德国开元华人社区 开元周游
标题:
关于中文租房启示和广告的一点感想
[打印本页]
作者:
不锈钢猫
时间:
1.7.2004 09:05
楼下的布告栏里经常会有一些中文租房启示和电话卡广告,有的租房启示附加了德文版,有的直接就全部汉语,当然,电话卡广告就全然无需德文说明的必要。每次我进大门时都会有一种很亲切的感觉,因为整个布告栏有一半有时甚至是四分之三被我的母语统治着,霎那间有一点兴奋,也有一些奇怪,为什么要贴全中文的出租启示?难道没有中文会降低吸引力?假如你看到整版全俄语或者带些俄语的纸条会有何感想?文化是这样传播的吗??
作者:
Guest
时间:
1.7.2004 11:21
中国人多了,就用中文啦
作者:
Guest
时间:
1.7.2004 12:19
中文的广告表示就想把房子出租给中国人啊,不想便宜外国人啊!<br><br>在私图加特也是这样啊,外国人都抱怨找不到房子,可是留言版上贴满了中文的出租广告,我们在一旁偷着笑:)<br><br>出租的人出于某些原因,也许是因为转租,要交代的东西比较多,国人好交代些,沟通更容易,楼主没必要上升到文化传播的高度吧!
作者:
Guest
时间:
1.7.2004 12:23
晕,楼主的ID是。。。。。<br>和不锈钢老鼠是什么关系啊?<br>难道。。。。
作者:
share
时间:
2.7.2004 21:46
<!--QuoteBegin-不锈钢猫+Jul 1 2004, 09:05 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (不锈钢猫 @ Jul 1 2004, 09:05 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 楼下的布告栏里经常会有一些中文租房启示和电话卡广告,有的租房启示附加了德文版,有的直接就全部汉语,当然,电话卡广告就全然无需德文说明的必要。每次我进大门时都会有一种很亲切的感觉,因为整个布告栏有一半有时甚至是四分之三被我的母语统治着,霎那间有一点兴奋,也有一些奇怪,为什么要贴全中文的出租启示?难道没有中文会降低吸引力?假如你看到整版全俄语或者带些俄语的纸条会有何感想?文化是这样传播的吗?? <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 布告栏在哪里呀,我怎么没看到。我需要这些信息!谢谢!
作者:
Guest
时间:
3.7.2004 13:26
你住哪儿啊?5,6号楼?<br>怎么会看不到布告栏呢?
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2