德国开元华人社区 开元周游
标题:
延签时必须把所有需要的文件都译成德语版本吗
[打印本页]
作者:
chrisdu
时间:
19.5.2011 15:06
标题:
延签时必须把所有需要的文件都译成德语版本吗
访问学者和家庭团聚延签： 全家人本月初在Darmstadt外管局延签时，外管局只先给了6个月，（我们申请的是16个月）说我们的婚姻公证和经济资助证明不是德语的文件所以要我们10月还要再去一次，并要我们把上述的两个英语的文件都弄成德语的。但是在寄给我们的信里又没有说到英文的文件不行，必须都是德语的文件才可以，我们在德国驻广州领事馆签的时候，领事馆网页上说德语和英语的文件都可以的啊，不知怎么到了德国延签就非德语的文件不可啦？请问有没有人知道是否真是这样？还是Darmstadt外管局忽悠我们？请知道的同学给点指导和建议吧
作者:
knigt
时间:
19.5.2011 20:59
回复
chrisdu
的帖子
外管局是你的老爷，忽悠你了，你能如何？！你在国内申请签证时，它是管不了你，但现在延签，就是外管局说了算。
建议你还是老老实实下次延签前，将所需要的文件，请beeidigt翻译，翻译好。不要以为德国的公务员的英语水平很高。
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2