盘点德语中表示“时间关系”的14大介词

KaiyuanEditor

众所周知，介词是德语学习的一大难点和痛点，其中有不少介词可以用来表示各种“时间关系”，那么它们之间又有哪些值得我们注意的异同点呢 ? 今天，就请跟着Johnson来一起进行“时间介词大梳理”吧！



1.  Ab  表示“从......时候起”，后面跟第三格，然而ab后面的时间概念是“一个未来的时间”。例如：



ab morgen  从明天开始

ab nächster Woche  从下周开始

ab sofort  即刻起

ab nächstem Jahr  从明年起



2.  Seit  表示“从......以来”或者“从过去开始所持续的一段时间”，后面也跟第三格，然而与ab不同的是，seit侧重是“从过去的某个时间为起点”。例如：



seit 1990  自从1990年以来

seit dem Mauerfall  自从柏林墙倒塌以来  ( 柏林墙于1989年倒塌 )

seit der Geburt  自从出生以来  ( die Geburt  出生 )

seit dem Tod seines Vaters  自从他父亲去世以来  ( der Tod  死亡 )

seit drei Tagen  三天来  ( 表明已经持续了三天 )

seit einem Jahr  一年来  ( das Jahr 年，已经持续了一年 )

seit zweieinhalb Jahren  两年半以来  ( zweieinhalb 两个半，且没有词尾变化 )



3.  Während  表示“在......期间”，强调在一段时间范围内，后面跟第二格。例如：



während meines Studiums  在我读大学期间  ( das Studium  大学课程 )

während meines letzten Urlaubs  在我上一次度假期间  ( der Urlaub  度假 )

während meines ersten Praktikums  在我第一次实习期间  ( das Praktikum  实习 )



4.  Vor  表示“在......之前”，后面跟第三格，可以跟时间名词，也可以跟事件名词。例如：



vor dem Unfall  事故发生前  ( der Unfall  事故 )

vor dem Zweiten Weltkrieg  二战前  ( der Krieg  战争 )

vor drei Jahren  三年前

vor zehn Minuten  十分钟前


5.  Nach  表示“在......之后”，后面跟第三格，恰恰是介词vor的反义介词。例如：



nach der Geburt seiner ersten Tochter  在他第一个女儿出生后  ( die Geburt  出生 )

nach dem Kriegsende  战后  ( das Ende  结束 )

nach der Arbeit  下班后  ( die Arbeit  工作 )

nach dem Unterricht  下课后  ( der Unterricht  上课 )



6.  In  表示“在......之后”，后面跟第三格，往往跟时间名词；同时也可以用于不少固定场合。例如：



in drei Tagen  三天后

im Winter  在冬季  ( der Winter，春夏秋冬都用in，且im )

im Oktober  在十月份  ( der Oktober，月份都用in，且im )

im Jahr(e) 1995  在1995年  ( 也可以直接1995 )

in den vergangenen Jahrzehnten  在过去的几十年中  ( das Jahrzehnt  -e  十年 )

im letzten Jahrhundert  在上个世纪  ( das Jahrhundert  世纪 )

in der Nacht  在深夜  ( die Nacht  深夜 )



7.  An  后面跟第三格，用于不少固定场合。例如：



an diesem Tag  在这一天  ( Tag，某一天都是用an )

am Freitag  在周五  ( der Freitag，在星期几都用an，且am )

am Montagnachmittag  在周一下午  ( der Nachmittag，一天中的某个时段几乎都用an，除了die Nacht，使用in，in der Nacht )

am 29. März  在3月29日  ( 日期全部用an，且am，29. = neunundzwanzigsten )



8.  Um  后面跟第四格，通常用于表示“在......几点钟”，或者模糊年份。例如：



um 8 Uhr  在八点钟

um halb 7 Uhr  在六点半

um wie viel Uhr  在几点钟 ( 特殊疑问词 )

um 1775  在1775年左右  ( 表示大约的年份 )



9.  Innerhalb  后面跟第二格，表示“在......之内”，后面跟时间名词。例如：



innerhalb zwei Tage  在两天内

innerhalb eines Jahres  在一年之内  ( das Jahr  年 )

binnen eines Jahres  在一年之内  ( 还有一个binnen，可以用来替换innerhalb，后面也跟第二格 )



10.  Von...Bis...   表示“从......到......”，von后面跟第三格，bis后面跟第四格。例如：



von Montag bis Freitag  从周一到周五

von 14 Uhr bis 16 Uhr  从14点到16点

vom 1. März bis 29. Mai  从3月1日到5月29日  ( 1. = ersten，29. = neunundzwanzigsten )



11.  Bei  表示“正在做......”，后面跟事件名词，表示一个正在发生的行为或者伴随行为。例如：



bei der Arbeit  在工作的时候  ( die Arbeit  工作 )

beim Essen  在吃饭的时候  ( das Essen  就餐 )

beim Fahren  在开车的时候  ( das Fahren  驾驶 )



12.  Zu  后面跟第三格，一般与“节日”连用，或用于一些固定用法。例如：



zu Weihnachten  圣诞节的时候

zu Ostern  复活节的时候

zum Frühstück  早餐的时候  ( das Frühstück  早餐 )

zu Beginn des Kurses  课程开始的时候  ( der Beginn  开始 )

zum Geburtstag  过生日的时候  ( der Geburtstag  生日 )

zum Frühlingsfest  过春节的时候  ( das Frühlingsfest  春节 )



13.  Gegen  后面跟第四格，然而gegen用来表示“将近几点钟”，是一个约数概念。例如：



gegen 8 Uhr  将近8点的时候

gegen halb 9 Uhr  将近8点半的时候



14.  Für  后面跟第四格，经常跟一个“在未来的时间段”。例如：



für drei Jahre in Deutschland bleiben  将在德国待三年  ( 三年还没来 )


转载自@国民德语

有容乃大