beleuchtungen 亮度。照明。灯光。阐明。调查。

berauschen vt.灌醉。使烂醉。使陶醉。使昏迷。使迷惑。使迷糊。

beschleunigen vt.vr. 加速。加快。提前。

Betriebsanleitung [die] 操作说明书。

blockieren v. 刹住。封闭。

Bordstein [der] 街头的边石。路边石。

Bremse [das]制动器。刹车闸。抱闸。刹挚。牛虻。牛蝇。

Bremspedal [das] 刹车踏板。

Buszlig;geld [das]罚金。赔偿金。

Differenzial [das]①(数学)微分。=Differential ②（汽车）差速器。差速齿轮。

Drehzahl[das] pl.Drehzahlen 转速。每分钟转速。rpm

durchdrehen v. 打滑。旋转。纺织。

Düse [die] 喷管。喷嘴。喷头。喷油嘴。

einachsig adj. 单轴的

Einmündung [die] 道路的汇入口

Einspritzanlage[die] 喷射装置。燃料喷射系统

Fahrbahn [die]车道。马路。行车道。机动车道。路基。

Fahrstuhl [der] ①电梯② (残疾人用的)轮椅。

Fahrtüchtigkeit [die] 驾驶能力。驾驶技术。

Fahrzeugbrief [der] 机动车车证

Fahrzeugschein [der] 机动车执照

Faustformel [die] = Faustregel [die] 粗略的原则，大概齐的办法，凭经验估摸的。

Fernlicht [das]远光灯

Filter[der] pl.Filtern 过滤器。滤镜。[数学]滤子、过滤

Fliehkraft [die]离心力

Gang [der] 排档。

Gasse [die] pl.Gassen 小巷。通道。胡同。

gepflasterte Fahrbahn 石子路。用石子铺设的道路。

Geschehen [das]发生。事件。事故。

Getriebe [das] pl.Getrieben 齿轮。传动装置。变速箱，齿轮箱

Heckaufprall [der]（汽车）追尾。尾部受伤。尾部被撞。

herannahen vi. 逼近。靠近。来临

Hupe [die] 喇叭。

Kat = Katalysator

Katalysator [der] 尾气处理器。促进者。创办人。推销商。催化剂。

Kraftstoff[der] 燃料

Kraftstofffilter [der] 燃料过滤器。

Kraftübertragung [die] 动力传送。Z.B.:automatische ~ 自动排档。

Kreuzung [die] 十字路口。

Ladeflauml;che [die] （Lkw后面的）装货面积。

Landstraszlig;e [die]乡下公路。州县公路。农村公路。

Leitpfosten[der] 指示柱。指示公告牌。

lenkenv. 指导。指引。领导。向导。驾驶。驾驭。

Lenkrad [das] 方向盘。转向轮。

Mauml;hdrescher [der]联合收割机。

Mofa [das] 轻型摩托车。轻骑。

nass adj. 湿的。潮的。潮湿的。湿透的。多雨的。

Notrufsauml;ule [die] (高速公路旁)紧急救援电话(柱)。

Pegel [der] –s. 约等于Wasserstand 1.水位 2.水位标。测水位器。

Pendeln [das] 摆动。摇晃。

Pfeil [der]箭。箭头。箭头记号。

Promille[das]①千分比,千分率②(检查司机是否酒后开车)血液中酒精含量

qualmen v. 冒烟。抽烟。放出烟雾。放出蒸汽。

Rad [das]毂。轮。轮子。（俚语）单车。自行车。

Radweg [der] 自行车道。

rasant adj. 有生气的。精力充沛的。麻利的。辛辣的。性急的。冲动的。

Raststauml;tte [die] (高速公路旁的)旅馆,餐馆。

Rausch [der] 醉。陶醉。沉醉状态。

Reifendruck [der] 车胎压力。轮胎内压。

ruckartigadj.adv. 急冲的。猛一(拉、推、动等)。冷不丁。冷不防。突然的。一阵阵的。

Sackgasse [die] 死胡同。

Schaltgetriebe [das] 变速传动。换档传动。[汽车的] 变速机箱。

Scheibenwaschanlage [die] (汽车)挡风玻璃清洗设备

Scheibenwischer [der](汽车)雨刷。

Scheinwerfer [der] 探照灯。汽车前大灯。聚光灯。

Schienenverkehr [der] 铁路交通。有轨交通。

Schild [das]盾。屏蔽。包庇。庇护。标签。记号。标牌。公告栏。路标。指示牌。

Schlusslicht [das] pl.Schlusslichte 尾灯。

Seitenstreifen [der] 路肩。边坡

Sicherheitsgurt [das] pl.Sicherheitsgurte安全带

Sicherung [die] pl.Sicherungen 保险丝。

Sorgfaltspflicht [die] Sorgfalt [die]:细心，小心，谨慎。

Standlicht [das]停车灯。驻车灯。

Stau [der] pl.Staue 堵塞。

Straszlig;enbahn[die]电车。有轨电车。

Stuetzlast [die] 支承负荷。支撑承重

Sucht [die]瘾。迷。

übereinstimmen v. 与……相符。与……一致。同意。协调。

überholen v. 超过。胜过。赶过。检修。超车。

Uuml;bermüdung [die] 过渡疲劳。

übersehenVt. ①俯瞰②展望,预料③忽略

Unterführung [die] 地铁。地下铁路。地下通道。隧道。下穿式立体交叉过道。

Untersteuern [das] 驾驶操纵失灵，转向不足

vereisen àvereist (adj) ①结上一层冰的②滑的

Verkehrs’insel [die]（道路）安全岛。

Verschleiszlig; [der] -e ①损耗,磨损②(体力,骨骼等的)老损③零卖,小卖

verstopfen v. 堵塞。塞住。

verstopftadj. 停止的。阻止的。阻塞的。堵塞的

Verzouml;gerungsstreifen[der] 减速带

Volllast[die] pl.Volllasten unz.全负荷

Vordersitz [der] (车辆的)前座

Vorfahrt [die] (车辆的)先行权

wegrutschen v. 打滑。滑走。

Wohnviertel[das] 居住区。住宅区。居民区。

Wohnwagen [der]拖车式移动房屋。旅游住宿汽车。宿营车。

Zick-zack-linie oder Zickzacklinie [die] 锯齿形线。曲折线。之字形路段。

zugelassen adj. 批准了的。同意了的。授权了的。

zügig (adj) 顺利的，畅通无阻的，迅速的

Zündschlüssel [der] (汽车)点火开关钥匙

zuschlagen v. 打击。门使劲关上。砰的一声。

---

作者: 青青葭月    时间: 2.12.2010 15:04
学习学习。

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2