【语言】德国年度“青年词汇”出炉，看看你认识几个？

KaiyuanEditor

德国发布今年“青年词汇”的候选名单，这一名单不仅给我们呈现了青少年的语言趋势，更反映了他们的文化和社交现状。一起来认识一下。


图源：FAZ

“Auf Lock”：这意味着“轻松”的，它描述了年轻一代如何面对生活的压力，选择放慢脚步，享受当下。

“Darf er so”：表达“他可以这样做吗？”，常用于表示对某事或某人行为的惊讶或不解。

“Digga(h)”：类似于英文的“dude”，它是年轻人之间的友善称呼，强调彼此之间的紧密关系。

“Goofy”：描述某人的行为或性格特点，意为“滑稽的”或“呆头呆脑的”。

“Kerl*in”：这是一个尝试结合性别包容性的词汇，主要用于指代男性朋友，但可以跨性别使用。

“NPC”：起源于电子游戏，意为“非玩家角色”，但在日常生活中被用来形容那些被视为“次要”或“无趣”的人。

“Rizz”：描述某人具有的挑逗或引人注目的特质，类似于“有魅力”。

“Side eye”：用来表示不满、不信任或轻蔑的目光。

“Slay”：源于英文，意为“征服”或“杀戮”，在此上下文中表示赞赏或强烈认同。

“Yolo”：即“You only live once”，这个词汇鼓励年轻人珍惜每一刻，勇于尝试新事物。

这些词汇不仅仅是流行语，也是时代的记录者，它反映了当下德国年轻人的价值观、情感和社交方式，成为2023年青少年文化的缩影。



文章来源：

“Auswahl für „Jugendwort des Jahres“ steht fest”，FAZ，am 09.08.2023