乒乓球术语英汉对照

quantum

乒乓球术语英汉对照 <br><br>【 原文由 Erratic 所发表 】  BBS 水木清华站 (Fri Dec 17 19:51:24 1999) 【 以下文字转载自 Tabletennis 讨论区 】 <br><br>  <br><br>Love,Zero   0 <br><br>Let    重发球 <br><br>Fault    犯规 <br><br>Side    侧面 <br><br>Net    擦网 <br><br>Stop    停 <br><br>Time    时间到 <br><br>Toss    挑边(掷挑边器) <br><br>Serve    发球 <br><br>Receive   接发球 <br><br>Ends    方位 <br><br>ractice   练习 <br><br>Begin playing   比赛开始 <br><br>Ready-Serve   准备---发球 <br><br>Love all,Wang×  0比0,王× <br><br>Love-one   0比1 <br><br>Two-three,Li×   2比3,李× <br><br>Li×,teenty-one nineteen 李×胜,21比19 <br><br>× Leads,2 games to 1  ×以2比1(局)领先 <br><br>Match to ×,3 games to 1 ×以3比1获胜 <br><br>Change service   换发球 <br><br>Change ends   交换方位 <br><br>Change receiver  交换接发球员 <br><br>oint    得分 <br><br>Good service   合法发球 <br><br>Good return   合法还击 <br><br>Outside   出界 <br><br>Volley    拦击 <br><br>Obstruct   阻挡 <br><br>Double hit   连击 <br><br>Double bounce   两跳 <br><br>Moved playing surface  台面移动 <br><br>Free hand on table  不执拍手扶台 <br><br>Touched net assembly  触及球网装置 <br><br>Stamp foot   跺脚 <br><br>Wrong order   次序错了 <br><br>Edge ball   擦边球 <br><br>Broken ball   球破裂 <br><br>Expedite system  轮换发球法 <br><br>Table    球台 <br><br>End line   端线 <br><br>Side line   边线 <br><br>Centre line   中线 <br><br>Right half-court  右半区 <br><br>laying surface  比赛台面 <br><br>Top edge   上边缘 <br><br>Net    球网 <br><br>ost    支柱 <br><br>Support   支架 <br><br>Recket    球拍 <br><br>Blade    拍身,底板 <br><br>Handle    拍柄 <br><br>Covering   覆盖物 <br><br>impled rubber   颗粒胶 <br><br>Sandwich rubber  海绵胶 <br><br>Playing hall   比赛厅 <br><br>Surrounds   挡板 <br><br>Floor    地板 <br><br>Score indicator  计分器 <br><br>Towel    毛巾 <br><br>Dark-coloured   暗色 <br><br>Matt    无光泽 <br><br>Uniform   一致,均匀 <br><br>Best of 3 games  三局二胜 <br><br>Best of 5 games  五局三胜 <br><br>Deciding game   决胜局 <br><br>Match    场 <br><br>Strick    击球 <br><br>Recket hand   执拍手 <br><br>Free hand   不执拍手 <br><br>Near vertically  近乎垂直 <br><br>Palm of the hand  手掌 <br><br>Stationary   静止 <br><br>Without spin   无旋转 <br><br>Over or around   越过或绕过 <br><br>Server    发球员 <br><br>Receiver   接发球员 <br><br>Winner    胜者 <br><br>Loser    负者 <br><br>Loser    负者 <br><br>Player    运动员 <br><br>Pair    一对(双打运动员) <br><br>Captain   队长 <br><br>Coach    教练员 <br><br>Referee   裁判长 <br><br>Umpire    裁判员 <br><br>Deputy umpire   副裁判员 <br><br>Report to referee  报告裁判长 <br><br>Men&#39;s singles   男子单打 <br><br>Women&#39;s singles  女子单打 <br><br>Men&#39;s doubles   男子双打 <br><br>Women&#39;s doubles  女子双打 <br><br>Mixed doubles   混合双打 <br><br>Men&#39;s team   男子团体 <br><br>Women&#39;s team   女子团体<br>

quantum

削球  slice      搓球  chop     抽球  drive    扣球   smash <br><br>弧圈球  loop     推挡  push and block    上旋  topspin <br><br>下旋  underspin(backspin)       侧旋  sidespin <br><br>正手  forehand   反手  backhand    斜线球  cross shot <br><br>快攻  half volley   高抛球  high toss service <br><br>横握拍  shake-hand grip   直拍  penhold <br><br>ITTF((国际乒联)   International Table Tennis Federation. <br><br>   

yingz1221

恩,一定要记住 <!--emo&(y)--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif'><!--endemo-->