《中觀寶鬘論廣釋》理當隨從 ─ 索達吉堪布 譯

頂禮佛陀

敬錄自《中觀寶鬘論廣釋》   喇拉秋智仁波切  著   索達吉堪布  譯

http://www.zhibeifw.com/down/book1/sdj-xm/xm24.pdf


       癸二、理當隨從：


                                                                             說利語者鮮，聽者更少見，

                                                                             逆耳然有利，隨行者更罕，

                                                                             是故雖逆耳，知利當速行，

                                                                             為病愈亦服，益我苦口藥。


       雖然聽起來不入耳，但對自己有利、適宜的話語應當聽取。說利於他人之語者極其鮮少，難逢難遇，而且能夠洗耳恭聽者與之相比就更是非常罕見。與此二者相比，想到話雖難聽，但具有說有利之語的性質，了知實際有利而迅速遵照執行的人更是少得可憐。因此，大王，如果別人對你說的言語表面聽起來似乎刺耳難聽，但如果對方的確是想利益你，那麼知曉此話具有實際利益之後要快速觀察予以實施。例如，為了治愈所患的嚴重疾病，以好心好意利益我，所給予的苦口良藥也要欣然服用。《毗奈耶經》中云：“親友饒益之言語，若不執其為真實，如烏龜口失木棒，彼落千丈受痛苦。”

頂禮佛陀

http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=76


       印度佛教史記載：為了利益更多所化眾生，龍猛菩薩曾前往北俱盧洲，路上遇到一個孩童，尊者憑手紋而授記他將來會成為大國王。當北俱盧洲調化眾生的事業圓滿，尊者重返故土時，這名孩童已當上了國王，即是樂行國王。樂行國王迎請尊者到皇宮中受供，尊者在那裡住了三年，盡心盡力地廣弘佛法，饒益無量有情。離開樂行國王的皇宮後，龍猛菩薩長期住在印度南方，之後他通過書信的方式，給樂行國王傳授了兩大教言：一是《中觀寶鬘論》，二就是這部《親友書》。


                                                                           ─ 堪布索達吉仁波切 ─