上海方言考卷 外一版(崇明话)

thomasliu98

上海方言考卷　外一版(崇明话)<br /><br />选择题<br />1， 崇明话中，“点心”是指以下哪一餐？<br />a．早餐       b.午餐       c.晚餐       d.夜宵<br /><br />2， 崇明话中，“牌位”和“棺材”是用来指<br />a，木头       b，吃食      c，人        d，脸盆<br /><br />3， 如果一个大人对一个小孩讲：“你替我足足唆末，灵心记记好！”，这是对孩子的？<br />a，表扬       b，批评      c，讨好      d，恳求<br />  <br />4，“合扑拉”是一个什么样的姿势？<br />a，四脚朝天    b，向前倾倒     c，向旁边倾倒     d，蹲着<br /><br />5， 夏天到了，某小孩说：“我们去捉‘洋三帕’和‘亚似大’吧！”，其中的“洋三帕”和“亚似大”分别指哪两种动物？<br />a，蝴蝶和蜻蜓    b，蝉和蜻蜓     c，蝴蝶和蝉      d，以上都错<br /><br />6， 崇明话中的“辣沟波”和“歌叟”是指？<br />a，游泳和船      b，辣椒和臭虫     c，小河和老人   d，蛤蟆和壁虎<br /><br />7， 崇明话中的“吧吧”和“吗吗”是称呼谁的？<br />a，外公和外婆    b，爷爷和奶奶     c，爸爸和妈妈   d，阿姨和叔叔<br /><br />8， 如果有人说你“sao  &lt;第二声&gt;来咯！”，那他是说你<br />a，嘲人的话太多    b，骂人的话太多   c，话太少   d，说话声音太高<br /><br />9， 今天路上见到同学，他对你说：“你今朝样色来”，其中“样色”是指？<br />a，漂亮      b，高兴     c，气色不好    d，丧气<br /><br />10， 大人所说的“小官头子”是指？<br />a，政府官员   b，地方小官员    c，小孩      d，老人    <br /><br />11,崇明话:&quot;鼾拨榔耽&quot;(请意会了&#33;)<br />a. 睡觉 b 生气  c 捕鱼 d 全部  e 拍马屁<br /><br />12,崇明话:&quot;竟拢作虎之点,昨挖呀&#33;&quot;中的&quot;竟拢作虎:&quot;昨挖&quot;何竟?(请意会了&#33;)<br />a. 表情动作有意用大,夸大 ----什么事  <br />b. 吃饭狼吞虎咽的样子----这么.<br />c. 动作像老虎一样有力----高兴 <br />d. 生龙活虎的样子----什么样子  <br />e 心情动作表情关爱的样子---- 爱慕<br /><br />13崇明话&quot;晴令竿郎&quot;何意?<br />a 闹  b 钓鱼   c 台风   d 可爱的男生的样子   e 因什么事而不满意的心情<br /><br /><br />填空题<br /><br />崇明的俗语，请填写所缺部分<br />1，鳗鲡死在汤罐里----（             ）<br />2，炖蛋不加水-----（            ）<br />3，胸口头放热水袋-----（         ）<br />4，冬瓜藤长在茄树田里---（       ）<br />5，石卵子烧豆腐----（            ）<br />6，手心里烘烧饼----（              ）<br />7，坑缸棚里吹鼓手---（            ）<br />8，一跤跌在埂岸上-----（         ）<br /><br />小吊塞了灶炉里————（            ）(这是什么话?)<br /><br />隔河送竹头（打一姓）（            ）<br /><br />崇明话中“登坎“是指：<br />a、上床睡觉  b、考取学校  c、上厕所  d、上楼<br /><br />老烧蜞爬在芥菜上——（       ）<br />癫狗啵垫台脚————（       ）<br />蟛蜞心馄饨—————（       ）<br />猫妮吃百叶—————（       ）<br />蚌壳里煮饭—————（       ）<br />踏板上的蚊子————（       ）<br />稻柴和肉——————（       ）<br />裤子头着袜—————（       ）<br />烟囱筒里下钓子———（       ）<br />小脚蜷了屁股里———（       ）<br />飞机上钓蟹—————（       ）<br /><br />雌狗爬了灶烟啷-------四字俗语(崇明方言)<br /><br />14.崇明话中,“小尖”是指何物?<br />a.剪刀    b.鱼枪  c.镰刀  d.筷子<br /><br />15.崇明话中,“发脱一百个寒热”表示何意?<br />a.开心    b.倒霉    c.气愤    d.哭泣<br /><br />16。“交关”“一眼眼“在崇明方言中是何意?<br />a.交差、看看 b.很多、很少  c.很多、一只眼  d.出去、看看<br /><br />17.“吃啦茄鱼汤”在崇明方言中形容什么?<br />a.哭泣     b.哀愁   c.发笑   d发疯<br /><br />18.   &quot;几上啷沓&#39;&#39;表示何意?<br />a.问时间   b.问日期  c.问地方  d.问人数<br /><br />19.   “哈辰光沓&quot;表示何意?<br />a.问时间   b.问日期  c.问地方  d.问人数<br /><br />20. &quot;斩吾闯头,开吾大新&quot;的意思是:<br />a.我赚了便宜  b.我被骗了,吃了亏   c.我吃了亏,当我外行 d.我懂的,内行<br /><br />&quot;七觅头&quot;崇明话意为:<br />a.吃馒头  b.膝盖 c. 学开车  d.肘部拦截动作 e.掏耳朵<br /><br />赤骨里<br />1.野餐   2.挖空心思  3. 吊膀子  4.光上身  5.烧骨头汤<br /><br />精光狼<br />1崇明特有动物   2.不锈钢  3.身上没衣服  4.崇明狗的一种.5小船<br /><br />赤脚铂立倒<br />1.赤脚   2.单脚独立  3.崇明的一种功夫  4.播种水稻   5.捕捞鱼苗动作<br /><br />啦哭啦笑<br />1.又像哭又像笑  2.崇明的一种二人传  3.抢夺  4.表达爱  5.吃一种食物<br /><br />论沙<br />1.说话  2.新涨的沙滩  3.邻居  4.屠夫  5.说话时吐液乱飞的样子 <br /><br />实么头顶<br />1、一种动物   2、跳水   3、长途跋涉   4、自杀<br /><br />崇明话“盐机”是指<br />A. 织布机  B. 晒盐的机器 C.崇明船只的一种  D.彐里洪淹的咸菜 E.青蛙的一种<br /><br />拔菜绞棉衣是什么意思??<br /><br />1.崇明话中，“芥五六欠”是什么意思？<br />A. 崇明特有的一种酱料       B.计量方式        C.不情愿    <br />D.拣了芝麻扔了西瓜       E. 稀少<br /><br />2.崇明话中，“寿头瓜切”的意思是？<br />A.恭祝别人长命百岁      B.傻乎乎       C.崇明厨师的一种刀工绝技  <br />D.小孩子的一种类似于寿星头的发型      E.脑袋被人打破了<br /><br />索落<br />A  动作快    B  不新鲜   C  一种游戏   D  不值钱<br /><br />嘎扒<br />1 排骨     2  聊天   3扫帚   4篱笆<br /><br />窝涌<br />1  狗窝   2  发洪水   3  大粪    4  窝里斗<br /><br />康旁<br />1  健康   2  河边  3  一种食物  4  厕所<br /><br />计头三吊<br />1  计上心头  2计划再三改变  3  不诚实  4  一种大吊车<br /><br />骚脚狼<br />1  岛上特有的一种动物  2  爱串门的人   3  发情的狼  4不贞的女子<br /><br />偷瓜血<br />1  偷瓜农的血汗   2  血制品   3  强盗   4  刺猬<br /><br />鲸吼啦吼<br />1、一种动物  2、想上厕所   3、表现很急，很难看    4、旅游景点。<br /><br /><br />名词解释<br /><br />1.虾搞搞，蟹搞搞<br />2.乌秤搞八哥<br />3.别肠搞，牛别盼真<br />4.伐清拉秀<br />5.小狗沓大乌粒头<br />6.炕傍板上畅坐<br />7.无的蟹话头丝<br />8.奥去话伊<br /><br /><br />分析题<br /><br />以前，听一崇明相声，里面有句话很精彩：“这人黑是黑得来，锅底灰叫伊娘舅。”<br />问：这句话中，用了何种修辞手法？<br /><br />“渣渣”是指<br />1  看看   2  听听   3  闻闻   摸摸<br /><br />“度米”是指<br />1   长度计量单位   2  力学单位   3  一种大米   4  玉米<br /><br />“奥去我宜”是指<br />1  别在意过去   2  奥妙无穷   3  别谈了   4  适合我的<br /><br />“戳老眼”是指<br />1  不实在   2  不像样   3  戳眼珠  4  告密<br /><br />“羊面牛”是指<br />1   象羊一样的牛   2一种长着长触角的硬壳飞虫   3  一种山羊   4一种崇明特色的小吃<br /><br />“污力头上剥皮”是指<br />1 不怕脏   2  不怕累   3  不怕谣言   4  吝啬<br /><br />“洋尼奶”是指<br />1  马铃薯  2  进口葡萄  3  进口饮料   4女性内衣<br /><br />“消灭狼”是指<br />1  崇明骂人的土话   2  崇明特有的一种狼   3  形容凶残的人   4   打击犯罪的俗话<br />

Foenix

亚似大是什么啊?

蝴蝶的语言

<!--QuoteBegin-Foenix+21.12.2005, 14:35 --><div class='quotetop'>QUOTE(Foenix @ 21.12.2005, 14:35 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->亚似大是什么啊?<br />[right][snapback]841053[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />哈哈哈， 雅兀自，是伐是啊？ <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo-->