德国开元华人社区 开元周游

标题: 这个怎么翻译？紧急求助 [打印本页]
作者: wgcnhg    时间: 24.3.2014 16:02
标题: 这个怎么翻译？紧急求助
本帖最后由 wgcnhg 于 24.3.2014 16:11 编辑

耳鼻喉科医生给我的诊断书上写了如下一段检查结果：
MR: Tons. Mittelgr. , RHW frei . KK: endosk. leicht gerötete Stbd.
哪位能帮我翻译下？非常着急！谢谢！
作者: planet612    时间: 24.3.2014 18:21
这些应该都是医生写的缩写，建议楼主再去医生那问问，让他把诊断写全了，这样自己也好查找。

"endosk. leicht gerötete Stbd." 可能是说通过内窥镜看到声带有些变红。
作者: wgcnhg    时间: 25.3.2014 00:10
planet612 发表于 24.3.2014 18:21
这些应该都是医生写的缩写，建议楼主再去医生那问问，让他把诊断写全了，这样自己也好查找。

"endosk. lei ...

谢谢！



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2