德国开元华人社区 开元周游
标题:
求助
[打印本页]
作者:
weinbaer
时间:
9.4.2005 11:33
我的电脑是德文系统，下载的中文软件全都乱码，我以前的电脑没有发生过这样的情况，请教各位高手<br />多谢
作者:
bendan
时间:
21.4.2005 09:28
你在语言区域改成中文就可以了...
作者:
Rexharrison
时间:
15.6.2005 15:51
不行再壮个语言包。
作者:
璇璇鱼
时间:
28.7.2005 21:24
问题是怎么装语言包<br />
作者:
kupay
时间:
7.8.2005 10:35
Xp系统的话,不用装语言包.直接在控制面板的区域和语言选项里将高级设置里面的默认的非unicode语言.选为RPC中国就可以了.系统的默认内码就改为了中文,中文软件就不会出现乱码了.
作者:
best
时间:
11.8.2005 23:05
请教各位，接版主的方式改了非unicode语言为中文，中文软件是可以使用了。但是我自己安装的部分德文软件就不行了，部分äöü出现了乱码，有的德文软件一点问题也没有，象office的word，但有的德文软件出现乱码。<br />请问，有什么办法解决这个问题吗？谢谢！！！
作者:
best
时间:
11.8.2005 23:08
忘了问了，我想楼主现在也已改了非unicode语言为中文了吧？那么你的德文软件有这个问题吗？
作者:
fire2015
时间:
15.8.2005 09:47
这是目前还没有可能解决的问题,我已经跟微软讨论过好多次.问题出在编码重合,譬如说,德文里的s和ö在一起的时候,等于中文的某一个字的编码.怎么可能解决呢.不幸的是我们是少数,因为用德文,同时又用中文的人太少,也就是我们了.微软根本就不放在眼里.<br /> 微软的技术服务部门的很多人自己都不懂,我让他们把我的MAIL转到技术开发部,结果一个多月都没有回复.他们的难处我当然也知道.中文编码是中国的王永民搞的,他当时是在英文的基础上搞的,根本就不可能考虑到德文的问题.如果要改,绝对不是几百万几千万可以解决的.如果要改编码的话,所有的软件都不能用了,也可能吗.<br /> 这个问题不只在PC系统,在小系统里,譬如PDA也同样有.所以我买计算机的时候,买英文系统.当然不能解决所有的问题.如果装德文软件,有时还会出现.<br /> 只好等到大家都用统一双八位新编码,也就是说,西文也用两个八位来编码,这个问题也就自动解决了,但还要几年吧.<br /> 如果你很在意那几个看起来不顺眼的字,装中文系统相对会比较好.<br /> 如果向微软反映的人多了,我想可能会比较好,因为这是譬如XP里应该有的功能,而它实际上有问题,其实对用户来说,是一种损害,原理上可以申诉.
作者:
best
时间:
15.8.2005 14:28
呵呵，终于有位高手回答了我的问题，谢谢您－－fire2015。<br />装中文系统用德文软件同样也是麻烦，这是两难的问题，看来最好是啥系统用啥软件，啥问题也没有。<br />不过偶家那位死脑子的先生不同意我用盗版的中文系统，他说谁知道这个光盘里有没有什么黑客程序藏着，晕啊，只能去买正版的东东了，贵死了！<br />等西文也用双八位来编码，套一句老歌词：等到头发也白了.........
作者:
fire2015
时间:
17.8.2005 17:32
到不会等到头发白,双八位编码早就在搞了,问题是过渡时间会比较长,因为现在有成千上万个软件在用,要改还要时间.<br />我也不赞成盗版,但为了应急,用一下又有什么呢,是你微软无能嘛,又不是我故意想用,我的确花了钱买过正版.只是它不好用.<br />用盗版会有注册问题,但如果你用你的正版CODE注册就没有问题了.当然需要同样的版本,譬如专业版注册专业版应该没有问题.<br />如果通过微软的认证,你应该是可以用的.<br /><br /><br />
作者:
best
时间:
17.8.2005 19:44
是啊，现在有的盗版和正版一样好用，我曾经用过一个，一点问题也没有，正版用户可以下载的软件，我一样可以下载。<br />但我的光盘里除了安装XP的程序外，还是别的小程序，可以自己选择装或不装，故而我家先生就怀疑还有什么别的黑客程序藏着。因为原来的电脑用了一段时间后，可能中了CMOS病毒，开机时老找不到硬盘，清空了CMOS后重新设置一切，好了几天旧病复发。<br />现在换了新电脑，故而我先生不让我装原来的中文了，说什么也叫去买正版，也不知微软啥时降价呢？等吧。。。。
作者:
Diana
时间:
26.8.2005 14:37
<!--QuoteBegin-kupay+07.08.2005, 10:35 --><div class='quotetop'>QUOTE(kupay @ 07.08.2005, 10:35 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Xp系统的话,不用装语言包.直接在控制面板的区域和语言选项里将高级设置里面的默认的非unicode语言.选为RPC中国就可以了.系统的默认内码就改为了中文,中文软件就不会出现乱码了.<br />[right][snapback]723497[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />谢谢你的帮助！ <!--emo&(y)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo--> <!--emo&(y)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->
作者:
kupay
时间:
26.8.2005 22:46
不用客气.这种方法是不能解决同时使用中文软件和德文软件的问题.关键还是系统内码的问题.因为现在各国的程序员还是在使用各国当地的编码,并没有使用全球统一的国际编码.所以改系统内码也只能适应一个国家的软件.目前没有好的方法解决.最好还是装英文版的软件.比如德国大部分德语软件除了德文,都还有英文的.在安装时选择英语就可以了.
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://forum.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2