急！希望懂法律的朋友能提供帮助！万分感谢！

毕达拉察阿苏

离婚安排


我＃＃＃，出生于＃＃＃＃年＃月＃日，＃＃＃＃
今天上午，选择走出公寓
22391汉堡，我的丈夫，＃＃＃＃＃，出生于1952年8月6日在＃＃＃＃在＃＃＃＃＃。
我的女儿，＃＃＃，出生于＃＃＃＃年＃＃月＃＃日在
＃＃＃＃我想和我的女儿独自
计划未来。
我的丈夫，＃＃＃＃先生宣布了他们的协议，女儿和妻子的签证延期，
我的丈夫，爱我的人还是希望给我一个机会，所以，我决定在2013年至三月
重新考虑。
他希望继续和我住在一起。
之后，还应该离婚后获得签证
被提起，我放弃任何维护和
退休金的权利。
我进一步证明，我的授权，而不是从
已经执行的出口业务量的平衡

€30,000.00

和注销的贸易，税务咨询费用，并提供特定的底盘编号为中国的＃＃＃的奖励：

€29,150.00

能够拨打和接听电话咨询后在中国31.12.2012＃先生＃＃＃。

毕达拉察阿苏

我想问一下，这对我公平吗，合理吗，希望有人回答

菜菜子

有人能读懂吗？先翻译一下

笑对人生

表示看不懂有压力。。。。。。

djie69

你这是协议离婚。在德国离异的双方，至少要分居一年，法院才会受理。至于女儿归属，不像在中国“判”给谁，在德国孩子是共属的（即你老公在孩子18岁以前有抚养义务）。至于财产分付，是有一套法律程序的，根据双方的收入，今后生活费用计算而得，当然如果你和你老公经过协议得出的这个数字，法院就没有理由拒绝。注，在德国离婚法律上，是非常保护妇女和儿童利益的。
你的文本，貌似是网上翻译的，因此表述有些费解，只能推测揣摩了。

mein-2rad.de

看不懂，只看到一段他仍然愿意和你住一起，既然住一起，还离什么婚啊？！

毕达拉察阿苏

djie69 发表于 6.1.2013 11:49
你这是协议离婚。在德国离异的双方，至少要分居一年，法院才会受理。至于女儿归属，不像在中国“判”给谁， ...

非常感谢亲的帮助。祝新年快乐！万事如意！