蔡元培——中国的洪堡

欧洲新报

终其一生蔡元培与德国的联系都极为密切并积极主动地促进两国之间的文化交流。他不仅邀请了诸多著名的德国学者来到中国，翻译了许多德国哲学家以及教育家的著作，并且在他的研究中支持帮助了许多德国学者

蔡元培——中国的洪堡

: Q: O5 j6 n+ r3 P) v

蔡元培旧照

一个关于20世纪中国最重要的教育政治家的展览。2009年11月25日在莱比锡正式开幕。

“作为一位校长，通过他对大学的领导，促成了国家的变革并展开了他自己的时代， 除了蔡元培之外也许再无二者”，美国哲学家John Dewey如此评论1912年中华民国建立后中国的第一任教育部部长。时值莱比锡大学600年校庆之际，莱比锡孔子学院和北京大学将共同携手，展出这位百年前在莱比锡求学过的中国伟人的生平。

返华后身为教育部长以及之后北大校长的蔡元培提出了新的教育政治方针并且主张“思想自由，兼容并包”。在他的领导下北大成为了“五四运动” 的中心。其参与者为将中国传统价值观，譬如儒家学说看作为落后思想，并以强化西方科学知识和技术为指导思想的知识分子。尤其是在文化和艺术方面蔡元培引领了从传统美学到多元创新的突破。例如用白话文补充以及替代晦涩难懂的文言文。

! i1 c8 D  r+ b- f/ {  q1868年出身商人家庭的蔡元培和同时代的所有人一样在儒家学说的熏陶下成长学习。但是19世纪末，在读取功名后他对西方的知识和文化产生了浓厚的兴趣。由此他逐渐偏离了传统儒生的道路，并作为开明的知识分子投身到推翻清政府以及建立新中国的运动中。1907年蔡元培来到德国，一年后搬往莱比锡。在这里度过了他长达四年的求学生活。所涉猎的学科有哲学，心理学以及美学。Wilhelm von Humboldt（威廉·冯·洪堡）的教育思想以及德国哲学家和社会科学家的思想对他的思想以及之后他所发起的中国教育制度改革的影响尤为深刻。

! ]' l' s" W6 z  C' |! ~9 j终其一生蔡元培与德国的联系都极为密切并积极主动地促进两国之间的文化交流。他不仅邀请了诸多著名的德国学者来到中国，翻译了许多德国哲学家以及教育家的著作，并且在他的研究中支持帮助了许多德国学者。

“蔡元培 – 中国的洪堡”展览将于2009年11月25日至2010年1月29日在interDaF e. V.协会室内进行。地址：Lumumbastraße 4。北京大学德国研究中心的主任陈洪捷教授将于11月25日16点的开幕式上致词，题目为“以蔡元培在北京大学的改革为例阐述中国对洪堡大学思想的接受”。

$ y, o  Z; f) e% n7 u6 _# ]

“蔡元培 – 中国的洪堡”展

展    期：2009年11月25日至2010年1月29日，周一至周五9-17点

地
/ g' F  {9 Y/ \! b% V, Q7 k点：InterDAF e. V协会，Lumumbastr. 4, 04105 Leipzig

开 幕 式：2009年11月25日16点

联 系 人：Thomas Rötting, Antje Rademacker

7 Q6 |1 K5 Y$ \# ITel.: 0341-97 303 90, E-Mail: info@konfuziusinstitut-leipzig.de

www.konfuziusinstitut-leipzig.de

拔剑茫然

很敬重中国过去的学者。
  t  e9 V% }. o- a- `现在的学者有很多为什么非常无耻？