德国开元华人社区 开元周游
标题:
慕尼黑的应该怎么写 Münchner 还是 Münchener ？
[打印本页]
作者:
piovra
时间:
25.11.2012 11:43
标题:
慕尼黑的应该怎么写 Münchner 还是 Münchener ？
看到外地城市写的街道名有的是
, ?$ e4 T* b2 w/ b
$ f( i; x* _3 A a+ n
Münchner Str
% i4 `0 {5 `$ H4 c# L5 ~
/ G& Q0 F1 Q* I4 a* t/ S5 S8 K& u
有的是
) E8 T0 k8 c- O- X% J
7 ^) t9 D* _* S+ @6 e8 U. R
Münchener Str
* R- y0 z; z* q+ C% Z6 d
+ ]+ } b9 e b( z
求证一下，哪个是正版
作者:
笑对人生
时间:
25.11.2012 11:49
观察好仔细。
作者:
sunny-boy
时间:
25.11.2012 20:07
两个其实都可以，但是省略中间e的，更typisch deutsch，因为n前后各有一个e，按照德国语法，通常把前面的一个省略掉
作者:
小小松鼠
时间:
25.11.2012 20:17
其实很简单啊，你们看U6的那个站就叫Münchner Freiheit，那就是用Münchner啦。
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2