给初到德国学习、进修和工作的学生、学者们

鸿客

德国高等教育历史悠久，最古老的海德堡大学成立于1368年。到2001年，全德共有高校344所，其中综合性大学92所，师范院校6所、神学院16所，艺术院校46所，应用技术专业学院152所，行政管理学院31所、综合大学1所，目前在校学生约180万人。<br><br>    对于初到德国学习、进修和工作的中国学生、学者们，面对陌生的环境和语言，往往会不知所措。为了方便你们，这里我们简单介绍一下，初到德国留学人员应该及时办理的一些事项，仅供参考。<br><br>1. 寻找住房<br><br>   对中国学生来说，住大学的学生宿舍是最好的选择。其价格便宜，又有便利的网络接口，同时还可以接触到更多的中外学生。学生宿舍通常是由学生服务处（Studentenwerk)管理分配的，由于申请的人很多，一般不能马上得到宿舍，必须在等待列表上登记。在学生服务处可领取到宿舍列单和申请表，填写完后，直接寄到该宿舍管理委员会(Belegungsausschuss)即可。<br><br>   除大学生宿舍外，也可以直接通过报纸、学校食堂、学生宿舍的布告栏以及租房中介等渠道获取私人租房的信息。<br><br>   在确定租房时，一般要签定住房合同和预付一定数额的押金（Kaution）。签字前，一定要仔细阅读合同条款，检查好房间内的家具、设施、设备是否与合同相符，如有损坏，要在合同中注明。对于刚到德国的学生，最好请一位有经验的德国人或懂得德国法律的中国人同去，帮助你审核。一般一次不要签太长的时间。居住时，要保持房屋的干净、整洁，家具和设施的完整。合同到期离开前，一定要将房屋打扫干净，家具的摆设要恢复原样，并让房屋管理员或房东签字，否则房主有权扣除你的押金来支付有关的费用。<br><br>2.户口登记<br><br>   在到达德国或在搬家后的14天内，必须到所在地区的Anwohnermeldeamt 或Buergeramt登记户口。登记时需要带上护照和住房合同。<br><br>3.银行开户<br><br>   每位由中国政府、国内单位或德方资助来德国留学或进修的留学人员到德国后，都要建立一个自己的帐户，这是在德国必须的。上述留学人员到德国后即可办理开户手续，不受其它条件限制，如户口登记等。申请时，应带上护照和学生证。<br><br>   银行帐户分为Sparkonto和Girokonto两种。其Girokonto可以用来转帐，存在上面的钱没有利息，或利息极低。Girokonto通常对学生是可以免费的，在申请时一定要出示学生证。Sparkonto会有一定利息，可以随时存取，但不能用于转帐。通常，Sparkonto每次最多提取的数额会有一定的限制，如果要超过限额，申请人应提前3个月向银行提出申请，并要出示护照。<br><br>    在德国有很多家银行，比较大的有Deutsche Bank, Sparkasse, Dresdner Bank等，这些银行在德国各地很容易找到。<br><br>    对于已经在中国国内通过德意志银行存入规定数额（约6000欧元）保证金来德国留学的自费生而言，不存在到德后去银行开户的问题。因为在国内办理自保来德留学的相关手续时，已经在德意志银行开设了资金帐户，到德国后只需到银行办理帐户解冻手续即可。办理帐户的解冻，需持户口登记证明、本人护照到当地的Deutsche Bank ，银行对申请的帐户解冻后，发给存款人一个存折（Sparbuch）。此种帐户取款规定有一定的限额，即每月最多支取500欧元，当帐户中剩余1500欧元时便不在允许取款。帐户上存款数额会影响自费生签证的长短，因此，该帐户中一定要保证有足够的存款数额。在申请完帐户解冻后，一定注意要填写一张利息免税表格。表明在利息未达到一定数额时（现在是1550欧元/人.年），所得利息可不用交税，否则将交纳30%左右的利息所得税。一般银行职员不会主动提供此表，存款人需要主动提出要求。<br><br>4.医疗保险<br><br>    医疗保险是在德国生活、学习和工作所必须的，没有医疗保险，将无法办理德国签证的延长和学校注册等手续。德国医疗保险的种类很多，有单纯的医疗保险、有医疗+责任保险、也有医疗+责任+事故的综合保险;有的保险公司也提供家庭医疗保险，既一人保险，全家平安;还有的保险公司专门为在德留学的语言生提供优惠的医疗+责任+事故的综合保险，如Care Concept Versicherungsmakler AG，35岁以下的语言生和大学生可享受到28欧元/月和39欧元/月的综合保险;另外，还有短期来德的旅游探亲保险。<br><br>    留学人员应视自身的实际情况，咨询各保险公司的保险种类和保险范围，以及是否有保险费支付的附加条件等问题，以便确定适合自己的保险种类。<br><br>    办理时，须持学生证和护照到保险公司登记。登记完后，应该得到一张 Gebührenbefreiung (Zuzahlungsbefreiung) 的卡，持该卡可以在购买医生开的处方药时不用付钱，或付钱后凭帐单、医生处方及本人姓名和保险号码到保险公司报销。德国主要的保险公司有 Techniker Krankenkasse(TK), Allgemeine Ortskrankenkasse(AOK) 等。<br><br>5.学校报到<br><br>     大学新生须按照Zulassung上注明的时间，带上下列证件和物品到大学外办（Akademisches Auslandsamt）报到：<br><br>        ①  护照<br><br>②  Zulassungsbescheid, 既大学录取通知书的原件<br><br>③  国内的中学毕业证、会考证、大学录取通知书、大学学习证明，以上材料均要求原件<br><br>④  上述③中材料的国内公证件<br><br>⑤  医疗保险证明(可以在保险公司开到)<br><br>⑥ 申请大学（Universit&auml;t 或 Gesamthochschule-Universit&auml;t）Maschinenbau, Elektrotechnik, Bauingenieurwesen, Marktscheidwesen 等专业和所有高等专科学院（Fachhochschule）的学生，还要出示相应专业有关的6周实习证明，此证明需经Praktikantenamt的盖章确认，以表示已完成了开学前的实习。在中国国内单位的工作证明也可视为实习证明，但需翻译成德文，经公证处公证<br><br>⑦  如果转学，要出示以前学校的退学证明，(Exmatrikulationsnachweis)<br><br>⑧   DSH成绩证明<br><br>⑨   Zulassung 中提到的其他特别材料。<br><br>