德国开元华人社区开元周游

标题: [求教]在德国amazon上买书可以要国内可以报销的发票吗？ [打印本页]

作者: ailan_zhan 时间: 21.8.2011 00:14
标题: [求教]在德国amazon上买书可以要国内可以报销的发票吗？
计划在Amazon.de上买两本书，但是不确定他们是否提供国内可以报销的发票。不知道这种发票是什么样子。谢谢！国内的卓越网是专门有选择栏的，然后随书一并寄到。

作者: 刘晓霞 时间: 21.8.2011 12:06
我用信用卡付款。amazon会随书付上Rechnung（Lieferschein）。
上面另有
Zahlungsweise Kreditkarte EUR XXX
Noch offener Betrag EUR 0,00

我在amazon输入了“ quittung“ 和“zahlungsbeleg “ 都没找到相关信息。
我的建议是
先问问中国，amazon的已付款的Rechnung可不可以接受。如果不可以，再直接问amazon是否可以开中国接受的“ quittung“。

作者: ailan_zhan 时间: 21.8.2011 17:34

刘晓霞发表于 21.8.2011 13:06
我用信用卡付款。amazon会随书付上Rechnung（Lieferschein）。
上面另有
Zahlungsweise Kreditkarte EUR XX ...

谢谢回复！

作者: knigt 时间: 21.8.2011 21:32
回复 ailan_zhan 的帖子

amazon开出的Rechnung bzw Lieferschein 是统一格式的。关键是你要报销的中国财务部门的态度。如果你和他们的关系铁，他们就可以入账，否则，他们可以很方便的找出多条财务理由，不让你报销，什么“没有财务公章”“外文看不懂”。。。
保险起见，你最好将发票自己翻译，将Rechnungsdatum这天中国银行人民币和欧元的汇率查出来，也算好，发票变成人民币的数额，再打印出来，签上你的名，夹在一起。我想应该没有问题的。
你想，中国出来的这么多团，化了这么多钱，不也是一样都报账了吗？！谁会去翻译发票？！你如果做得这么道地，财务应该不会再为难你的。
祝好运！

作者: ailan_zhan 时间: 22.8.2011 17:22

knigt 发表于 21.8.2011 22:32
回复 ailan_zhan 的帖子

amazon开出的Rechnung bzw Lieferschein 是统一格式的。关键是你要报销的中国财务 ...

谢谢 Knight 详尽的解释。老实说，还是蛮担心的。之前在国内报账的经验总是被强调到税章，以确保该票据的正规与合法性。这边书这么贵，要是失算了就肉疼了哈。

作者: nurhaci 时间: 22.8.2011 17:58
公款买书。。。。哎。。。。

作者: ailan_zhan 时间: 23.8.2011 15:22

nurhaci 发表于 22.8.2011 18:58
公款买书。。。。哎。。。。

不懂不要乱讲好不？什么叫公款你懂不？需买的是超贵的研究用的专业书籍。项目研究用的，由研究经费支出。唉总有这种人........

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游