开元周游
德国频道
查看: 1438|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

有没有学医学的达人帮忙翻译一下?

[复制链接]
1#
发表于 4.7.2006 09:21:12 | 只看该作者
即时机票
原文如下:<br />Chronische Instabilit&auml;t,VKB-Fraktur?<br /><br /><br />Alte Ruptur des vorderen Kreuzbandes, durchg&auml;ngige VKB-Strukturen sind nicht mehr nachweisbar, gegen eine frische Ruptur spricht das fehlende Odem. Sowohl im lateralen als auch im medialen Meniskus finden sich lineare Signalaufhellungen(Pars intermedia und Hinterhorn),die verd&auml;chtig auf degenerative Einrisse sind. In jedem Falle sind sie als Zeichen m&auml;&szlig;iggradiger degenerativer Ver&auml;nderungen zu werten.<br />Leichtgradige chondropathische Ver&auml;nderungen der medianen und lateralen Kompartimente,minimaler Reizerguss des Kniegelenkes, vorwiegend im Recessus suprapatellaris.<br /><br />Hinteres Kreuzband und Kollateralb&auml;nder durchg&auml;ngig.<br />
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 3.12.2024 19:10

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表