开元周游
德国频道
查看: 21053|回复: 206
打印 上一主题 下一主题

美国国务院2007年度《国际宗教自由报告》英文全文及中文概要

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 21.9.2007 17:43:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2007 Report on International Religious Freedom
Preface, Introduction, and Executive Summary
--  Preface
--  Introduction
--  Executive Summary

Africa
--  Angola
--  Benin
--  Botswana
--  Burkina Faso
--  Burundi
--  Cameroon
--  Cape Verde
--  Central African Republic
--  Chad
--  Comoros
--  Congo, Democratic Republic of the
--  Congo, Republic of the
--  Cote d'Ivoire
--  Djibouti
--  Equatorial Guinea
--  Eritrea
--  Ethiopia
--  Gabon
--  Gambia, The
--  Ghana
--  Guinea
--  Guinea-Bissau
--  Kenya
--  Lesotho
--  Liberia
--  Madagascar
--  Malawi
--  Mali
--  Mauritania
--  Mauritius
--  Mozambique
--  Namibia
--  Niger
--  Nigeria
--  Rwanda
--  Sao Tome and Principe
--  Senegal
--  Seychelles
--  Sierra Leone
--  Somalia
--  South Africa
--  Sudan
--  Swaziland
--  Tanzania
--  Togo
--  Uganda
--  Zambia
--  Zimbabwe

East Asia and Pacific
--  Australia
--  Brunei
--  Burma
--  Cambodia
--  China (includes Hong Kong, Macau, and Tibet)
--  China (includes Taiwan only)
--  Fiji
--  Indonesia
--  Japan
--  Kiribati
--  Korea, Democratic People's Republic of
--  Korea, Republic of
--  Laos
--  Malaysia
--  Marshall Islands
--  Micronesia, Federated States of
--  Mongolia
--  Nauru
--  New Zealand
--  Palau
--  Papua New Guinea
--  Philippines
--  Samoa
--  Singapore
--  Solomon Islands
--  Thailand
--  Timor-Leste
--  Tonga
--  Tuvalu
--  Vanuatu
--  Vietnam

Europe and Eurasia
--  Albania
--  Andorra
--  Armenia
--  Austria
--  Azerbaijan
--  Belarus
--  Belgium
--  Bosnia and Herzegovina
--  Bulgaria
--  Croatia
--  Cyprus
--  Czech Republic
--  Denmark
--  Estonia
--  Finland
--  France
--  Georgia
--  Germany
--  Greece
--  Hungary
--  Iceland
--  Ireland
--  Italy
--  Latvia
--  Liechtenstein
--  Lithuania
--  Luxembourg
--  Macedonia
--  Malta
--  Moldova
--  Monaco
--  Montenegro
--  Netherlands
--  Norway
--  Poland
--  Portugal
--  Romania
--  Russia
--  San Marino
--  Serbia (includes Kosovo)
--  Slovak Republic
--  Slovenia
--  Spain
--  Sweden
--  Switzerland
--  Turkey
--  Ukraine
--  United Kingdom

Near East and North Africa
--  Algeria
--  Bahrain
--  Egypt
--  Iran
--  Iraq
--  Israel and the Occupied Territories
--  Jordan
--  Kuwait
--  Lebanon
--  Libya
--  Morocco (includes Western Sahara)
--  Oman
--  Qatar
--  Saudi Arabia
--  Syria
--  Tunisia
--  United Arab Emirates
--  Yemen

South and Central Asia
--  Afghanistan
--  Bangladesh
--  Bhutan
--  India
--  Kazakhstan
--  Kyrgyz Republic
--  Maldives
--  Nepal
--  Pakistan
--  Sri Lanka
--  Tajikistan
--  Turkmenistan
--  Uzbekistan

Western Hemisphere
--  Antigua and Barbuda
--  Argentina
--  Bahamas
--  Barbados
--  Belize
--  Bolivia
--  Brazil
--  Canada
--  Chile
--  Colombia
--  Costa Rica
--  Cuba
--  Dominica
--  Dominican Republic
--  Ecuador
--  El Salvador
--  Grenada
--  Guatemala
--  Guyana
--  Haiti
--  Honduras
--  Jamaica
--  Mexico
--  Nicaragua
--  Panama
--  Paraguay
--  Peru
--  St. Kitts and Nevis
--  St. Lucia
--  St. Vincent and the Grenadines
--  Suriname
--  Trinidad and Tobago
--  Uruguay
--  Venezuela

Appendices
--  Appendix A: Universal Declaration of Human Rights
--  Appendix B: International Covenant on Civil and Political Rights and the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief
--  Appendix C: Training at the Foreign Service Institute Related to the International Religious Freedom Act
--  Appendix D: Department of Homeland Security (DHS) and the International Religious Freedom Act (IRFA)
--  Appendix E: Overview of U.S. Refugee Policy

Related Material
--09/14/07  Release of the Department of State’s Annual Report on International Religious Freedom; John V. Hanford III, Ambassador at Large for International Religious Freedom; Washington, DC
--09/14/07  Secretary Rice's Remarks on State's Annual Report on International Religious Freedom
2#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:44:32 | 只看该作者
2007 Preface
International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

Why the Reports are Prepared

This report is submitted to the Congress by the Department of State in compliance with Section 102(b) of the International Religious Freedom Act (IRFA) of 1998. The law provides that the Secretary of State, with the assistance of the Ambassador at Large for International Religious Freedom, shall transmit to Congress "an Annual Report on International Religious Freedom supplementing the most recent Human Rights Reports by providing additional detailed information with respect to matters involving international religious freedom."

How the Reports are Prepared

U.S. embassies prepare the initial drafts of these reports, gathering information from a variety of sources, including government and religious officials, nongovernmental organizations, journalists, human rights monitors, religious groups, and academics. This information-gathering can be hazardous, and U.S. Foreign Service Officers regularly go to great lengths, under trying and sometimes dangerous conditions, to investigate reports of human rights abuse, to monitor elections, and to come to the aid of individuals at risk because of their religious beliefs.

The Office of International Religious Freedom collaborated in collecting and analyzing information for the country reports, drawing on the expertise of other Department of State offices, religious organizations, other non-governmental organizations, foreign government officials, representatives from the United Nations and other international and regional organizations and institutions, and experts from academia and the media. In compiling and editing the country reports, the Office of International Religious Freedom consulted with experts on issues of religious discrimination and persecution, religious leaders from a wide variety of faiths, and experts on legal matters. The office抯 guiding principle was to ensure that all relevant information was assessed as objectively, thoroughly, and fairly as possible.

The report will be used by a wide range of U.S. government departments, agencies, and offices to shape policy; conduct diplomacy; inform assistance, training, and other resource allocations; and help determine which countries have engaged in or tolerated "particularly severe violations" of religious freedom, otherwise known as Countries of Particular Concern.

A Word on Usage

When this report states that a government "generally respected" the right of religious freedom over the reporting period, this phrase signifies that the government attempted to protect religious freedom in the fullest sense. "Generally respected" is thus the highest level of respect for religious freedom assigned by this report. The phrase "generally respected" is used because the protection and promotion of religious freedom is a dynamic endeavor; it cannot be stated categorically that any government fully respected this right over the reporting year, even in the best of circumstances.

Acknowledgements

The 2006 report covers the period from July 1, 2006, to June 30, 2007, and reflects a year of dedicated effort by hundreds of Foreign Service and Civil Service Officers in the Department of State and U.S. missions abroad. We thank the many Foreign Service Officers at our embassies and consulates abroad for monitoring and promoting religious freedom, and for chronicling in detail the status of religious liberty. In addition to their efforts, we acknowledge the diligent labor and tireless commitment to religious freedom of those within the Office of International Religious Freedom whose work made this report possible: Clarissa Adamson, Julia Becker, Judson Birdsall, Mary Anne Borst, Sandra Bunn-Livingstone, Cierra Burnett, Barbara Cates, Warren Cofsky, A. Jack Croddy, Doug Dearborn, Lauren Diekman, Augustine Fahey, Carrie Flinchbaugh, Maureen Gaffney, Albert Gombis, Noel Hartley, Caitlin Helfrich, Nancy Hewett, Olivia Hilton, Victor Huser, Emilie Kao, Justin Kern, Stephen Liston, Kathryn Lurie, Gwendolyn Mack, Courtney Magill, Safia Mohamoud, Joannella Morales, Aaron Pina, Danielle Polebaum, David Rodearmel, Deborah Schneider, Suzanne Sittichai, Rebecca Struwe, H. Knox Thames, and Gilberto Torresvela. The work of all of these individuals advances the cause of freedom, ensures accuracy in our reporting, and brings hope to repressed people around the world.



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:45:26 | 只看该作者

2007 Introduction

International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor


"The freedom to worship is so central to America's character that we tend to take it personally when that freedom is denied to others. Our country was a leading voice on behalf of the Jewish refusniks in the Soviet Union. Americans joined in common cause with Catholics and Protestants who prayed in secret behind the Iron Curtain. America has stood with Muslims seeking to freely practice their beliefs in places such as Burma and China."

--President George W. Bush, June 27, 2007


Our founding fathers established religious liberty as the cornerstone of America's constitutional system by enshrining it in the First Amendment of our Bill of Rights. Many of our nation's early settlers fled religious persecution to come to America; hence they vividly understood the importance of religious freedom.

Hanging over one of the main entrances to the U.S. Department of State is a mural that vividly captures this commitment. The 50-by-12 foot painting by Kindred McLeary represents the freedoms of worship, speech, assembly, and the press (a portion of the mural is highlighted on the cover of this year's Report materials). The mural was completed in 1942 at the height of one of the most challenging periods in the history of our country. The mural serves today as a potent reminder that, even at times of great national challenge and threat, the heart of our foreign policy encompasses the protection and promotion of fundamental freedoms, starting with freedom of worship.

The United States is not alone in this commitment to religious freedom. The international community has repeatedly declared that freedom of religion is a fundamental human right. Such declarations can be found in Article 18 of the UN Universal Declaration of Human Rights, Article 16 of the Vienna Concluding Document of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Article 12 of the American Declaration of Human Rights of the Organization of American States, and Article 9 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of the Council of Europe.

The UN International Covenant on Civil and Political Rights is particularly noteworthy, as it made binding the aspirational rights highlighted in the Universal Declaration. Article 18 declares, "Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion. This right shall include freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice, and freedom, either individually or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in worship, observance, practice and teaching." Article 18 of the Covenant goes on to state that "No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice."

Unfortunately, as individuals and communities struggle for religious freedom many governments ignore their international obligations. In too many countries, governments refuse to recognize and protect religious freedom, and millions suffer as a result. In some cases, religious believers are imprisoned or physically abused, simply for the courage of their convictions. In others, they are denied the freedom to choose their faith or talk about it openly. One contemporary example of a threat to this freedom is a trend of new laws that, ironically, in the name of tolerance, bars discussion of varied religious viewpoints within a religion or between varying belief systems.

In response to these and other threats to free religious practice, the U.S. Congress in 1998 passed the International Religious Freedom Act. The Act reaffirmed that it is the policy of the United States to "condemn violations of religious freedom, and to promote, and to assist other governments in the promotion of, the fundamental right to freedom of religion." Most importantly, the Act declares the United States will stand for liberty and stand with the persecuted.

The Act established the Office of International Religious Freedom (IRF Office) in the U.S. Department of State and mandated the publication of the Annual Report on International Religious Freedom. This Report covers the entire world and is the most comprehensive catalogue of both religious freedom abuses and of improvements with respect to this fundamental right. The final product represents countless hours of investigation, documentation, and analysis by U.S. embassies and consulates abroad and by IRF Office staff in Washington. Because of this meticulous work and its broad coverage, the Annual Report on International Religious Freedom is read by both the powerful and the powerless, by the victims of religious persecution and by those with the ability to remedy such abuse.

The International Religious Freedom Act also mandated the creation of an Ambassador at Large for International Religious Freedom, who acts as principal adviser to both the President and the Secretary of State on advancing religious freedom worldwide. The Ambassador's role, supported by the IRF Office and in concert with other U.S. officials, is to provide a voice for the voiceless and the oppressed. I and my staff engage governments, be they ally or adversary, to raise concerns across the full range of religious freedom violations. We also work within our government to help ensure U.S. foreign policy reflects our country's historic commitment to religious freedom.

Thankfully, our nation and the Department of State are led by individuals with a deep commitment to this issue. Both President Bush and Secretary of State Rice have done much to promote religious freedom around the world. The Congress has also been a steadfast ally in highlighting abuses and encouraging improvements in many nations. Non-governmental organizations and religious groups are also valued partners in our work. This ninth edition of the Annual Report on International Religious Freedom is a testament to the commitment of our leaders and citizens to this issue.

The Annual Report on International Religious Freedom is a natural outgrowth of our country's history and a current reflection of our values. As Secretary of State Rice has said, "We are mindful that too many people of faith can only whisper to God in the silent sanctuaries of their conscience, because they fear persecution for their religious beliefs." She concludes, "Government simply has no right to stand between the individual and the Almighty."

Great strides have been made to protect religious freedoms, both in the United States and around the world. Sadly, however, too many individuals are unable to exercise their religious liberties and suffer, sometimes under great duress and violence, for their faith. It is this knowledge that drives our work on this Annual Report and that inspires our dedication to work towards the day when all persons enjoy this cherished human right.

John V. Hanford III, Ambassador at Large for International Religious Freedom



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:45:55 | 只看该作者

美国国务院2007年度《国际宗教自由报告》前言

前言(Introduction)

2007年度《国际宗教自由报告》

(International Religious Freedom Report 2007)

民主、人权和劳工事务局发布

(Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor)

"信仰自由是美国的立国之本,当其他人被剥夺宗教自由时,我们会视之为对自己的侵害。我国曾为被禁止迁往以色列的前苏联犹太人大声疾呼。美国人民与在铁幕下秘密祈祷的天主教徒和新教徒并肩奋斗。美国一贯支持在缅甸和中国等地要求自由地从事信仰活动的穆斯林。"

──乔治·W·布什总统于2007年6月27日

我国开国先贤将宗教自由纳入《权利法案》(Bill of Rights)的《第一条修正案》(First Amendment),使其成为美国宪政制度的基石。我国的早期移民中有很多是为摆脱宗教迫害来到美国的;因此,他们深深懂得宗教自由的重要意义。

美国国务院一个入口处的上方悬挂着一幅壁画,生动地体现了捍卫宗教自由的承诺。这幅50英尺长、12英尺宽的壁画由麦克利里(Kindred McLeary)创作,代表信仰、言论、集会和新闻自由(本年度报告的封面图案选用了壁画的一部分)。这幅壁画作于1942年,当时正值我国深处有史以来最艰难的时期之一。时至今日,这幅壁画有力地说明,即使是在国家面临艰巨的挑战和威胁之时,我国对外政策的核心使命仍以捍卫并增进以信仰自由为首的基本自由为重。

美国并非在捍卫宗教自由中孤军奋斗。国际社会已反复重申宗教自由是一项基本人权。有关条文包括联合国《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights)第十八条、欧洲安全与合作组织(Organization for Security and Cooperation in Europe)《维也纳最后文件》(Vienna Concluding Document)第十六条、美洲国家组织(Organization of American States)《美洲人权宣言》(American Declaration of Human Rights)第十二条以及欧洲理事会(Council of Europe)《保障人权与基本自由公约》(Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms)第九条。

尤其值得一提的是联合国《公民权利和政治权利国际公约》(International Covenant on Civil and Political Rights),因为它赋予由《世界人权宣言》表达的人们所追求的各项权利以法律效力。公约第十八条规定:"人人有权享受思想、良心和宗教自由。此项权利包括维持或改变他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以礼拜、戒律、实践和教义来表明他的宗教或信仰的自由。"第十八条还规定:"任何人不得遭受足以损害他维持或改变他的宗教或信仰自由的强迫。"

令人遗憾的是,虽然个人和社群正在为宗教自由而奋斗,但很多国家的政府仍无视其应尽的国际义务。拒绝承认、拒绝保护宗教自由的政府大有所在,千百万民众在遭受压制。在某些国家,信仰宗教的人仅仅因为他们敢于追求信仰便遭到监禁和肉体摧残。在另一些国家,人们自由选择信仰或公开谈论信仰的自由被剥夺。证明宗教自由受到威胁的一个现今的实例是一系列新法规所显示的趋势,具有讽刺意味的是,它们借宽容的名义,禁止就一个宗教内的或者不同宗教之间的不同宗教观展开辩论。

针对宗教活动自由所面临的上述及其他种种威胁,美国国会于1998年通过了《国际宗教自由法》(International Religious Freedom Act)。《国际宗教自由法》重申,美国的政策是"谴责践踏宗教自由的行径,提倡宗教自由并帮助其他政府促进这项基本权利"。极其重要的是,《国际宗教自由法》阐明美国将捍卫自由并支持受迫害者。

《国际宗教自由法》授权在美国国务院成立国际宗教自由办公室(Office of International Religious Freedom)并发布国际宗教自由年度报告。本报告涵盖整个世界,是对侵犯宗教自由的行径以及在宗教自由这项基本权利方面所取得的种种进展的最全面记录。报告的正式文本是美国驻外使领馆以及在华盛顿的国际宗教自由办公室人员付出大量时间进行调查、记录和分析的成果。由于这一兢兢业业的努力和报告广泛的涵盖面,报告的读者既包括权力阶层,也包括弱势群体;既有宗教迫害的受害者,又有有能力纠正这类侵权行径的人。

《国际宗教自由法》还授权设置国际宗教自由事务无任所大使(Ambassador at Large for International Religious Freedom),作为总统和国务卿推进全球宗教自由的首席顾问。无任所大使得到国际宗教自由办公室的支持和其他美国官员的配合,其使命是为无声的、受压迫的民众大声疾呼。我和我的工作人员同各国政府接触,不管他们是同盟国家还是对立国家,就各种侵犯宗教自由的行为提出关注。我们还在我国政府内部协作,确保美国对外政策体现出我国对宗教自由的历史承诺。

有幸的是,我国政府和国务院领导人都坚信这一点。布什总统和赖斯国务卿为在全世界增进宗教自由作出了巨大努力。国会也一直坚定地支持揭露侵权行径,并对改进很多国家的情况给予鼓励。非政府组织和宗教团体也是我们重要的合作伙伴。这份第九期国际宗教自由年度报告体现了我国领导人和我国公民对这个问题的承诺。

《国际宗教自由年度报告》是我国历史的自然产物,也是我们当今价值观的写照。正如赖斯国务卿所言:"我们深知许许多多有信仰的人只能在自己良心的无声圣殿里默默地向主祈祷,因为他们害怕因其宗教信仰遭受迫害。"赖斯国务卿指出:"政府完全无权挡在个人和万能之主中间。"

美国及世界各地都在保护宗教自由方面取得了重大进展。但不幸的是,还有太多的人享受不到宗教自由,并因他们的信仰而遭到迫害,有时甚至遭受残忍的胁迫和暴力。正是这种情况促使我们为编写年度报告而努力,激励我们为让所有人终有一天都能享有这项宝贵的人权而奋斗。

国际宗教自由事务无任所大使

约翰·V·汉福德 (John V. Hanford III)

2007年9月14日发布

(完)
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:46:39 | 只看该作者

2007 Executive Summary

International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

The Annual Report

The purpose of this report on religious freedom is to document the actions of governments梩hose that repress religious expression, persecute innocent believers, or tolerate violence against religious minorities, as well as those that respect, protect, and promote religious freedom. We strive to report with fairness and accuracy on abuses against adherents of all religious traditions and beliefs. The governments we report on range from those that provided a high level of protection for religious freedom in the broadest sense (those that "generally respected" religious freedom) to totalitarian regimes that sought to control religious thought and expression and regarded some or all religious groups as threats.

The promotion of religious freedom is a core objective of U.S. foreign policy and is part of the U.S. Department of State's mission. The commitment of the United States to religious freedom and to international human rights standards is also articulated in such documents as Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights, which clearly states that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. As an expression of our deep national commitment to these freedoms, the Department of State monitors religious persecution and discrimination worldwide, recommends and implements policies directed toward regions and countries, and develops programs to promote religious freedom. Through transformational diplomacy, the United States seeks to promote freedom of religion and conscience throughout the world as a fundamental human right and as a source of stability for all countries. In so doing, it strives to assist newly formed democracies in implementing freedom of religion and conscience, assist religious and human rights nongovernmental organizations (NGOs) in promoting religious freedom, and identify and promote changes in the policies of regimes that severely persecute their citizens or others on the basis of religious belief.

The vast majority of the world's people have religious beliefs, which they hold dear. It is because religion is generally viewed by people as having such a central place in their lives that many regard religious freedom as the most important of rights. At the same time, global trends, regional distinctions, local preferences, and personal histories often lead to significant overlap between religious identity and ethnicity, class, language group, or political affiliation.

The right to religious freedom can be abused in many ways both blatant and subtle. It can be helpful to recognize that abuses of, or restrictions on, religious freedom can take many forms, as suggested by the five categories discussed below. In totalitarian/authoritarian regimes, and states which exhibit marked hostility toward minority religions, a wide range of abuses and repression takes place at the hands of state agents. In other states, where there are appropriate legal provisions for religious freedom, we nevertheless may see state agents neglecting to uphold these legal provisions by investigating and prosecuting instances of societal discrimination. In yet other cases, states may have certain discriminatory legislation that favors majority religions, or may pass legislation or enact policies that discriminate against a small number of religious groups that the state identifies as cults.

The first and most stark category of abuses is seen in totalitarian and authoritarian regimes, which seek to control religious thought and expression. Such regimes regard some or all religious groups as enemies of the state because of their religious beliefs or their independence from central authority. Some governments are hostile towards particular groups, often identifying them as "security threats." It is important to distinguish between groups of religious believers who express legitimate political grievances and those that misuse religion to advocate violence against other religious groups or the state. This report categorizes as an abuse a government抯 broad repression of religious expression among a peacefully practicing population on the grounds of security concerns. For example, the war on terror is used by some governments as an excuse to repress peaceful religious practice. The report also notes those countries and situations in which authorities' over-zealous actions taken against observant believers suspected of extremism have had the principal effect of restricting religious freedom. In some countries, for example, many refrain from attending mosque frequently for fear that their government will characterize them as religious extremists.

A second category of abuses occurs with state hostility toward minority or non-approved religions. These governments implement policies designed to demand that adherents recant their faith, to cause religious group members to flee the country, or to intimidate and harass certain religious groups. This report notes, for example, when state repression of religious groups was linked to ethnic identity, because a government dominated by a majority ethnic group suppressed the faith of a minority group. Also detailed in this report are instances where governments used an individual's religious devotion as a proxy for determining his or her political ideology, which resulted in the intimidation and harassment of certain religious groups.

Yet a third kind of abuse stems from a state's failure to address either societal discrimination or societal abuses against religious groups. In these countries, legislation may discourage religious discrimination and persecution, but officials fail to prevent attacks, harassment, or other harmful acts against minority religious groups. Protecting religious freedom is not just a matter of having in place laws and policies which in written form seem to uphold religious freedom. It requires active work by a government at all levels to prevent abuses by governmental or private actors, to bring abusers to justice, and to provide redress to victims, when appropriate. Governments have the responsibility to ensure that their agents do not commit abuses of religious freedom and to protect religious freedom by rule of law in a way that ensures that private actors do not repress the rights of others. In addition, it is critical that governments foster an environment of respect and tolerance for all people. This report documents cases in which governments have failed to prevent violations of religious freedom, or have not responded with consistency and vigor to violations of religious freedom by private actors, nongovernmental entities, or local law enforcement officials.

A fourth category encompasses abuses that occur when governments have enacted discriminatory legislation or implemented policies that favor majority religions and disadvantage minority religions. These circumstances often result from historical dominance by the majority religion and a bias against new or minority religions. Although the majority of the population in a country may worship without harassment, such a situation cannot be characterized as true freedom to choose one's faith and worship freely. Furthermore, government backing of a religion can result in restrictions even on worshippers in the majority faith, when the state favors only one interpretation of that religion.

Finally, the practice of discriminating against certain religions by identifying them as dangerous cults or sects is a common type of restriction on religious freedom, even in countries where religious freedom is otherwise respected. For example, this report discusses denunciations against Shi'ite Muslims in Sunni-majority countries, and vice versa, especially where governments have taken it upon themselves to regulate religious belief and practice according to one of these faith traditions.

The remainder of this Executive Summary consists of two parts. Part I summarizes, on a country-by-country basis, actions the U.S. Government has taken to advance international religious freedom in the nations designated "Countries of Particular Concern" (CPCs) for particularly severe violations of religious freedom. Part II provides a summary of conditions in a number of countries where religious freedom is of significant interest, including in Countries of Particular Concern. For each country, this section notes the legal situation and relevant policies, and gives examples of particular government abuses or positive steps governments have taken to promote or protect religious freedom. In most cases, these countries exhibit one or more of the forms of abuses outlined above.

PART I: U.S. ACTIONS IN COUNTRIES OF PARTICULAR CONCERN

The International Religious Freedom Act of 1998 (IRF Act) requires an annual review of the status of religious freedom worldwide and the designation of countries that have "engaged in or tolerated particularly severe violations of religious freedom" during the reporting period as "Countries of Particular Concern" (CPCs). Following the designation, a period of negotiation may ensue, in which the United States seeks to work with a designated country to bring about change. Subsequently, depending upon the results of these discussions, one or more actions are chosen by the Secretary of State, as required by the IRF Act. Legislative options for CPC actions range from application of sanctions, to a bilateral agreement, to a waiver. The Ambassador at Large for International Religious Freedom and his office take actions to promote religious freedom in each CPC throughout the year. This section highlights actions by other U.S. Government officials to promote religious freedom and to encourage the governments to take positive steps to improve conditions for religious believers. In November 2006, the Secretary redesignated Burma, China, North Korea, Iran, Sudan, Eritrea, and Saudi Arabia. The Secretary designated Uzbekistan as a CPC for the first time. Vietnam was not redesignated a CPC. Further details on U.S. actions in nations designated as CPCs and in other countries may be found in each individual country report.

Burma

Every year since 1999, the Secretary of State has designated Burma as a CPC. In 2006, the Secretary continued the designation of a sanction, consisting of a prohibition on exports or other transfers of defense articles and defense services pursuant to the Arms Export Control Act, as the action under the IRF Act. The U.S. Government has a wide array of financial and trade sanctions in place against Burma for its violations of human rights.The U.S. Government advocated religious freedom with all strata of society, including government officials, religious leaders, private citizens, scholars, foreign diplomats, and international business and media representatives. Through outreach and travel, when not blocked by regime officials, embassy representatives offered support to and exchanged information with many, otherwise isolated, local nongovernmental organizations and religious leaders.

China

The Secretary of State has designated the People's Republic of China a CPC every year since 1999. In 2006, the Secretary continued the designation of a sanction, consisting of the restriction of exports of crime control and detection instruments and equipment pursuant to the Foreign Relations Authorization Act, as the action under the IRF Act. The U.S. Department of State, the U.S. Embassy in Beijing, and the Consulates General in Chengdu, Guangzhou, Shanghai, and Shenyang made a concerted effort to encourage greater religious freedom in China, condemning abuses while supporting positive trends. In public and in private, U.S. officials repeatedly urged the Chinese Government to respect citizens' constitutional and internationally recognized rights to exercise religious freedom and to release all those serving prison sentences for religious activities. President Bush raised religious freedom issues during meetings with President Hu Jintao in St. Petersburg in July 2006 and Hanoi in November 2006. Secretary of State Condoleezza Rice and Deputy Secretary of State John Negroponte raised concerns about religious freedom during multiple meetings with senior Chinese officials. The U.S. Ambassador to China and other senior officials highlighted problems of religious freedom and cases of individual religious prisoners of conscience in public speeches and in private diplomacy with Chinese officials.

Eritrea

The Secretary of State first designated Eritrea as a CPC in 2004. As the action under the IRF Act, the Secretary ordered the denial of commercial export to Eritrea of any defense articles and services controlled under the Arms Export Control Act, excluding certain items such as those used for peacekeeping and antiterrorism efforts. Despite repeated attempts, U.S. Embassy officials were not permitted by the Government to meet with religious leaders. The U.S. Ambassador and other embassy officers have raised the cases of detention and restrictions on unregistered religious groups with officials in the President's Office, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice, as well as with the leaders of the sole legal political party, the People's Front for Democracy and Justice.

Iran

Every year since 1999, the U.S. Secretary of State has designated Iran as a CPC under the International Religious Freedom Act for particularly severe violations of religious freedom. The United States has no diplomatic relations with Iran, and thus, cannot raise directly the restrictions that the Iranian Government places on religious freedom. The U.S. Government has expressed strongly its objections to the Government's harsh and oppressive treatment of religious minorities through public statements and reports, support for relevant U.N. and NGO efforts, and cooperative diplomatic initiatives involving other states concerned about religious freedom in Iran. The United States calls on other countries with bilateral relations with Iran to use those ties to press Iran on religious freedoms and human rights. On numerous occasions, the U.S. Department of State has addressed publicly the situation faced by the Iranian Jewish community (guaranteed freedom of worship in Iran抯 constitution) and the Baha'is (viewed as apostates by the regime), and the U.S. Government has encouraged other governments to make similar statements. The U.S. Government has publicly condemned Iran in U.N. resolutions for its abuses of human rights, basic freedoms, and treatment of religious minorities. A 2005 session of the Third Committee of the U.N. General Assembly yielded a successful resolution, cosponsored by the United States, specifically addressing religious freedom issues among other violations of human rights and fundamental freedoms. In 2006, the General Assembly passed another resolution against Iran, condemning its treatment of the Baha'is.

North Korea

The Secretary of State has designated the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) as a CPC every year since 2001. In 2006, the Secretary continued the designation of a sanction, consisting of restrictions on normal trade relations and other trade benefits pursuant to the Trade Act of 1974 and the Jackson-Vanik Amendment, as the action under the IRF Act. The U.S. Government does not have diplomatic relations with the DPRK, but regularly raises religious freedom concerns in multilateral fora and bilaterally with other governments that have diplomatic relations with the country. In December 2006, the U.N. General Assembly adopted a resolution, which the United States had cosponsored, that condemned the DPRK's poor human rights record. In 2005, 2006, and 2007, the U.S. Government funded an international advocacy campaign focused on North Korean human rights. In addition, the State Department continued to provide funding to the National Endowment for Democracy to support Republic of Korea-based NGOs in their efforts to improve and expand monitoring and reporting of the human rights situation in the country. Radio Free Asia and Voice of America also provide regular Korean-language broadcasting. Since his appointment in 2005, Special Envoy on Human Rights in North Korea, Jay Lefkowitz, has urged other countries, including the Republic of Korea and Japan, as well as the European Union, to join the growing international campaign urging the DPRK to address its human rights conditions and abuses of religious freedom.

Saudi Arabia

The Secretary of State first designated Saudi Arabia as a CPC in 2004. Senior U.S. officials and embassy officers met with numerous senior Saudi government and religious leaders regarding religious freedom issues. Despite the fact that religious freedom remains severely restricted in Saudi Arabia, there were positive developments which could lead to important improvements in the future. Through a series of discussions and through public announcements, the Saudi Government confirmed a number of policies to foster greater religious tolerance, to halt the dissemination of intolerant literature and extremist ideology within Saudi Arabia and around the world, to protect the right to private worship and the right to possess and use personal religious materials, to curb harassment by the religious police, to empower its Human Rights Commission, to eliminate discrimination against non-Muslim religious minorities, and to respect the rights of Muslims who do not follow the Government's interpretation of Islam. The Government announced plans and began efforts to implement these and other policies aimed at curbing intolerance. For example, the Saudi Government is overhauling its educational system, including teacher training, curriculum reform, and revising textbooks to remove intolerant references to other religions. It is reforming the procedures under which the religious police operate and retraining the religious police force to ensure that the rights of Muslims and non-Muslims are protected. In view of these developments, the Secretary issued a waiver of sanctions "to further the purposes of the Act."

Sudan

Every year since 1999, the Secretary of State has designated Sudan a CPC. Among the numerous U.S. sanctions against Sudan, in 2006 the Secretary continued the designation of one sanction consisting of the use of the voice and vote of the United States to abstain or oppose loans or other uses of the funds of the international financial institutions to or for Sudan, pursuant to the International Financial Institutions Act, as the action under the IRF Act. The U.S. Government encouraged the Government of National Unity to fulfill the promises of religious freedom made in the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution and made clear that restrictions on religious freedom impede improved relations between the United States and Sudan. The U.S. Embassy has developed working relationships with a number of Muslim and Christian leaders, and U.S. officials met on a regular basis with such leaders in Khartoum, Juba, and other locales.

Uzbekistan

On November 14, 2006, the Secretary of State designated Uzbekistan as a CPC under the International Religious Freedom Act for particularly severe violations of religious freedom. Uzbekistan's restrictive religion law, which makes it difficult or impossible for many religious groups to obtain legal status, resulted in raids and arrests of religious leaders. There were continuing credible allegations that devout Muslims were arrested on suspicion of membership in extremist groups; some of these were simply conservative Muslims whose beliefs or teachings differed from those of state-sanctioned clerics. Following the CPC designation, the Ambassador at Large for International Religious Freedom has held a series of meetings with officials of the Government of Uzbekistan, both in Uzbekistan and in Washington, aimed at forging improvements in religious freedom. Other U.S. officials have also participated in this process to seek important improvements.

PART II: COUNTRY-SPECIFIC CONDITIONS OF INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM

This section provides a summary of conditions in a number of countries where religious freedom is of significant interest. For each country, this section notes the legal situation and relevant policies and gives examples of particular government abuses or positive steps governments have taken in the reporting period to promote or protect religious freedom.

Afghanistan

The Afghan constitution states that "followers of other religions are free to exercise their faith and perform their religious rites within the limits of the provisions of law." However, it also states that Islam is the "religion of the state" and that "no law can be contrary to the beliefs and provisions of the sacred religion of Islam." Decades of war, years of Taliban rule, and weak democratic institutions, including a developing judiciary, have contributed to intolerance manifested in acts of harassment and violence against reform-minded Muslims and religious minorities. Due to societal pressure, some minority religious believers hide their religion and the Afghan Sikh and Hindu populations face a number of problems. Relations among the different sects of Islam in the country continue to be difficult. Historically, the minority Shi'a have faced discrimination from the majority Sunni population. Despite reform efforts, condemnations of conversions from Islam and censorship increased concerns about citizens' ability to freely practice minority religions. Efforts to reform Afghanistan's judiciary with assistance from the United States and the international community resulted in the Government taking limited steps to increase religious freedom. The Government organized seminars for religious leaders to promote tolerance and moderate views on women's issues versus strict interpretations of Shari'a that justified various forms of oppression and violence.


Burma

The Burmese Government's repressive, authoritarian military regime imposed restrictions on certain religious activities and frequently committed abuses of the right to freedom of religion. Most adherents of registered religions were permitted to worship as they chose, but the Government continued to infiltrate and monitor activities of virtually all organizations, including religious ones. It also systematically restricted efforts by Buddhist clergy to promote human rights and political freedom and discouraged and prohibited minority religious groups from constructing new places of worship. The Government actively promoted Theravada Buddhism, particularly among minority ethnic groups. Although there were no new reports of forced conversions of non-Buddhists, the Government applied pressure on students and poor youth to convert to Buddhism. Adherence to Buddhism remains generally a prerequisite for promotion to senior government and military ranks. Anti-Muslim violence continued, as did the close monitoring of Muslims' activities. Restrictions of Christians and other non-Buddhist minority groups also continued throughout the country.

China

The Chinese Constitution provides for freedom of religious belief; however, the Government's respect for freedom of religion and freedom of conscience remained poor. The Constitution limits protection of the exercise of religious belief to activities which it defines as "normal," and states that religious bodies and affairs are not to be "subject to any foreign domination." Chinese law also prohibits public proselytism. There was little evidence that 2005 regulations on religious affairs improved the situation of religious freedom. They, too, define only government-approved practices and faiths as normal or legitimate. In most areas of the country, religious believers could worship without difficulty in officially approved venues. However, in some areas there were significant restrictions. Officials in the Xinjiang Uighur Autonomous Region tightly controlled religious activity. Three sons of Uighur Muslim activist Rebiya Kadeer received prison sentences and/or fines, and two were reportedly beaten and tortured by authorities. Followers of Tibetan Buddhism, including in Tibet, the Inner Mongolian Autonomous Region, and Tibetan areas of China, faced restrictions on their religious practice and ability to organize. In September 2006 Chinese border guards fatally shot a 17-year-old Tibetan nun while she attempted to cross into Nepal. Repression of unregistered Protestant church networks and "house" churches continued to be widely reported, with some house church leaders facing detention, formal arrest, and sentences of reeducation or imprisonment. The Government reportedly expelled over one hundred foreign missionaries in the spring of 2007, in what some groups allege was a Government-initiated campaign to expel missionaries and tighten control on Christian house churches prior to the 2008 Olympics. In the spring of 2007, several house churches also reported that the Government interfered with their religious activities and harassed their leaders and members. "Underground" Catholic bishops also faced repression, in large part due to their loyalty to the Vatican, which the government accused of interfering in China's internal affairs. In January 2007 the Vatican approved the ordination of a mainland-selected Catholic priest to become bishop of Guangzhou Diocese, the first such backing given by the Vatican after bilateral ties were strained in spring 2006. In June 2007 Pope Benedict XVI issued an open letter to Chinese Catholics inviting them to resolve differences and calling on China to engage in "respectful and constructive dialogue," after which a Ministry of Foreign Affairs spokesperson said that China advocates improvement in Sino-Vatican relations. The government continued its repression of groups that it categorized as "cults" in general, particularly small Christian-based groups and the Falun Gong. Falun Gong practitioners continued to face arrest, detention, and imprisonment, and there have been credible reports of deaths due to torture and abuse.

Cuba

The Cuban Constitution recognizes the right of citizens to profess and practice any religious belief within the framework of respect for the law; however, in law and in practice the Government continued to place restrictions on freedom of religion. The Ministry of Interior, through its state security apparatus, continued to monitor the country's religious institutions, including through surveillance, infiltration, and harassment of religious professionals and laypersons. The authorities also monitored church-run publications. The Government permitted apolitical religious activity to take place in government-approved sites. Some religious figures who criticized the Government's totalitarian system in sermons were subjected to intense harassment. Since 1992 the Communist Party has admitted as members persons who openly declared their religious faith; however, such persons rarely ascended to senior positions in the Government. Some prisoners reported that prison officials ignored repeated written requests for religious visits. In punishment cells, prisoners were denied access to reading materials, including Bibles. The law allows for the construction of new churches once the required permits are obtained; however, the Government rarely issued construction permits. Government harassment of private houses of worship continued. In 2005 the Government implemented new regulations that restricted the operation of house churches but eased its policy on work permits to foreign clergy.

Egypt

The status of respect for religious freedom by the Government declined during the period covered by this report. The Constitution provides for freedom of belief and the practice of religious rites, although the Government places restrictions on these rights in practice. Religious practices that conflict with the Government's interpretation of Islamic law are prohibited. Members of the non-Muslim religious minorities officially recognized by the Government generally worship without harassment; however, tradition and some aspects of the law discriminate against religious minorities, including Christians and particularly Baha'is. The Constitution provides for equal public rights and duties without discrimination based on religion or creed, and in general the Government upholds these constitutional protections. On April 24, 2007, the Court of Administrative Justice ruled that the Interior Ministry was not obligated to recognize reconversion by Christian-born converts to Islam. While this ruling was inconsistent with verdicts issued over the previous three years by another judge in the same court on behalf of 32 such converts, it reinstated a long-standing government policy not to provide a legal means for converts from Islam to Christianity to amend their civil records to reflect their new religious status. Despite presidential decrees in 1999 and 2005 to facilitate approvals for church repair and rebuilding, many churches continued to encounter the same difficulties as in previous years in obtaining permits. In May and June 2007, officials of the State Security Intelligence Service (SSIS) arrested five members of "the Quranis," a small group of Muslims who seek to rely largely, if not exclusively, on the Qur'an as the only authoritative source for Islam. They were subsequently charged with "denigrating religions." One detainee reported that he had been beaten and threatened with rape by an investigator of the SSIS. Sources close to Bahaa al-Accad, a convert from Islam to Christianity who was detained for 25 months without charge, reported that his personal security was threatened by officials of the SSIS following his April 28, 2007 release. On February 22, 2007, Abdel Karim Nabil Suleiman, whose blog entries had contained strongly-worded critiques of the practice of Islam and Al-Azhar's Sunni Muslim orthodoxy, was sentenced to three years in prison for "denigrating Islam." Agents of the SSIS reportedly detained a Jehovah's Witness and, while making demeaning comments about the Jehovah's Witnesses, struck the detainee repeatedly and threatened him and his family with ongoing harassment unless he agreed to become an informant on the Jehovah's Witness community. The Government again opposed advances in the respect for religious freedom affecting Baha'is. The Government抯 appeal of an April 2006 decision by the Administrative Court supporting the right of Baha'i citizens to receive ID cards and birth certificates with religion noted on the documents, resulted in a December 16, 2006, decision to overturn this ruling and maintained the government prohibition on Baha'i citizens obtaining identity cards. The Government also continued to deny birth certificates and marriage licenses to members of the Baha'i community.

Eritrea

Religious freedom deteriorated further during the course of the reporting period. The Eritrean Government severely restricted the freedom of religion for groups that it had not registered and infringed upon the independence of some registered groups. Following a 2002 decree that religious groups must register, the Government closed all religious facilities not belonging to the country's four principal religious communities: the Eritrean Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Evangelical (Lutheran) Church of Eritrea, and Islam. The Government continued to harass, arrest, and detain members of independent evangelical groups (including Pentecostals), Jehovah's Witnesses, and a reform movement within the Eritrean Orthodox Church, and it sought greater control over the four approved religious groups. The Government also intervened in procedural and administrative decisions of the Eritrean Orthodox Church by supplanting the patriarch in favor of its own candidate. The Government failed to register any of the four religious groups who applied in 2002 for registration, and it restricted religious meetings and arrested individuals during religious ceremonies, gatherings, and prayer meetings. There were also reports of forced recantations. During the reporting period, authorities arrested numerous religious believers not affiliated with the four approved churches. According to some reports, many hundreds of religious detainees continue to be held without due process in harsh conditions that include extreme temperature fluctuations with limited or no access to family.

India

The Constitution provides for freedom of religion, and the National Government generally respected this right in practice. However, some state and local governments, including those of Chattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, and Madhya Pradesh, enacted or amended "anti-conversion" laws during the reporting period. The Governor of Rajasthan, later elected to the presidency, refused to sign her state's law, effectively nullifying it. The vast majority of citizens of every religious group lived in peaceful coexistence; however, there were reports of organized societal attacks against minority religious groups. State police and enforcement agencies often did not act swiftly enough to effectively counter societal attacks. Despite government efforts to foster communal harmony, some extremists continued to view ineffective investigation and prosecution of attacks as a signal that they could commit such violence with impunity, although numerous cases were in the courts at the end of the reporting period, including cases in connection with the 2002 Gujarat violence, the 1984 Sikh riots, and attacks against Christians. The U.S. Embassy and its consulates promoted religious freedom in their discussions with the country's senior leadership, as well as with state and local officials, discussed reports of harassment of religious believers with key leaders of all significant religious communities, and supported initiatives to encourage religious and communal harmony.

Iran

There was continued deterioration of the extremely poor status of respect for religious freedom during the reporting period. Government actions and rhetoric created a threatening atmosphere for nearly all non-Shi'a religious groups, most notably for Baha'is, as well as Sufi Muslims, evangelical Christians, and members of the Jewish community. Government-controlled media, including broadcasting and print, intensified negative campaigns against religious minorities, particularly the Baha'is. Reports of imprisonment, harassment, intimidation, and discrimination based on religious beliefs continued during the reporting period. Baha'i groups often reported arbitrary arrests, expulsions from universities, and confiscation of property. The Iranian Government regards the Baha'i Faith as a heretical Islamic group with a political orientation that is antagonistic to the country's Islamic revolution and continued to prohibit Baha'is from teaching and practicing their faith. (Baha'is view themselves not as Muslims, but as an independent religion with origins in the Shi'a Islamic tradition.) Zoroastrians, Jews, and Christians are the only legally recognized religious minorities; however, even members of these groups have reported imprisonment, harassment, intimidation, and discrimination based on their religious beliefs. While Jews are recognized as a religious minority, during the reporting period there was a rise in officially sanctioned anti-Semitic propaganda involving official statements, media outlets, publications, and books, creating a threatening atmosphere for the Jewish community. The Government vigilantly enforced its prohibition on proselytizing by some Christian groups by closely monitoring their activities, closing some churches, and arresting Christian converts. Members of evangelical congregations are required to carry membership cards, photocopies of which must be provided to the authorities. Government restrictions on Sufi Muslim groups and houses of worship also became more pronounced in recent years, and Sufis reported the constant harassment and intimidation of prominent Sufi leaders by the intelligence and security services. There are reports that the Government called for a full ban on the practice of Sufism and reports that the Government required some adherents to sign documents renouncing Sufism. Reportedly, the President called for an end to the development of Christianity in the country as well.

Iraq

There was no change in the status of respect for religious freedom demonstrated by the Government during the period covered by this report. Government policy and practices generally did not interfere with the free practice of religion; however, the ongoing insurgency significantly harmed the ability of all religious believers to practice their faith. While the presence of varying levels of lawlessness in certain areas permitted criminal gangs, terrorists, and insurgents to victimize citizens, and while this affected persons of all ethnicities and religious groups in such areas, many individuals from various religious groups were targeted because of their religious identity or their secular leanings. Such individuals were victims of harassment, intimidation, kidnapping, and killings. In addition, frequent sectarian violence included attacks on places of worship. This sectarian violence was heightened by the February 22, 2006, attack on the al-Askariya mosque in Samarra, one of the most significant Shi'a mosques in the world, containing the mausoleums of the 10th and 11th imams. Moreover, conservative and extremist Islamic elements continued to exert tremendous pressure on society to conform to their interpretations of Islam's precepts. Although this affected both the Sunni and Shi'a secular Muslim population, non-Muslims were especially vulnerable to pressure and violence, because of their minority status and, often, because of the lack of a protective a tribal structure. While conditions deteriorated during the reporting period, this situation was not due to Government abuse. Since 2003 the Government has called for tolerance and acceptance of all religious minorities and has worked to removed long-standing discriminatory practices.

Israel and Occupied Territories

The Israeli Basic Law on Human Dignity and Liberty provides for freedom of worship and the Government generally respected this right in practice. There is no constitution; however, the "status quo" agreement reached at the founding of the state provides that the Government will implement certain policies based on Orthodox Jewish interpretations of religious law. For example, the Government does not recognize Jewish marriages performed in the country unless they are performed by the Orthodox Jewish establishment. The Orthodox Jewish establishment also determines who is buried in Jewish state cemeteries, limiting this right to individuals considered "Jewish" by Orthodox standards. Citing violence and security concerns, the Israeli Government has imposed a broad range of strict closures and curfews throughout the Occupied Territories since October 2000. These restrictions significantly impeded freedom of access to places of worship in the West Bank for Muslims and Christians. The construction of the separation barrier by the Government of Israel, particularly in and around East Jerusalem, severely limited access to mosques, churches, and other holy sites. Such impediments were not exclusive to religious believers or to religious organizations. The Israeli Government attempted to lessen the impact on religious communities, by making special arrangements on religious holidays for both Christians and Muslims, but the main complaint remains inadequate free access arrangements in terms of number of permits issued and lack of smooth access.

The Palestinian Authority (PA) does not have a constitution; however, the Palestinian Basic Law provides for freedom of religion, and the PA generally respected this right in practice. The Basic Law states that Islam is the official religion and the principles of Shari'a (Islamic law) shall be the main source of legislation, but it also calls for respect and sanctity for other "heavenly" religions. President Abbas took steps to eliminate religious incitement, although some incidents still occurred, and the PA sought to protect religious freedom. However, Christians were reportedly subjected to abuse or property extortion by PA officials during the period covered by this report, and the PA did not take action to investigate these injustices. For instance, credible reports continued to arise of PA security forces and judicial officials colluding with criminal elements to seize property illegally from Christian landowners in the Bethlehem area. There were several violent clashes during the reporting period between Israeli police and Muslim worshippers on the Haram al-Sharif. Personal status law for Palestinians is based on religious law. For Muslim Palestinians, personal status law is derived from Shari'a, while various ecclesiastical courts rule on personal status issues for Christians. There were reports of instances in which PA television shows invoked messages that activists considered anti-Semitic or that attempted to delegitimize Jewish history in general.

Laos

During the period covered by this report, the overall status of respect for religious freedom did not significantly change. While respect for non-Protestant groups appeared to improve slightly, respect for Protestant groups appeared to decline in several parts of the country. In most areas, officials generally respected the constitutionally guaranteed rights of members of most faiths to worship, but within strict constraints imposed by the Government. Authorities in some areas continued to display intolerance for minority religious practices, especially by Protestant Christians. Some local officials pressured minority Protestants to renounce their faith on threat of arrest or forceful eviction from their villages in Bolikhamsai, Houaphan, and Luang Namtha Provinces. Arrests and detention of Protestants occurred in Luang Namtha, Oudomsai, Salavan, Savannakhet, and Vientiane Provinces. In some areas, minority Protestants were forbidden from gathering to worship. In areas where Protestants were actively proselytizing, local officials have sometimes subjected them to "reeducation." Two Buddhist monks were arrested in Bolikhamsai Province for being ordained without Government authorization. Conflicts between ethnic groups sometimes exacerbated religious tensions.

Maldives

The 1997 Constitution designates Islam as the official state religion. The Government interprets this provision to impose a requirement that citizens be Muslims. Freedom of religion is significantly restricted. The law prohibits the practice by citizens of any religion other than Islam. The President is the "supreme authority to propagate the tenets of Islam." Government regulations are based on Islamic law (Shari'a). Non-Muslim foreigners are allowed to practice their religion only privately, and visitors must refrain from encouraging local citizens to practice any religion other than Islam.

North Korea

Although the Constitution provides for "freedom of religious belief," genuine religious freedom does not exist, and there was no change in the extremely poor level of respect for religious freedom during the reporting period. The cult of personality of Kim Jong-il and his father remained important ideological underpinnings of the regime, at times resembling tenets of a state religion. The Government severely restricts religious freedom, including organized religious activity, except that which is supervised tightly by officially recognized groups linked to the Government. Some foreigners who have visited the country stated that services at state-authorized churches appeared staged and contained political content supportive of the regime. Defector reports continued to allege that they had witnessed the arrests and execution of members of underground Christian churches by the regime in prior years. In March 2006, the Government reportedly sentenced Son Jong-nam to death for "espionage." However, NGOs claimed that the sentence against Son was based, instead, on his contacts with Christian groups in China and his proselytizing activities in the DPRK. It has not been possible to determine whether or not Son has been executed. There is no reliable information on the number of religious prisoners, but there are unconfirmed reports that large numbers of people are incarcerated for their religious beliefs and activities. Prison conditions are harsh; torture and starvation are common. Refugees and defectors who had been in prison stated that prisoners held on the basis of their religious beliefs generally were treated worse than other inmates.

Pakistan

Islam is the state religion and the Constitution requires that laws be consistent with Islamic principles. The Government took some steps to improve the treatment of religious minorities during the period covered by this report, but serious problems remained. Discriminatory legislation and the Government's failure to take action against societal forces hostile to those who practice minority faiths fostered religious intolerance, acts of violence, and intimidation against followers of certain religiousgroups. The Ahmadiyya community continued to face governmental and societal discrimination as well as legal bars to the practice of its faith. Blasphemy laws (and similarly, anti-Ahmadiyya laws) provide the death penalty for defiling Islam or its prophets; life imprisonment for defiling, damaging, or desecrating the Qur'an; and 10 years' imprisonment for insulting the religious feelings of any citizen. These laws are often used to settle personal scores and intimidate reform-minded Muslims, sectarian opponents, and religious minorities. In an important step of progress, the Government enacted the Women's Protection Act, which amended the Hudood Ordinances, moving rape and adultery cases from the Shari'a to secular courts. Madrassah reform is an important government priority. The 2002 Madrassah Registration Ordinance required all madrassahs to register with one of the five independent boards (wafaqs), cease accepting foreign financing, and accept foreign students only with the consent of their governments. The provincial government in Northwest Frontier Province (NWFP) continued to pass directives and legislation in accordance with conservative Islamic views, such as anti-obscenity measures under which advertising has been torn down and stores have been fined for selling certain western recordings. If implemented, many of these initiatives would impose Islamic law on all citizens, regardless of religious affiliation. The U.S. Government closely monitored the treatment of religious minorities, worked to eliminate the teaching of religious intolerance, and encouraged amendment of the blasphemy laws.

Russia

The practice of religion was generally free for a significant majority of the population, and conditions improved for some minority religious groups while remaining largely the same for most of the population. However, some federal and local authorities have taken actions that raise concerns about the Russian Government's consistency and vigilance in protecting religious freedom. In addition some local and regional authorities have relied on provisions of the complex 1997 Law on Religion and a 2006 law governing NGOs to restrict several minority religious groups. A 2004 court decision banning Jehovah's Witnesses in Moscow continued to have significant negative ramifications for the activities of Jehovah's Witnesses in some regions during the reporting period. A 2007 St. Petersburg Court decision suspended and ordered closed a Scientology Center for noncompliance with inspection and auditing requirements under the new NGO law. Over the past year, three European Court of Human Rights rulings held that the Russian Government violated its international obligations in cases involving the registration of the Salvation Army, Jehovah's Witnesses, and the Church of Scientology. There were indications that the security services, including the Federal Security Service (FSB), increasingly treated the leadership of some minority religious groups as security threats. Popular attitudes toward traditionally Muslim ethnic groups are negative in many regions, and there are manifestations of anti-Semitism as well as hostility toward Roman Catholics and other non‑Orthodox Christian denominations. Some observant Muslims claimed harassment because of their faith. Instances of religiously motivated violence continued, although it often was difficult to determine whether xenophobic, religious, or ethnic prejudices were the primary motivation behind violent attacks. Some Russian Orthodox Church clergy have stated publicly their opposition to any expansion of the presence of Roman Catholics, Protestants, and other non-Orthodox denominations. Instances of problems in securing entry visas for clergy decreased. The Russian president and Government reacted quickly in condemning a January 2006 attack on a Moscow synagogue.

Saudi Arabia

While overall Government policies continue to place severe restrictions on religious freedom, there were some improvements in specific areas during the period covered by this report. In addition, there were some positive developments in Government policy that, if fully implemented, could lead to important improvements in the future. Non-Muslims and Muslims who do not adhere to the Government's interpretation of Islam continued to face significant political, economic, legal, social, and religious discrimination. Charges of harassment, abuse, and even killings at the hands of the mutawwa'in (religious police) continued to surface. Saudi textbooks continued to contain statements of intolerance towards Shi'a, Ismailis, Jews, Christians, and other religious groups, and such statements were also made by public officials, teachers, and government-paid imams. Scores of foreign workers and their family members were arrested for practicing their faith and deported. These kinds of incidents caused many non-Muslims to worship in fear of discovery by the police and mutawwa'in. At the same time, the Government reiterated its policy to halt the dissemination of intolerant literature, combat extremism, and improve the climate of tolerance, both within Islam and toward non-Muslim religious groups. To that end, the Government confirmed that it is reviewing educational materials to remove or revise disparaging references to minority religious traditions; that it is monitoring sermons at government-supported mosques and will dismiss or retrain imams whose preaching promotes religious extremism; and that it is undertaking to screen out prospective teachers who hold extremist religious views and will dismiss teachers who espouse such views. In addition, the Government appointed more Shi'a judges to the Ja'afari courts in the Eastern Province and one Shi'a and one Sulaimani Ismaili Shi'a to the board of the Human Rights Commission. The Government also announced several policies and initiated various measures intended to curb religious freedom violations committed by the mutawwa'in. It also allowed unprecedented media coverage and criticism of the mutawwa'in.

Sri Lanka

The Constitution accords Buddhism the "foremost place," but it is not recognized as the state religion. While the Government publicly endorses the right of members of other faiths to freely practice their religion, in practice there were problems in some areas. Anti-conversion legislation, first introduced in 2004, remained under consideration. Despite generally amicable relations among persons of different faiths, there was ongoing resistance, in some cases violent, by some Buddhists toward Christian church activity, in particular that conducted by evangelical groups. There were sporadic attacks on Christian churches by Buddhist extremists and on Ahmadis by Sunni Muslims. Police have been responsive in arresting and prosecuting persons in connection with these incidents.

Sudan

The 2005 Interim National Constitution provides for freedom of religion throughout the country, and there was some improvement in the status of respect for religious freedom in the period covered by this report. However, regional distinctions in the Constitution, negotiated as part of the Comprehensive Peace Agreement (CPA), have resulted in disparities in the treatment of religious minorities in the North and the South. The Interim National Constitution preserved Shari'a as a source of legislation in states outside southern Sudan, but recognized "popular consensus" and "the values and the customs of the people of Sudan, including their traditions and religious beliefs," as sources of legislation in the South. The Government of Southern Sudan generally respected the rights of Christians and Muslims in the 10 states of the South, as provided for in its separate interim constitution. However, the Government of National Unity (GNU) continued to place restrictions on Christians in the North. The national Government required that all students in the North study Islam in school, regardless of whether they were Muslim, and even if enrolled in private Christian schools. The President established the Commission for the Rights of Non-Muslims in the National Capital, a CPA mechanism for protecting religious freedom, by appointing the commission's chairperson during the reporting period. In addition there were noted improvements in the number of building permits issued for churches. Dialogue between Christian and Muslim groups continued under the auspices of both the Sudan Inter-Religious Council, a NGO supported by the GNU, and the Sudan Council of Churches, comprised of Catholic, Orthodox, and Protestant groups.

Turkmenistan

There was no improvement in the status of respect for religious freedom by the Government during the period covered by this report, and the Government's treatment of unregistered groups worsened. Following a sharp decrease in harassment of both registered and unregistered groups in late 2006, mistreatment of some registered and many unregistered religious minority group members resumed in February 2007, in a manner similar to that observed in previous reporting periods. During the reporting period there were no indications the Government planned to rescind or modify previous policies regarding religious freedom. All groups must register in order to gain legal status; unregistered religious activity remained illegal and punishable by administrative fines. The Government threatened members of minority religious groups with fines, loss of employment and housing, and imprisonment because of their beliefs. There were also reports of raids on worship services.

Uzbekistan

The status of religious freedom remained restricted, with a particular worsening for some Pentecostal and other Christian groups during the period of this report. A number of minority religious groups, including congregations of some Christian denominations, continued to operate without registration, because they had not satisfied the strict legal requirements for registration. The Government permits the operation of what it considers mainstream religions, including approved Muslim groups, Jewish groups, the Russian Orthodox Church, and various other Christian denominations, such as Roman Catholics, Lutherans, and Baptists. The Government continued its campaign against unauthorized Islamic groups suspected of extremist sentiments or activities, arresting numerous alleged members of these groups and sentencing them to lengthy jail terms. Many of these were suspected members of Hizb ut-Tahrir (HT), a banned extremist Islamic political movement, the banned Islamic group Akromiya (Akromiylar), or unspecified ''Wahhab'' groups. The Government generally did not interfere with worshipers attending sanctioned mosques and granted approvals for new Islamic print, audio, and video materials. A small number of ''underground" mosques operated under the close scrutiny of religious authorities and the security services. There was increased harassment and intimidation during the reporting period of certain Protestant and Jehovah抯 Witness groups in particular.


Venezuela

The Venezuelan Constitution provides for freedom of religion, on the condition that its practice does not violate public morality, decency, or the public order; the Government generally respected this right in practice. Religious groups are required to register to obtain legal status as religious organizations. Registration requirements are largely administrative but stipulate that groups serve the community's social interests. There were some efforts by the Government, motivated by political reasons, to limit the influence of religious groups in certain geographic, social, and political areas. Power was increasingly concentrated in the executive branch and limits placed on free expression. Outspoken religious leaders who criticized this trend were subjected to President Chavez's virulent rhetoric. The President, government officials, and government-affiliated media outlets made numerous anti-Semitic comments which created a spillover effect into mainstream society. There was a rise in anti-Semitic vandalism, caricatures, intimidation, and physical attacks against Jewish institutions. Foreign missionaries require special visas to enter the country, and they noted increased difficulties, especially for access to indigenous areas.

Vietnam

The status for the respect of religious freedom and practice continued to experience important improvements during the reporting period. Vietnam deepened its implementation of its 2004 Ordinance on Religion and Belief and supplemental decrees on religious policy issued in 2005. The national Committee on Religious Affairs (CRA) organized a number of programs to offer training to religious denominations on registration procedures and local authorities on how to implement the national legal framework on religion. Many new churches were registered throughout the country抯 64 provinces and a number of religious denominations were registered at the national level. In January 2007, Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dzung visited the Vatican and met with Pope Benedict XVI, and in March, an official delegation from the Vatican visited Vietnam as follow-up to the Prime Minister's visit. Vietnamese citizens were generally allowed to practice religion more freely. Despite progress, however, problems remain in the implementation of Vietnam's legal framework on religion. These include slowness, and in some cases inaction, in the registration of Protestant congregations in the northern region and the Northwest Highlands, bureaucratic delays and impediments, ongoing restrictions on religious recruitment, difficulties in the establishment of Catholic seminaries and Protestant pastor training courses, and unresolved land expropriation claims involving a number of religious denominations. While most provincial authorities have been active in implementing the legal framework on religion, a few have been much less so. Nevertheless, most religious groups reported improved conditions.



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:47:27 | 只看该作者

美国国务院2007年度《国际宗教自由报告》概要

美国国务院2007年度《国际宗教自由报告》(International Religious Freedom Report 2007)
民主、人权和劳工事务局发布 (Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor)
2007年9月14日

概要(Executive Summary)

关于年度报告

本报告的目的是据实记述各国政府的行动──既包括尊重、保护和促进宗教自由的政府行动,也包括那些压制宗教表达、迫害无辜信徒或容忍对非主流宗教人士施加暴力的政府行动。我们力求公正与准确地报告各种宗教传统和信仰的信徒所遭受的虐待。报告涵盖多国政府──从对最广义的宗教自由给予高度保护的政府(即"总体上尊重"宗教自由的政府),到力图控制宗教思想和言论并将部分或所有宗教团体视为威胁的极权政权。

促进宗教自由是美国外交政策的一个核心目标,是美国国务院使命的一部分。美国致力于保护宗教自由和国际人权标准,这些标准在《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights)第十八条等文件中也得到明确表述,即人人都有思想、良心和宗教自由的权利。作为我国对这些自由权利的坚定承诺,国务院密切注视世界范围内的宗教迫害与宗教歧视状况,提出和落实针对有关地区与国家的政策建议,并建立促进宗教自由的项目。美国通过转型外交,致力于推动宗教与良心自由,使之作为一项基本人权和使所有国家稳定的根源在全世界发展。为此,美国努力帮助新生民主国家实现宗教与良心自由,协助宗教和人权非政府组织促进宗教自由,指出并推动一些政权去改变基于公民或其他人士的宗教信仰而对其实行严重迫害的政策。

世界上大多数人有着自己所珍视的宗教信仰。由于宗教在人们生活中占中心的位置,因此很多人视宗教自由为最重要的权利。与此同时,国际趋势、区域特征、地方取向及个人经历,往往使宗教归属与族裔、阶层、语言群体、或政治派别等有很大重合。

宗教自由权利会受到公然和微妙的多种方式践踏。下面列举的五种类型有助于人们认识到践踏或限制宗教自由的多种形式。在极权或专制政权以及表现出对非主流宗教明显敌视的国家里,很多践踏和压制出自国家执法人员之手。然而,在其他具有适当宗教自由法律的国家里,我们可能看到,国家执法人员由于忽视调查和起诉社会歧视案而未能维护相关的法律。另外还有一些情况是,有些国家施行某些有利于主流宗教的歧视性法律,或者通过立法或政策来歧视被国家定为邪教的非主流宗教团体。

第一类,即最公然践踏的现象,出现在试图控制宗教思想和言论的极权和专制政权国家。这些政权因宗教信仰及其对极权政府的独立性而将部分或全部宗教团体视为国家敌人。一些国家政府敌视和压制某些团体,往往将其定为"安全威胁";有必要对正当表达政治不满的宗教团体与滥用宗教名义主张对其他宗教团体或国家使用暴力的宗教团体加以区别。如果一个国家的政府以安全考虑为由而对和平举行宗教活动的人员的宗教言论加以广泛压制,本报告视之为侵权行为。例如,一些国家政府以反恐之战为借口压制和平形式的宗教活动。 报告还注意到,在那些对被怀疑信奉极端主义的宗教人士采取过激行动的国家和情况中,宗教自由遭受了严重限制。 例如,在一些国家,由于害怕被政府定为宗教极端主义者,许多人不敢经常前往清真寺作祷告。

第二类践踏宗教自由的情况是,国家敌视宗教少数派或未经批准的宗教。这些国家实行的政策迫使宗教信徒放弃信仰,导致宗教团体的成员逃亡国外,或使某些宗教团体受到恫吓和骚扰。例如,报告指出,存在着与族裔相关的宗教压制,即多数派族裔主导的政府打压少数派族裔的信仰。报告还详细记录了一些情况:政府利用个人的宗教信仰为依据来判断其政治立场,某些宗教团体因此受到恐吓和骚扰。

第三类践踏宗教自由的情况是,国家未能对宗教团体所受到的社会歧视或侵犯采取行动。这些国家或许有阻止宗教歧视和迫害的法律,但政府官员未能防止针对宗教少数派的袭击、骚扰和其他伤害行为。保护宗教自由不仅限于制定在书面上看似在捍卫宗教自由的法律和政策,还要求各级政府为防止政府或个人的侵权行为而采取积极行动,将权利践踏者绳之以法,并为受害者提供必要的补偿。政府有责任确保其执法人员不侵犯宗教自由,要求通过法律手段保护宗教自由,不使个人压制他人的权利。另外,政府非常有必要促进形成对所有人相互宽容与尊重的环境。本报告记录的案子包括,有些政府未能防止践踏宗教自由的发生,或者对个人、非政府实体或地方执法人员践踏宗教自由的行为未能作出一致和强有力的反应。

第四类践踏宗教自由的情况是,政府颁布具有歧视性的法律或实施的政策有利于主流宗教,不利于非主流宗教。这些情况往往源于主流宗教在历史上形成的主导地位以及对新生或非主流宗教的偏见。尽管一国中的大多数人可以在不受到骚扰的情况下从事宗教活动,这种情形并不意味着该国人民真正享有选择其信仰和自由地从事宗教活动的自由。而且,当国家只赞成对主流宗教的某一种解释时,国家对宗教的支持也会导致对主流宗教信仰者的限制。

最后一类是,通过将某些宗教定位为危险邪教或教派而对其实行歧视,这是一种常见的限制宗教自由的做法,即使在一些尊重宗教自由的国家也是如此。例如,本报告记述了逊尼派穆斯林占人口多数的国家对什叶派穆斯林的指责歧视,反之也是如此。在政府规定人们的信仰并要求必须按其中一种信仰传统而从事宗教活动的地方尤其是这样。

《概要》下述内容包含两部分。第一部分概述美国政府为推进国际宗教自由、针对侵犯宗教自由情况特别严重的各个"特别关注国"(Countries of Particular Concern)采取的行动。第二部分概述一些包括"特别关注国"在内的其宗教自由状况非常令人关注的国家的情况,介绍了其中每个国家的法律状况和相关政策,并且举例说明政府侵犯宗教自由的具体行为或政府为促进或保护宗教自由所采取的积极步骤。其中大部分国家都存在上述提到的一种或一种以上的践踏宗教自由的情况。

第一部分:美国对特别关注国采取的行动

1998年的《国际宗教自由法》(International Religious Freedom Act)要求对世界范围的宗教自由状况进行年度评估,并将在报告期内"存在或容许存在特别严重侵犯宗教自由情况"的国家确定为"特别关注国"。在此之后可能会有一个谈判期,在谈判期内,美国力争与被确定为特别关注国的国家共同努力以改变这种状况。随后,根据谈判结果,国务卿根据《国际宗教自由法》的要求采取一项或多项行动。按该项立法的规定,对"特别关注国"可采取的行动包括实行制裁、通过谈判达成双边协议和给予豁免等。美国负责国际宗教自由事务的无任所大使及其办公室全年致力于对各"特别关注国"开展促进宗教自由的各项行动。本部分突出介绍其他美国政府官员为推进宗教自由和鼓励各国政府采取积极步骤改善宗教信徒的状况而采取的行动。2006年11月,国务卿重新确定缅甸、中国、北韩、伊朗、苏丹、厄立特里亚和沙特阿拉伯为"特别关注国"。国务卿首次将乌兹别克斯坦确定为"特别关注国"。越南未被再次列为"特别关注国"。关于美国对被确定为"特别关注国"的国家和其他国家采取的行动,可参阅有关具体国家的报告。

缅甸

自1999年以来,国务卿每年都将缅甸确定为"特别关注国"。2006年,国务卿根据《国际宗教自由法》决定继续对其实行制裁,包括基于《武器出口管制法》(Arms Export Control Act)的规定严禁向其出口或以其他方式转让国防物品和国防服务。针对缅甸侵犯人权的状况,美国政府对其实行多种金融和贸易制裁措施。美国政府向包括政府官员、宗教领袖、个体公民、学者、外交人员、国际商务人士及新闻从业人员在内的缅甸社会各界人士倡导宗教自由。通过在不受缅甸政权官员限制的情况下进行的接触和旅行,使馆人员向很多与外界没有其他接触渠道的地方非政府组织及宗教领袖提供支持和交流信息。

中国

自1999年以来,国务卿每年均将中华人民共和国确定为"特别关注国"。 2006年,国务卿根据《国际宗教自由法》决定延续制裁,包括基于《对外关系授权法》(Foreign Relations Authorization Act)限制向其出口控制和侦查犯罪的仪器设备。美国国务院、美国驻北京大使馆及美国驻成都、广州、上海和沈阳领事馆通过协调努力,鼓励中国扩大宗教自由,对正面趋势给予支持,同时对侵权行为予以谴责。美国官员在公开和不公开场合一再敦促中国政府尊重宪法赋予公民并得到国际公认的行使宗教自由的权利,释放所有因宗教活动而服刑囚犯。布什总统分别在2006年7月和2006年11月与中国国家主席胡锦涛在圣彼得堡和河内举行会晤时,提出了宗教自由问题。赖斯(Condoleezza Rice)国务卿和内格罗蓬特(John Negroponte)副国务卿在与中国高级官员的多次会晤中,都表达了对中国宗教自由状况的关切。美国驻华大使和其他高级官员在公开讲话以及与中国官员的非公开外交接触中,突出提到宗教自由问题和具体的宗教良心犯案件。

厄立特里亚(译文从略)

伊朗(译文从略)

北韩

自2001年以来,国务卿每年均将朝鲜民主主义人民共和国确定为"特别关注国"。2006年,国务卿根据《国际宗教自由法》决定延续制裁,其中包括基于《1974年贸易法》(Trade Act of 1974)和"杰克逊-瓦尼克修正案"(Jackson-Vanik Amendment)对正常贸易关系和其他贸易优惠的限制。美国与朝鲜民主主义人民共和国没有外交关系,但是经常通过多边论坛和在与北韩有外交关系的政府的双边会晤中提出对宗教自由的关注。2006年12月,联合国大会通过一项由美国共同提出的谴责北韩恶劣人权纪录的决议。2005年、2006年和2007年,美国政府为针对北韩人权问题的一项国际宣传运动提供了资金。此外,国务院继续为全国民主基金会(National Endowment for Democracy)提供资金,用以支持设在韩国的非政府组织加强和扩大监督报告北韩人权状况的努力。自由亚洲电台(Radio Free Asia)和美国之音(Voice of America)也有固定的朝鲜语广播。北韩人权特使莱夫科维茨(Jay Lefkowitz)自2005年就任以来,敦促包括韩国和日本在内的其他国家及欧洲联盟加入日益扩大的国际努力,促使朝鲜民主主义人民共和国改善人权状况,解决侵犯宗教自由问题。

沙特阿拉伯(译文从略)

苏丹(译文从略)

乌兹别克斯坦(译文从略)

第二部分 具体国家的宗教自由状况

本部分列出宗教自由状况十分引人注目的一些国家的概况。针对其中每个国家,本部分均指出其法律状况和相关政策,并举例说明该国政府在本报告期内侵犯宗教自由的具体事实或促进及保护宗教自由的积极举措。

阿富汗(译文从略)

缅甸

缅甸的压制性专制军事政权对某些宗教活动施加限制并经常侵犯宗教自由权。登记注册的宗教的大多数信徒可以从事自己选择的祈祷活动,但政府继续渗透和监视包括宗教团体在内的几乎一切团体的活动。它还有计划、有步骤地限制佛教神职人员促进人权和政治自由的努力,阻挠或禁止宗教少数派团体修建新的祈拜场所。缅甸政府积极推行上座部佛教,尤其是在少数民族中。虽然没有关于非佛教徒被迫皈依佛教的新报告,政府继续对学生和贫穷青年施压,使他们信奉佛教。信奉佛教一般仍是在政府和军队中晋升高级职务的先决条件。针对穆斯林的暴力继续发生,穆斯林的活动也仍然受到严密的监视。全国各地继续存在对基督教徒和其他非佛教宗教少数派信徒的限制。

中国

中国宪法规定公民有宗教信仰的自由,但政府仍然极其缺乏对宗教自由和良心自由的尊重。宪法对行使宗教信仰权利的保护仅限于其界定的"正常"活动,并规定宗教团体和宗教事务不"受任何外来控制"。中国法律还禁止公开劝教。没有什么迹象说明2005年生效的新的宗教事务条例改善了宗教自由状况;新条例仍然只将政府批准的宗教活动和信仰定为正当合法。在中国的多数地区,宗教信徒可以不受阻碍地在官方批准的场所祈拜。但在有些地区,宗教活动受到很大限制。新疆维吾尔自治区的官员严格控制宗教活动。维吾尔族穆斯林维权人士热比娅·卡德尔的三个儿子被判处徒刑和/或罚款,据报道,她的两个儿子遭到当局殴打和酷刑。西藏、内蒙古自治区和中国其他藏族地区的藏传佛教徒在宗教活动和组织能力方面都受到限制。2006年9月,一名17岁的藏族尼姑在试图越境进入尼泊尔时,遭到中国边防军的枪击致死。继续有大量关于未登记注册的新教教会和"家庭"教会遭受压制的报道,一些家庭教会领袖被拘押、正式逮捕、判刑或劳教。据报道,中国政府于2007年春季驱逐了100多名外国传教士,有些团体称这是政府在2008年奥运会前发动的驱逐传教士和加紧控制基督教家庭教会的一项行动。2007年春,多个家庭教会报告说,政府干涉这些教会的宗教活动,骚扰其领袖和成员。"地下"天主教主教也受到压制,主要是因为他们忠于被中国政府指责为干涉中国内政的梵蒂冈。2007年1月,梵蒂冈批准了中国大陆选择的一名天主教牧师被册封为广州教区主教,这是梵蒂冈自从2006年春双边关系趋于紧张后第一次对大陆任命的主教给予支持。2007年6月,教皇本笃十六世发表了致中国天主教徒牧函,邀请他们解决分歧并呼吁中国进行"相互尊重、有建设性的对话",教皇牧函发表后,中国外交部发言人表示中国主张改善中梵关系。政府继续压制被其划为"邪教"的团体,特别是一些规模较小的基督教派和法轮功。法轮功修练者继续遭到逮捕、拘押和监禁,据可靠的报告,一些法轮功修练者因遭受酷刑和虐待而死亡。

古巴(译文从略)

埃及(译文从略)

厄立特里亚(译文从略)

印度(译文从略)

伊朗(译文从略)

伊拉克(译文从略)

以色列及被占领土(译文从略)

老挝

在本报告期内,尊重宗教自由的整体状况没有显著改变。虽然对非新教团体的尊重略有改善,但是对新教团体的尊重则在全国数个地区出现倒退。在大多数地区,官员一般尊重受到宪法保护的多数教派信徒的祈拜权利,但这仍必须在政府严格限制的范围内。当局继续在某些地方表现出对宗教少数派活动的不宽容,特别是对基督新教徒的宗教活动。一些地方官员对非主流的新教教徒施压,在博利坎塞、华潘和琅南塔等省,以逮捕和强行驱逐出村作为威胁,强迫他们放弃信仰。在琅南塔、乌多姆、沙拉湾、沙湾拿吉和万象等省,有新教教徒遭到逮捕和拘留。在一些地区,新教少数派被禁止聚会祈祷。在新教教徒积极从事劝教活动的地方,地方官员有时对这些教徒实行"再教育"。两名佛教僧人因未经政府许可受戒而在博利坎塞省被捕。 族裔之间的冲突有时加剧了宗教不和。

北韩

尽管北韩宪法规定"宗教信仰自由",但真正的宗教自由并不存在。在本报告期内,北韩对宗教自由的尊重仍然很差,毫无变化。 对金正日及其父亲的个人崇拜仍然是北韩政权重要的意识形态支柱,时常近乎于国家宗教教义。北韩政府严格限制宗教自由,其中包括限制有组织的宗教活动,这种活动只能在官方承认的、与政府有关的组织的严密监督下才能进行。一些去过北韩的外国人士指出,国家批准的教堂活动看起来经过刻意安排,充满支持当局的政治内容。叛逃人员的报告继续提到,他们目睹当局在过去几年中逮捕和处决地下基督教会成员。据报道,2006年3月政府以"从事间谍活动"为名判处孙正男死刑。但是,非政府组织称,孙正男遭到判刑是因为他同中国境内的基督教组织有联系以及他在朝鲜民主主义人民共和国进行劝教活动。迄今无法确定孙正男是否已被处决。没有有关因宗教原因被拘留或囚禁的人员的可靠数字,但是有未经证实的报告说,有很多人因其宗教信仰和活动而被关押。监狱条件恶劣,普遍存在酷刑和饥饿。曾经被囚禁的难民和叛逃人士说,因宗教信仰而被关押的囚犯得到的待遇一般比其他囚犯更恶劣。

巴基斯坦(译文从略)

俄罗斯(译文从略)

沙特阿拉伯(译文从略)

斯里兰卡(译文从略)

苏丹(译文从略)

土库曼斯坦(译文从略)

乌兹别克斯坦(译文从略)

委内瑞拉(译文从略)

越南

在本报告期内,尊重宗教和宗教活动自由的状况继续有重大改善。越南加强了对2004年"宗教信仰条例"(Ordinance on Religion and Belief)和2005年发布的宗教政策补充法规的执行。国家宗教事务委员会(Committee on Religious Affairs)举办了多个项目,对各宗教教派人员进行有关登记程序的培训,并使地方当局通过培训明确如何落实国家宗教法律框架。有许多新的教会在全国64个省、直辖市进行了登记,还有一些教派则进行了全国一级的登记。2007年1月, 越南总理阮晋勇对梵蒂冈进行访问并拜会了教皇本笃十六世;同年3月,一个梵蒂冈官方代表团访问了越南,作为对越南总理访问的回访。越南公民大体上被允许更自由地信奉宗教。尽管取得了进步,但在贯彻越南的宗教法律框架方面仍存在问题,其中包括:在北方地区和西北高原登记新教教徒的工作迟缓、有时停滞;官僚主义的拖延与阻碍;对发展新教徒继续加以限制;在建立天主教神学院和新教牧师培训班过程中存在着困难;以及涉及一些宗教教派的土地征用问题尚未解决。虽然大部分省级政府在落实宗教法律框架方面表现积极,但少数省级政府相差很远。不过,大多数宗教团体报告说情况有改善。

(2007年9月14日发布)
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:48:41 | 只看该作者

Africa

Angola
International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice.

There was no change in the status of respect for religious freedom during the period covered by this report, and government policy continued to contribute to the generally free practice of religion.

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice.

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights.

Section I. Religious Demography

The country has a total area of 481,351 square miles, and its population of 14 million. Christianity is the religion of the vast majority of the population, with Roman Catholicism as the largest single religious group. The Catholic Church estimates that 55 percent of the population is Catholic, but this figure can not be verified. Data from the National Institute for Religious Affairs (INAR), under the Ministry of Culture, indicate the major Protestant traditions, including the Methodists, Baptists, Congregationalists (United Church of Christ), and Assemblies of God, are present in the country but are declining in strength, with an estimated membership of 10 percent of the population. African Christian denominations are gaining membership and 25 percent of the population are believed to be followers. Five percent are believed to belong to the various Brazilian Evangelical churches. A small portion of the rural population practices animism or traditional indigenous religions. There is also a small Muslim community, estimated at 80-90,000 adherents, composed largely of migrants from West Africa and families of Lebanese extraction. There were few declared atheists in the country.

Foreign missionaries operated freely throughout the country.

Section II. Status of Religious Freedom

Legal/Policy Framework

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice. The Government at all levels sought to protect this right in full and did not tolerate its abuse, either by governmental or private actors.

The Government requires religious groups to petition for legal status with the Ministries of Justice and Culture. Legal status gives religious groups the right to act as juridical persons in the court system, secures their standing as officially registered religious groups, and allows them to construct schools and churches. Groups must provide general background information and have at least 100,000 adult adherents to qualify for registration.

The Christian holy days of Christmas and Good Friday are national holidays with no negative impact on other religious groups.

Public schools do not require religious instruction. The Government permits religious organizations and missions with legal status to establish and operate schools.

Restrictions on Religious Freedom

Government policy and practice contributed to the generally free practice of religion.

The Ministries of Justice and Culture currently recognize 85 denominations. More than 800 other religious organizations, many of which are Congolese- or Brazilian-based Christian evangelical groups, have registration applications pending with INAR. They do not meet the membership requirement of at least 100,000 members and are not eligible to receive legal status, but the Government has not barred their activity. INAR reported that the Muslim community, represented by the Central Mosque of Luanda, was close to meeting the registration requirements and was soon expected to gain official legal status.

Members of the clergy regularly use their pulpits to criticize government policies, though church leaders report self-censorship regarding particularly sensitive issues. The Catholic Church-owned Radio Ecclesia is broadcast in Luanda Province and frequently hosted spirited debates that spanned the political spectrum and were at times quite critical of government policies. The Media Law, however, requires nonpublic radio networks to have a physical presence in a province to broadcast there. Due to its limited financial capacity, this requirement affects Radio Ecclesia's ability to expand outside of Luanda.

The Government banned 17 religious groups in Cabinda on charges of practicing harmful exorcism rituals on adults and children accused of "witchcraft," illegally holding religious services in residences, and not being registered. Although the law does not recognize the existence of witchcraft, abusive actions committed while practicing a religion are illegal. Members of these groups were not harassed, but two leaders were convicted in 2006 of child abuse and sentenced to 8 years imprisonment.

There were no reports of religious prisoners or detainees in the country.

Forced Religious Conversion

There were no reports of forced religious conversion, including of minor U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such citizens to be returned to the United States.

Improvements and Positive Developments in Respect for Religious Freedom

In February 2006 the Government was criticized for closing three mosques for holding services that authorities claimed disrupted public order by impeding the flow of traffic. Local Muslim leaders worked with INAR to successfully negotiate an agreement which allowed all mosques to reopen by December 2006.

Muslim leaders also submitted a second request for legal status in March 2006, as their first application submitted in 2004 was improperly prepared. The Islamic Church of Angola expects to gain legal status in 2007.

The Catholic Church confirmed that the Government agreed to fund the construction of schools and churches in restitution for property seized during the Angolan civil war.

Section III. Societal Abuses and Discrimination

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice.

Although public attitudes toward Islam were generally negative, cultural differences between Angolan and Muslim West African immigrants were generally cited as the basis for negative views toward Islam, rather than religious intolerance.

Governmental agencies, church groups, and civil society organizations continued campaigns against traditional religions that involve shamans, employ animal sacrifices, or were identified as practicing "witchcraft." The focus of these various programs was on abusive practices that can sometimes stem from traditional indigenous religious groups, not campaigns against witchcraft overall. Various government agencies held workshops and seminars on child abuse while church-related organizations focused on the doctrinal issues related to such practices as animal sacrifices or the use of shamans. There were periodic reports of child and elder abuse stemming from accusations of "witchcraft," generally in rural areas and smaller cities. In some instances these accusations led to exorcism rituals that included willful neglect and physical abuse. In some cases deaths have been reported. Current cases remained under investigation; however, in the past authorities have arrested and prosecuted those who have abused, injured, or reportedly killed others accused of "witchcraft."

Section IV. U.S. Government Policy

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights. U.S. Embassy officials routinely meet with the country's religious leaders on a variety of issues, including democratization, development, religious freedom, and human rights concerns. Church groups are key members of the country's civil society. Embassy officials, including the Ambassador, maintained an ongoing dialogue with the leadership of the country's religious denominations. The Ambassador gave interviews to newspapers and radio in which she specifically called for recognition of Muslims' right to worship in the country.



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:49:12 | 只看该作者
Benin
International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice.

There was no change in the status of respect for religious freedom by the Government during the period covered by this report, and government policy continued to contribute to the generally free practice of religion.

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice, and prominent societal leaders took positive steps to promote religious freedom.

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights.

Section I. Religious Demography

The country has an area of 43,483 square miles and a population of 8,078,300. According to the 2002 census, 27.1 percent of the population is Roman Catholic, 24.4 percent Muslim, 17.3 percent Vodun, 5 percent Celestial Christian, 3.2 percent Methodist, 7.5 percent other Christian, 6 percent other traditional local religious groups, 1.9 percent other religious groups, and 6.5 percent claim no religious affiliation.

Many individuals who nominally identify themselves as Christian or Muslim also practice traditional local religious beliefs. Among the most commonly practiced is the animist Vodun system of belief, also known as voodoo, which originated in this area of Africa. There are few atheists.

More than half of all Christians are Catholic. Other religious groups, both Christian and non-Christian, include Baptists, Methodists, Assemblies of God, Pentecostals, Seventh-day Adventists, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons), Jehovah's Witnesses, Celestial Christians, Rosicrucians, the Unification Church, Eckankar, and Baha'is. Nearly all Muslims adhere to the Sunni branch of Islam. The few Shi'a Muslims are primarily Middle Eastern expatriates.

There are Christians, Muslims, and adherents of traditional local religious groups throughout the country. However, most adherents of the traditional Yoruba religious group are in the south, while other local religious beliefs are followed in the north. Muslims are represented most heavily in the north and southeast. Christians are prevalent in the south, particularly in Cotonou, the economic capital. It is not unusual for members of the same family to practice Christianity, Islam, traditional local religious beliefs, or a combination of all of these.

Foreign missionary groups operate freely in the country.

Section II. Status of Religious Freedom

Legal/Policy Framework

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice. The Government at all levels sought to protect this right in full and did not tolerate its abuse, either by governmental or private actors. There is no state-sponsored religion.

The Constitutional Court determines the legal guidelines that govern religious practice. In recent years this court determined that it is illegal to block the access of any group to its religious services and that criticism of religious belief is a protected free speech right.

The Defense Ministry is permitted to intervene in conflicts between religious groups as a peacekeeping force to ensure public order and social peace, provided that the intervention complies with the principle of state neutrality in the management of religious affairs.

Persons who wish to form a religious group must register with the Ministry of the Interior. Registration requirements are the same for all religious groups, and there were no reports that any group was refused permission to register or subjected to unusual delays or obstacles in the registration process. Religious groups are free from taxation.

Government officials accorded respect to prominent leaders of all religious groups by attending their induction ceremonies, funerals, and other religious celebrations. The President regularly received leaders of all religious groups, and police forces were assigned to provide security to any religious event upon request.

In accordance with article 2 of the Constitution, which provides for a secular state, public schools are not authorized to provide religious instruction. Religious groups are permitted to establish private schools.

National holidays include the Christian holy days of Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday, Assumption Day, All Saints' Day, and Christmas; the Islamic holy days of Ramadan, Tabaski, and the Birth of the Prophet Muhammad; and the indigenous celebration of Traditional Religions holiday. State-operated television featured coverage of the celebration of religious holidays and special events in the lives of prominent religious leaders, including ordination anniversaries and funerals.

Soon after his inauguration, the President received leaders and representatives of Christian, Muslim, and traditional indigenous religious groups, respectively.

Ecumenical Day is celebrated every first Wednesday of May and traditionally includes a large celebration of interreligious cooperation in the historic town of Ouidah. Individual religious leaders make an effort to bridge the divide between Christians and Muslims and preach a message of tolerance.

Restrictions on Religious Freedom

Government policy and practice contributed to the generally free practice of religion.

There were no reports of religious prisoners or detainees in the country.


Forced Religious Conversion

There were no reports of forced religious conversion, including of minor U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such citizens to be returned to the United States.

Section III. Societal Abuses and Discrimination

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice. Due to the diversity of religious affiliations within families and communities, religious tolerance was widespread at all levels of society and in all regions. Interfaith dialogue occurred regularly, and citizens respected different religious traditions and practices, including syncretistic beliefs. Many Vodun followers were also Christian or Muslim and tolerant of other religious groups.

Section IV. U.S. Government Policy

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights. The U.S. Ambassador and other Embassy representatives regularly attended ceremonies associated with various religious groups. Embassy officials also stressed in their public remarks the value and importance of interfaith dialogue and cooperation.



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:49:34 | 只看该作者
Botswana
International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice.

There was no change in the status of respect for religious freedom by the Government during the period covered by this report, and government policy continued to contribute to the generally free practice of religion.

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice.

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights.

Section I. Religious Demography

The country has an area of 224,710 square miles and a population of 1.68 million, according to the most recent census completed in 2001. An estimated 70 percent of the country's citizens identify themselves as Christians. Anglicans, Methodists, and the United Congregational Church of Southern Africa make up the majority of Christians. There are also congregations of Lutherans, Roman Catholics, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons), Seventh-day Adventists, Jehovah's Witnesses, Baptists, the Dutch Reformed Church, Mennonites, and other Christian denominations. According to the 2001 census, the country's Muslim community, primarily of South Asian origin, numbers slightly more than 5,000. The 2001 census also lists approximately 3,000 Hindus and 700 Baha'is. Members of each community estimate that these figures significantly understated their respective numbers. Approximately 20 percent of citizens espouse no religion.

Religious services are well attended in both rural and urban areas.

Foreign missionary groups operate in the country.

Section II. Status of Religious Freedom

Legal/Policy Framework

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice. The Government at all levels sought to protect this right in full and did not tolerate its abuse, either by governmental or private actors.

There is no state religion. Although it is common for government meetings to begin with a Christian prayer, members of other religious groups are not excluded from leading non-Christian prayers at such occasions. The Constitution also provides for the protection of the rights and freedoms of other persons, including the right to observe and practice any religion without the unsolicited intervention of members of any other religion.

All organizations, including religious groups, must register with the Government. To register, a group submits its constitution to the Registrar of Societies section of the Ministry of Labor and Home Affairs. The registration process takes 4 to 6 months to complete, on average. There are no legal benefits for registered organizations, although an organization must be registered before it can conduct business, sign contracts, or open an account in a local bank. Any person who holds an official position in, manages, or assists in the management of an unregistered organization is liable to a fine of up to $166 (Pula 1,000) and/or up to 7 years in prison. Any member of an unregistered society is liable to penalties including fines up to $83 (Pula 500) and/or up to three years in prison.

Sixty-nine religious groups registered from July 2006 to May 2007; however, during this same period 256 religious groups began the process of registration but had their applications terminated. The applications were automatically terminated after the failure to submit required forms, fees, or constitution within 90 days, as the law mandates. No religious organization was deregistered during the reporting period.


Religious education is part of the curriculum in public schools; it emphasizes Christianity but addresses other religious groups in the country. The Constitution provides that every religious community may establish places for religious instruction at the community's expense. The Constitution prohibits forced religious instruction, forced participation in religious ceremonies, or taking oaths that run counter to an individual's religious beliefs.

There are no laws against proselytizing.

Only Christian holy days are recognized as public holidays. These include Good Friday, Easter Monday, Ascension Day, and Christmas Day. However, members of other religious groups are allowed to commemorate their religious holidays without government interference.

Restrictions on Religious Freedom

Government policy and practice contributed to the generally free practice of religion.

The Constitution provides for the suspension of religious freedom in the interest of national defense, public safety, public order, public morality, or public health. However, any suspension of religious freedom by the Government must be deemed "reasonably justifiable in a democratic society."


There were no reports of religious prisoners or detainees in the country.

Forced Religious Conversion

There were no reports of forced religious conversion, including of minor U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such citizens to be returned to the United States.

Section III. Societal Attitudes and Discrimination


During the reporting period, there were no indications of tension between the religious communities. Several religious groups were in the process of registering an official interfaith council which was expected to include representatives of Christian, Muslim, Hindu, and Baha'i groups.

Section IV. U.S. Government Policy

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights. U.S. embassy representatives maintain regular contact with leaders and members of all religious communities in the country.



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 21.9.2007 17:49:55 | 只看该作者
Burkina Faso
International Religious Freedom Report 2007
Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice.

There was no change in the status of respect for religious freedom by the Government during the period covered by this report, and government policy continued to contribute to the generally free practice of religion.

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice; however, at times community members forced old women falsely accused of being witches to flee their villages.

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights.

Section I. Religious Demography

The country has an area of 105,689 square miles and a population of 14,326,200. While exact statistics on religious affiliation are not available and vary widely, the Government estimated in its most recent census (1996) that approximately 60 percent of the population practice Islam, and that the majority of this group belong to the Sunni branch, while remaining minorities adhere to the Shi'a, Tijaniyah, or Salafi/Wahhabi branches. The Government also estimated that 24 percent of the population maintains traditional indigenous beliefs, 17 percent practices Roman Catholicism, and 3 percent are members of various Protestant denominations.

Statistics on religious affiliation are approximate because incorporating traditional indigenous beliefs and practices is widespread among both Christians and Muslims. Additionally, the majority of citizens practice traditional indigenous religious beliefs to varying degrees, and strict adherence to Christian and Muslim beliefs is often nominal. Almost all citizens are believers in a supernatural order; atheism is virtually nonexistent.

Muslims reside largely around the northern, eastern, and western borders, while Christians live in the center of the country. People practice traditional indigenous religious beliefs throughout the country, especially in rural communities. Ouagadougou, the capital, has a mixed Muslim and Christian population; however, Bobo-Dioulasso, the country's second largest city, is mostly Muslim. Small Syrian and Lebanese immigrant communities reside in the 2 largest cities and are overwhelmingly (more than 90 percent) Christian.

There are more than 60 different ethnicities in the country. Most ethnic groups are religiously heterogeneous, although the Fulani and Dioula communities are overwhelmingly Muslim.

Foreign missionary groups are active in the country.

Section II. Status of Religious Freedom

Legal/Policy Framework

The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice. The Government at all levels sought to protect this right in full and did not tolerate its abuse, either by governmental or private actors.

The Constitution and laws protect the right of individuals to choose and change their religion and provide the right to practice the religion of one's choice. The Government observes and enforces these provisions. The country is a secular state. Islam, Christianity, and traditional indigenous religious beliefs were practiced freely without government interference. There is no official state religion, and the Government neither subsidized nor favored any particular religion. The practice of a particular religion was not known to confer any advantage or disadvantage in the political arena, the civil service, the military, or the private sector.

The Government establishes the following religious holy days as national holidays: Eid al-Adha, Easter Monday, Ascension Day, the Birth of the Prophet Muhammad, Assumption Day, All Saints' Day, Ramadan, and Christmas Day.

The Government requires all organizations, religious or otherwise, to register with the Ministry of Territorial Administration. Registration confers legal status, but it entails no specific controls or benefits. According to article 45 of the Freedom of Association Code, failure to register may result in a fine of approximately $97 to $292 (50,000 CFA to 150,000 CFA). The Government gives all religious groups equal access to registration and routinely approves their applications. The Government taxes religious groups only if they engage in commercial activities, such as farming and dairy production.

The Constitution provides freedom of expression in publications and broadcasts, including those by religious groups, unless the judicial system determines that such expression is harming public order or committing slander; the judicial system has never made such a determination. The Government did not deny a publishing or broadcasting license to any religious group that requested one during the period covered by this report.

Religious organizations operate under the same regulatory framework for publishing and broadcasting rights as other entities. The Ministry of Security has the right to request samples of proposed publications and broadcasts to verify that they are in accordance with the stated nature of the religious group; however, there were no reports that religious broadcasters experienced difficulties with this regulation. Additionally, the Government does not grant special tax preferences to religious organizations operating print or broadcast media.

Foreign missionary groups operate freely and face few, if any, restrictions; however, missionary groups occasionally faced complicated bureaucratic procedures in pursuit of particular activities.

Public schools do not offer religious instruction. Muslim, Catholic, and Protestant groups operate primary and secondary schools. Although school officials have to submit the names of their directors to the Government and register their schools, religious or otherwise, the Government does not appoint or approve these officials.

The Government does not fund religious schools or require them to pay taxes unless they conduct for-profit activities. The Government reviews the curriculum of religious schools to ensure that they offer the full standard academic curriculum. The Government, however, does not interfere with the curriculum of supplemental classes offered by private schools, such as classes on the Bible or the Qur'an.

Restrictions on Religious Freedom

Government policy and practice contributed to the generally free practice of religion.

There were no reports of religious prisoners or detainees in the country.

Forced Religious Conversion

There were no reports of forced religious conversion, including of minor U.S. citizens who had been abducted or illegally removed from the United States, or of the refusal to allow such citizens to be returned to the United States.

Section III. Societal Abuses and Discrimination

There were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice; however, at times community members forced old women falsely accused of being witches to flee their villages. The Catholic Church funded-Delwende center that houses and feeds women accused of witchcraft reported seven cases of this kind. The Ministry of Social Action and National Solidarity, along with various other nongovernmental and religious organizations, also maintained similar shelters in Ouagadougou.

Some Muslims considered the 1996 law against female genital mutilation (FGM) as discriminating against their religious practices and continued performing the procedure. Sometimes non-Muslim FGM practitioners performed the procedure during baptismal ceremonies because the baby was expected to cry during the ceremony.

Unlike in previous reports, there were no reports of tensions within sectors of the Muslim community during the period covered by this report.

Section IV. U.S. Government Policy

The U.S. Government discusses religious freedom issues with the Government as part of its overall policy to promote human rights.


The U.S. Embassy and different Islamic organizations cosponsored a number of workshops and public events discussing religious tolerance in the United States and promoting its continued practice locally. Activities also included two iftar celebrations: one for Muslim women leaders and another for leaders of various Muslim groups, and discussions between Muslim-American employees of the Embassy and local Muslim groups on the topic of religious diversity in the United States. The Embassy also sent two young Muslim leaders to the United States on an International Visitor Program focusing on Muslim life in a democracy. The Embassy maintained contacts with representatives of all the major religious organizations.



Released on September 14, 2007
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 28.11.2024 09:50

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表