德国开元华人社区 开元周游

标题: 工作许可证 [打印本页]
作者: 十十~    时间: 16.10.2012 14:35
标题: 工作许可证
我现在的签证是家庭团聚类别的，刚找到一个实习，但是需要申请一个工作许可，发邮件问landratsamt收到的回复是德文的，我不会德语，我就google翻译了下但是不确定有没有理解错，是说申请这个是把材料都寄送给他们吗？不是像申请签证似的亲自过去交材料？有木有最近办这个工作许可的同学给我讲讲，你们大概多久后能拿到的？
; x' s" }6 `$ I3 T* @* ^) X+ `( h. b# L. k& \! N& g) o+ Y
谢谢
作者: 十十~    时间: 16.10.2012 14:40
附上回复的原文：- |6 A  [+ p9 K' L5 M" w
bitte senden sie uns das anbei liegende Formular zusammen mit dem Arbeitsvertrag
& x+ p- K. ]' h" q$ a! r6 O/ o: D 4 J6 a+ W5 i- |6 z+ w$ w
und Qualifizierungsnachweisen zu, damit wir Ihre Arbeitserlaubnis bei der Agentur für Arbeit beantragen können.2 d. v. M% J- a3 q6 V+ N( b

& m$ Q+ H+ b4 R& }8 u1 @) Q: ~Anschließend kann dan auch Ihre Aufenthaltserlaubnis verändert werden.
; I- ~# e  M" ?$ _4 _; m' ?) Z& D$ R5 Y( u( U, q8 c) ^
这个senden意思是我寄过去不是让我亲自交过去吧？办这种证件用寄送的方式总感觉怪怪的，所以放上来问问大家，谢谢
作者: 十十~    时间: 16.10.2012 15:06
gaokx 发表于 16.10.2012 15:02 , v2 V; v% F, Q& j7 f
就是填给你寄过来的表,寄工作合同还有你的资格证明过去，他们负责提交给给劳工局，如果通过就给你换签证类 ...

$ P, ~; G2 L8 C) l没有诶，我也很好奇这个是个什么材料，邮件里就写了这么多了，然后附上了一个连接就是那个申请表格。' d* j# k- N; P* W4 {* c8 ^
谢谢你这么快解答了



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2