德国开元华人社区 开元周游

标题: 慕尼黑民俗博物馆首次举办无锡——Poing迎中国蛇年演出 [打印本页]
作者: KaiyuanEditor    时间: 8.2.2013 09:15
标题: 慕尼黑民俗博物馆首次举办无锡——Poing迎中国蛇年演出
本帖最后由 KaiyuanEditor 于 8.2.2013 09:33 编辑 $ j. x3 ?5 H4 V# f% b# E3 F$ K
: O; M& v1 e. p. p8 X: ^' W; c
慕尼黑民俗博物馆首次举办无锡——Poing迎中国蛇年演出
2 H$ P9 w& R4 z+ |  s
! {$ h! K3 F' y4 q. c9 i/ P- G$ P慕敏德中文化艺术交流协会供稿/剧照由郭子牛博士独家拍摄提供$ `, @$ Z2 o2 g4 `  k0 F
; t& s- A8 K% ~- M
2013年是中国农历的蛇年。慕尼黑民俗博物馆为此首次举办庆祝中国新年演出。4 S. D5 E! b" f2 ?
3 b8 y7 [, X+ i+ }) C+ [, |. }
2月1日晚上位于慕尼黑市中心著名的马克西米利安大街具有150年历史的慕尼黑民俗博物馆剧场灯火通明，座无虚席。能容纳200个座位的演出剧场涌进来300余名观众，其中大部分是德国观众，有大约100位还是从慕尼黑郊区的Poing学校冒雨前来的学生、老师和家长。晚进场的观众只好在过道站着观看演出，舞台前面还有几十位可爱的中德小朋友坐在地上与台上演员零距离接触。" W7 ?# j; k, y% R( {

# f8 a: ~* U+ ^: [* K' o1 I本次演出是由旅德舞蹈老师周敏女士率她的周敏舞蹈队表演了汉族、苗族、藏族、傣族、彝族等多个中国民族民间舞和古典舞。演出还特邀了来慕尼黑进行校际交流的无锡市少年宫表演童声合唱《太湖美》和《你和我》；无锡伙伴学校Poing国民小学也带来精彩的笛子演奏和合唱，Poing公立实科中学身着巴伐利亚传统服装表演的波尔卡舞蹈颇具民族特色。压轴的是Poing学校特邀的德国著名小丑演员Stefan Pillokat与无锡和Poing学生们共同合作的令人捧腹的滑稽表演。3 x* M5 b- D2 A  k* [, ?

, \' r; F$ D3 Q! U9 W+ }% W7 L演出取得巨大成功，有些观众是从头到尾站着看完了将近2个小时的精彩节目，甚至演员谢幕退场时在过道里还被要求加演。正如本次晚会的主题“Wuxi meets Poing”，来自无锡和Poing的中德学生们欢聚一堂，在中国传统蛇年到来之际，共同演绎了一曲中德友谊的“欢乐颂”！
/ [" S( J. ~# M6 k
& F" t/ f' |$ r# h9 V) S本次演出是由慕敏德中文化艺术交流协会主办的，属于公益演出，所得门票收入全部捐赠慕尼黑民俗博物馆。
# F% k6 Z9 m" `' T, N* K# L" u, D/ V- M
+ @' M# H- F1 p2 ^( Y" x5 J& k# Z+ o! J
周敏舞蹈队表演的开场舞蹈《茉莉花》（Foto: Dr. Ziniu Guo）: \% k4 h5 l) C
- J/ o7 t$ ~' Z  d3 y" B
周敏舞蹈队表演的傣族舞《月光下的凤尾竹》（Foto: Dr. Ziniu Guo）
3 A. ^8 r" K/ ~8 I" b' N 8 C# q) V! ]- Y6 n3 Y$ K* ]' Z3 A; C
周敏表演的藏族舞蹈《康定溜溜的情》（Foto: Dr. Ziniu Guo）. f5 H" f- n8 F3 J: a, n5 k! U
( a4 `, D2 R, O) u; p7 K8 B
中德学生欢聚一堂（Foto: Dr. Ziniu Guo）
' y0 _9 N( ~( Y! t9 `7 ~7 E" }
4 p2 Q; A  m& {$ Q5 H小丑表演里的团队协作（Foto: Dr. Ziniu Guo）1 |# V6 t( P1 X2 B3 s" u6 S
4 L9 m, x  Z  d9 p
无锡—Poing迎中国蛇年春节联欢演出（Foto: Dr. Ziniu Guo）
1 b! k/ b; ]: [" p- U
: B* h! n. m/ K千手观音（Foto: Dr. Ziniu Guo）8 A# z( R% m7 e- y1 ]' ]

- K- Q( G  N; {% C3 ]0 s+ ]汉民间舞《小看戏》（Foto: Dr. Ziniu Guo）" t6 Y7 R8 C, u  a1 r4 w8 |, |( p

' {; G5 E: J+ P4 b3 o古典舞《敦煌》（Foto: Dr. Ziniu Guo）
% g: @/ h* B& h0 D
8 {* M3 L- _) B1 w' U/ Z* E! d德国滑稽演员Stefan与无锡和Poing学生共同表演的小丑节目（Foto: Dr. Ziniu Guo）
3 N( k/ T5 r2 a# H  U0 E- s( J7 g/ j / l9 R0 N+ L7 L# {
Poing中学表演的巴伐利亚民族舞蹈《波尔卡》（Foto: Dr. Ziniu Guo）% _9 ]* g# A/ `2 T* F. l: N$ r
5 B: A  A. Q5 |
  ~- l* H( ~: ~+ F8 I* |

# P2 @  i0 y+ o- ?7 i# _, V4 I（慕敏德中文化艺术交流协会供稿/剧照由郭子牛博士独家拍摄提供）
作者: 大长今    时间: 8.2.2013 18:34
真不错
作者: tiandi    时间: 8.2.2013 20:47
真棒



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2