今天收到deutsche post的一封信 关于我的一个包裹 里面有句话是这样的
Die hierfür nötige Rechnung bzw. der Zahlungsbeleg befand sich leider nicht aussen an der Sendung
这是国内家人寄给我的养生的那种中药,就是冲剂的那一种。让我去Zollamt领取。
然后需要我带
Rechnung und Zahlungsnachweis
Anlagen dieses Schreibens
Bargeld für die Zahlung von EInfuhtabgaben unde Verwahrungsgebühren
Eventuell zusätzliche Dokumente gemäß beigefügter Mitteilung
我还有个问题,信后面还有一句
Bitte infoemieren Sie die Künftigen Bestellunggen außerhalb der EU den Absender, dass die Rechnung außen an der Sendung angebracht sein muss.
意思难道是家人以后寄东西给我,发票都要附在包裹的外面?这样不是很奇怪?