德国国会议员成蛇头？ 左翼党政客开车携带难民越境

KaiyuanEditor

德国联邦议会的左翼党议会议员Diether Dehm在8月底开车将一名非洲裔难民从意大带入德国。他是在协助非法入境吗？可以确定的是：在过边境时，这个人没有进行难民申请登记。

左翼党议会议员Diether Dehm

根据《周日图片报》的报道：Dehm先生在位于意大利Lago Maggiore 的度假屋收留了这个难民，几天之后，开车带着他经瑞士，进入德国，并移交给难民帮助者。据说有一位女难民帮助者，是Dehms的孩子们的朋友，向这位政治家请求帮助，因为这个人没有办法离开意大利。

“是的，我从意大利带了一位丧母的非洲少年，通过边境，带到德国交给他父亲。”Dehm对报纸的记者说。“边境的官员们没有对他进行登记。”当记者提问：他是否相信自己是做了一件非法的事情时，Dehm的回答是：“我觉得自己没有什么不对。”

脸书上的照片

议员（右）自己脸书上的照片：后备箱里藏人

对于更详细的有关这位入境者的情况，Dehm没有再做进一步的介绍。但是，在他的脸书上，出现了一张很显然是事后才放上去的，一个深肤色的男人在车后箱内的照片。前不久，Dehm 由于另外一宗事件，也被摄入了公共的聚焦之下。那是在今年春天才被曝光的一件事情，即他雇佣了前红军旅（RAF）的恐怖分子——现今63岁的Christian Klar在他自己的联邦议会办公室内做事。面对越来越多的批评声，他为自己辩解道 ：“Klar是一位思想敏锐的人，绝对不是一个积极的激进分子。”再说他也已经为自己的罪行服满了刑期。他对记者表示：“我认为那些包括对所谓的前恐怖分子给予‘职业禁止’的想法和在法制国度内让人回归社会的理念不相容。” 他在四年半前的一个和平示威游行中认识了Klar 。他听这个前恐怖分子说正在寻找一份网页设计师的工作，他就在自己的出版社和联邦议会的办公室内向他提供了一个就职的机会。

前红军旅（RAF）的恐怖分子——现今63岁的Christian Klar

Klar是一个“值得我推荐的很优秀的技术人员。” Dehm表示。对于联邦议会网络上的内容Klar没有接触。他好几次将他带入联邦议会并让他参与了很多的谈话。“他是一位思想敏锐的人，根本不是一个积极的激进分子。”他强调说。

转载自德国华商报

---

翻译整理：穆紫荆