德国开元华人社区 开元周游

标题: 包裹问题~紧急~~！ [打印本页]

---

作者: feli    时间: 4.6.2011 12:59
标题: 包裹问题~紧急~~！
今天收到deutsche post的一封信 关于我的一个包裹 里面有句话是这样的
Die hierfür nötige Rechnung bzw. der Zahlungsbeleg befand sich leider nicht aussen an der Sendung
这是国内家人寄给我的养生的那种中药，就是冲剂的那一种。让我去Zollamt领取。

然后需要我带
Rechnung und Zahlungsnachweis
Anlagen dieses Schreibens
Bargeld für die Zahlung von EInfuhtabgaben unde Verwahrungsgebühren
Eventuell zusätzliche Dokumente gemäß beigefügter Mitteilung

证明是我家人寄送包裹的时候邮局给的证明吗?第二个又是什么 第四个呢？

我从来没有遇到过这种事情。心里没底。希望大家谁有经验的多多指点~
感激不尽~

---

作者: august_unbear    时间: 4.6.2011 13:49
别紧张   里面没有违禁的东西很轻松就会放行的
如果有衣服鞋子之类的   让国内家人把发票发给你你打出来带去   要交税的就补交税
吃的除了肉类蔬菜这种违禁品以外都没关系   也不用带发票    告诉他们是什么就行了

---

作者: feli    时间: 4.6.2011 13:58
非常感谢~还有谢谢版主~

我还有个问题，信后面还有一句
Bitte infoemieren Sie die Künftigen Bestellunggen außerhalb der EU den Absender, dass die Rechnung außen an der Sendung angebracht sein muss.
意思难道是家人以后寄东西给我，发票都要附在包裹的外面？这样不是很奇怪？

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2