开元周游
德国频道
查看: 2952|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

DAAD列出的中国211高校的德文名称

[复制链接]
1#
发表于 25.2.2003 00:24:29 | 只看该作者
  DAAD列出的中国211高校的德文名称<br><br>Nr. University name Universit&auml;tsname 大学名称 Ort / 地点 <br>1 Anhui University Anhui Universit&auml;t 安徽大学 Hefei <br>2 Beijing Foreign Studies University Universit&auml;t für Fremdsprachen Peking 北京外国语大学 Beijing <br>3 Beijing Forestry University Universit&auml;t für Forstwirtschaft Peking 北京林业大学 Beijing <br>4 Beijing Institute of Technology Technische Universit&auml;t Peking 北京理工大学 Beijing <br>5 Beijing Medical University Medizinische Universit&auml;t Peking 北京医科大学 Beijing <br>6 Beijing Normal University P&auml;dagogische Universit&auml;t Peking 北京师范大学 Beijing <br>7 Beijing Polytechnic University Universit&auml;t für Industrie Peking 北京工业大学 Beijing <br>8 Beijing University of Aeronautics & Astronautics Universit&auml;t für Raum- und Luftfahrt Peking 北京航空航天大学 Beijing <br>9 Beijing University of Chemical Technology Universit&auml;t für Chemieingenieurwesen Peking 北京化工大学 Beijing <br>10 Beijing University of Chinese Medicine Universit&auml;t fürTraditionelle Chinesische Medizin Peking 北京中医药大学 Beijing <br>11 Beijing University of Posts & Telecommunications Universit&auml;t für Post- und Fernmeldewesen Peking 北京邮电大学 Beijing <br>12 Central South University of Technology Universitaet fuer Industrie Suedzentralchinas 中南工业大学 Changsha <br>13 Central University for Nationalities Zentrale Universit&auml;t für Nationale Minderheiten 中央民族大学 Beijing <br>14 China Agricultural University Universit&auml;t für Landwirtschaft Chinas 中国农业大学 Beijing <br>15 China Conservatory Zentrale Musikhochschule 中央音乐学院 Beijing <br>16 China Pharmaceutical University Universit&auml;t für Pharmazie Chinas 中国药科大学 Nanjing <br>17 China University of Geosciences Universit&auml;t für Geologie Chinas 中国地质大学 Wuhan <br>18 China University of Mining & Technology Universit&auml;t für Bergbau Chinas 中国矿业大学 Xuzhou <br>19 Chongqing University Chongqing Universit&auml;t 重庆大学 Chongqing <br>20 Dalian Maritime University Universit&auml;t für Seewesen Dalian 大连海事大学 Dalian <br>21 Dalian University of Technology Technische Universit&auml;t Dalian 大连理工大学 Dalian <br>22 Donghua University Donghua Universit&auml;t 东华大学 Shanghai <br>23 East China Normal University P&auml;dagogische Universit&auml;t Ostchinas 华东师范大学 Shanghai <br>24 East China University of Science & Technology Technische Universit&auml;t Ostchinas 华东理工大学 Shanghai <br>25 Fourth Military Medical University Vierte Medizinische Universit&auml;t der PLA (nicht anerkannt) 第四军医大学 Xi’an <br>26 Fudan University Fudan Universit&auml;t 复旦大学 Shanghai <br>27 Fuzhou University Fuzhou Universit&auml;t 福州大学 Fuzhou <br>28 Guangxi University Guangxi Universit&auml;t 广西大学 Nanning <br>29 Harbin Engineering University Universit&auml;t für Ingenieurwesen Harbin 哈尔滨工程大学 Ha’erbin <br>30 Harbin Institute of Technology Universit&auml;t für Industrie Harbin 哈尔滨工业大学 Ha’erbin <br>31 Hebei University of Technology Universit&auml;t für Industrie Hebei 河北工业大学 Tianjin <br>32 Hohai University Hehai Universit&auml;t 河海大学 Nanjing <br>33 Huazhong University of Science & Technology Technische Universit&auml;t Zentralchinas 华中理工大学 Wuhan <br>34 Hunan Normal University P&auml;dagogische Universit&auml;t Hunan 湖南师范大学 Changsha <br>35 Hunan University Hunan Universit&auml;t 湖南大学 Changsha <br>36 Inner Mongolia University Universit&auml;t Innere Mongolei 内蒙古大学 Huhehaote <br>37 Jilin University Jilin Universit&auml;t 吉林大学 Changchun <br>38 Jilin University of Technology Universit&auml;t für Industrie Jilin 吉林工业大学 Changchun <br>39 Jinan University Ji’nan Universit&auml;t 暨南大学 Guangzhou <br>40 Lanzhou University Lanzhou Universit&auml;t 兰州大学 Lanzhou <br>41 Liaoning University Liaoning Universit&auml;t 辽宁大学 Shenyang <br>42 Nanchang University Nanchang Universit&auml;t 南昌大学 Nanchang <br>43 Nanjing Agricultural University Universit&auml;t für Landwirtschaft Nanjing 南京农业大学 Nanjing <br>44 Nanjing Normal University P&auml;dagogische Universit&auml;t Nanjing 南京师范大学 Nanjing <br>45 Nanjing University Nanjing Universit&auml;t 南京大学 Nanjing <br>46 Nanjing University of Aeronautics & Astronautics Universit&auml;t für Raum- und Luftfahrt Nanjing 南京航空航天大学 Nanjing <br>47 Nanjing University of Science & Technology Technische Universit&auml;t Nanjing 南京理工大学 Nanjing <br>48 Nankai University Nankai Universit&auml;t 南开大学 Tianjin <br>49 Northeast Agricultural University Universit&auml;t für Landwirtschaft Nordostchinas 东北农业大学 Ha’erbin <br>50 Northeast Normal University P&auml;dagogische Universit&auml;t Nordostchinas 东北师范大学 Changchun <br>51 Northeast University Universit&auml;t Nordostchinas 东北大学 Shenyang <br>52 Northern Jiaotong University Universit&auml;t für Verkehrswesen Nordchinas 北方交通大学 Beijing <br>53 Northwest Polytechnical University Universit&auml;t für Industrie Nordwestchinas 西北工业大学 Xi’an <br>54 Northwest University Xibei Universit&auml;t 西北大学 Xi’an <br>55 Ocean University of Qingdao Uiversit&auml;t für Meereskunde Tsingdao 青岛海洋大学 Tsingdao <br>56 Peking University Peking Universit&auml;t 北京大学 Beijing <br>57 Renmin University of China Volksuniversit&auml;t Chinas 中国人民大学 Beijing <br>58 Second Military Medical University Zweite Medizinische Universit&auml;t der PLA (nicht anerkannt) 第二军医大学 Shanghai <br>59 Shandong University Shandong Universit&auml;t 山东大学 Ji’nan <br>60 Shandong University of Technology Universit&auml;t für Industrie Shandong 山东工业大学 Ji’nan <br>61 Shanghai International Studies University Universit&auml;t für Fremdsprachen Shanghai 上海外国语大学 Shanghai <br>62 Shanghai Jiaotong University Universit&auml;t für Verkehrswesen Shanghai 上海交通大学 Shanghai <br>63 Shanghai Medical University Medizinische Universit&auml;t Shanghai 上海医科大学 Shanghai <br>64 Shanghai Second Medical University Zweite Medizinische Universit&auml;t Shanghai 上海第二医科大学 Shanghai <br>65 Shanghai University of Finance & Economics Universit&auml;t für Finanzwesen Shanghai 上海财经大学 Shanghai <br>66 Shanghai University Shanghai Universitaet 上海大学 Shanghai <br>67 Sichuan Agricultural University Universit&auml;t für Landwirtschaft Sichuan 四川农业大学 Ya’an <br>68 Sichuan University Sichuan Universit&auml;t 四川大学 Chengdu <br>69 Soochow University Suzhou Universit&auml;t 苏州大学 Suzhou <br>70 South China Normal University P&auml;dagogische Universit&auml;t Südchinas 华南师范大学 Guangzhou <br>71 South China University of Technology Technische Universit&auml;t Südchinas 华南理工大学 Guangzhou <br>72 Southeast University Universit&auml;t Südostchinas 东南大学 Nanjing <br>73 Southwest Jiaotong University Universit&auml;t für Verkehrswesen Südwestchinas 西南交通大学 Chengdu <br>74 Southwest University of Finance & Economics Universit&auml;t für Finanzwesen Südwestchinas 西南财经大学 Chengdu <br>75 Taiyuan University of Technology Technische Universit&auml;t Taiyuan 太原理工大学 Taiyuan <br>76 Tianjin Medical University Medizinische Universit&auml;t Tianjin 天津医科大学 Tianjin <br>77 Tianjin University Tianjin Universit&auml;t 天津大学 Tianjin <br>78 Tongji University Tongji Universit&auml;t 同济大学 Shanghai <br>79 Tsinghua University Tsinghua Universit&auml;t 清华大学 Beijing <br>80 University of Electronic Science & Technology Universit&auml;t für Elektrotechnik und Elektronik 电子科技大学 Chengdu <br>81 University of International Business & Economics Universit&auml;t für Au&szlig;enwirtschaft und –handel 对外经济贸易大学 Beijing <br>82 University of Petroleum Universit&auml;t für Erd&ouml;lwesen 石油大学 Beijing, Dongying <br>83 University of Science & Technology Beijing Universit&auml;t für Wissenschaft und Technik Peking 北京科技大学 Beijing <br>84 University of Science & Technology for National Defense Universit&auml;t für Landesverteidigung (nicht anerkannt) 国防科学技术大学 Changsha <br>85 University of Science & Technology of China Universit&auml;t für Wissenschaft und Technik Chinas 中国科学技术大学 Hefei <br>86 West China University of Medical Science Medizinische Universit&auml;t Westchinas 华西医科大学 Chengdu <br>87 Wuhan Technical University of Surveying & Mapping Universit&auml;t für Vermessungstechnik Wuhan 武汉测绘科技大学 Wuhan <br>88 Wuhan University Wuhan Universit&auml;t 武汉大学 Wuhan <br>89 Wuhan University of Hydraulic & Electrical Engineering Universit&auml;t für Wasser- und Energiewirtschaft Wuhan 武汉水利电力大学 Wuhan, Yichang <br>90 Wuhan University of Technology Universit&auml;t für Industrie Wuhan 武汉工业大学 Wuhan <br>91 Wuxi University of Light Industry Universit&auml;t für Leichtindustrie Wuxi 无锡轻工大学 Wuxi <br>92 Xiamen University Xiamen Universit&auml;t 厦门大学 Xiamen <br>93 Xi&#39;an Highway University Universit&auml;t für Stra&szlig;enverkehrswesen Xi’an 西安公路交通大学 Xi’an <br>94 Xi&#39;an Jiaotong University Universit&auml;t für Verkehrswesen Xi’an 西安交通大学 Xi’an <br>95 Xidian University Universit&auml;t für Elektrotechnik und Elektronik Xi’an 西安电子科技大学 Xi’an <br>96 Xinjiang University Xinjiang Universit&auml;t 新疆大学 Wrumuqi <br>97 Yanbian University Yanbian Universit&auml;t 延边大学 Yanji <br>98 Yunnan University Yunnan Universit&auml;t 云南大学 Kunming <br>99 Zhejiang University Zhejiang Universit&auml;t 浙江大学 Hangzhou <br>100 Zhengzhou University Zhengzhou Universit&auml;t 郑州大学 Zhengzhou <br>101 Zhongshan University Zhongshan Universit&auml;t 中山大学 Guangzhou <br>  
2#
发表于 7.3.2004 08:29:51 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-鸿客+Feb 25 2003, 00:24 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (鸿客 @ Feb 25 2003, 00:24 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> <br>94 Xi&#39;an Jiaotong University Universit&auml;t für Verkehrswesen Xi’an 西安交通大学 Xi’an <br> <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 我倒。。。。。
3#
发表于 7.3.2004 08:33:32 | 只看该作者
4#
发表于 7.3.2004 09:18:11 | 只看该作者
这可是标准版翻译,就算是屎,也得认。
5#
发表于 7.3.2004 09:29:14 | 只看该作者
交大的英文名就是这个,他们自己写校名的时候就是这么写
6#
发表于 7.3.2004 11:44:43 | 只看该作者
不在上面的大学是不是就不被承认啊?那我可能要被赶回国了吧?&#33; 怕怕!
7#
发表于 23.3.2004 03:49:28 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-mengclark+Mar 7 2004, 09:18 --></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (mengclark @ Mar 7 2004, 09:18 )</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 这可是标准版翻译,就算是屎,也得认。 <!--QuoteEnd--> </td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd--><br> 靠,俺认了。<br><br>上次军训的时候偷空跑回家溜溜,军训的军装也没换。上了汽车后旁边坐了一个武警,<br><br>他问我是哪儿的,我说是交通大学的,他就漏出很鄙视的眼光对我说,<br><br>交警很辛苦吧。。。
8#
发表于 27.3.2004 13:08:53 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 21.11.2024 11:57

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表