为陈萍同学捐款倡议书

爱心救助小组

为陈萍同学捐款倡议书

亲爱的同学们，朋友们，同胞们：
Bamberg大学的陈萍同学不幸身染白血病，现在正在纽伦堡的一家医院接受治疗。纽伦堡爱心救助小组和纽伦堡学生会已经在前段时间呼吁大家做造血干细胞检测，以便能够找到合适的样本为陈萍做造血干细胞移植手术。他们的呼吁得到了各地华人的积极响应，陈萍同学也希望通过我们想大家表示由衷的感谢。在纽伦堡爱心救助小组为陈萍同学设立的博客中会定时更新陈萍同学的近况。
博客网址：http://lovewithdream.spaces.live.com/default.aspx
我们了解到，陈萍家境并不富裕，目前她和她母亲的生活费用都捉襟见肘，她母亲甚至因无法缴纳在德期间的保证金而没能获得通常情况下三个月的探亲签证。
% m+ N8 @  P& _' h; p在此，中国留德学者学生团体联合会（CASD e.V.）呼吁广大留德华人，尤其是已经工作的，有一定经济能力的同胞们，献一份爱心，为陈萍和她的家人解决一下生活上的困难，帮助他们渡过难关。
以下是捐款帐户信息：
户主：CASD e.V.
4 {, g) ?6 W7 E% C% a  r2 G2 h) y账号：962965207
* E: h# c; G, P* I# Q* }/ a) W9 B( |/ K# R银行代码：20010020
% ]7 T0 ]% {3 y8 R% P银行：PostbankHamburg
9 S( K) K* N2 `! E. |/ H汇款目的：“HelfeCHEN PING“
/ n; m, N& N  |4 b9 E4 L% j- M  u因为此帐户同时也接受对团体联合会维权活动的捐款以及处理其他财务往来，所以请捐款者务必在汇款单上注明：“Helfe CHEN PING“ （维权活动的捐款请注明SPENDEN FÜR AKTIONEN GEGEN DER SPIEGEL）。中国留德学者学生团体联合会将每月将募集到的捐款全额通过纽伦堡爱心救助小组转给陈萍，并且在团体联合会网站上公开捐款信息（www.casd-ev.org），以便大家监督。如果捐款人愿意公开姓名和捐款金额，请在汇款目的中写明捐款者姓名。

  r, c4 l- d  d. Q& a0 y

中国留德学者学生团体联合会

2008年2月1日

爱心救助小组

ding

爱心救助小组

非常抱歉我们没有及时公布捐款信息。本以为团联的网站上会定期公布，但最近他们忙于西藏、达赖和地震问题，没有及时发布。这里先发布截至3月4日的捐款，之后的捐款信息将于下周整理后公布。
" _5 d, h7 s; n; U团体联合会的财务，除了司库，还有两个由团体联合会以外在德国工作的人作为财务监督员。每次全体会议都会对财务进行全面审查。一般对每一笔产生的帐单都会检查。如果今年10月份有时间参加柏林的团联会全体会议及换届选举的话，大家都可以参加审查。另外每一笔捐款都可以开出捐款证明，需要的话请写邮件至团联索取（在其主页www.casd-ev.org中可以找到相关邮件地址）。不过建议过了下周再写信，因为他们现在太忙了。
捐款倡议书中写明，如果愿意公布捐款者姓名请在汇款目的中说明。3月4日前的捐款中应该是无人注明此项要求，所以我们得到的表格中也没有看到人名。如果中间有什么失误请与我们或团联联系。
4 O. n1 J& ^6 A- t& l陈萍正在纽伦堡接受化疗，目前状况良好，但遗憾的是一直没有找到匹配的干细胞。本轮化疗过后医生将视其恢复情况进行自体干细胞移植手术，届时我们将发布相关消息。
  w1 |+ M9 a+ |% w! R# f1 r再次感谢为陈萍慷慨解囊的人们。请大家继续关注陈萍，同时也请大家支持纽伦堡学生会和团联各自的赈灾捐款活动。
6 [, @0 [9 C- l+ |  B# r' X
Datum        Wertstellung        Betrag Euro
4 c% q7 S; u$ [# ^( W13.02.2008        13.02.2008        200
6 d" }( k& m( a7 |/ g11.02.2008        11.02.2008        10
11.02.2008        11.02.2008        50
9 Y9 w. [6 H3 @, L& g* r! `3 M08.02.2008        08.02.2008        50
07.02.2008        07.02.2008        140
07.02.2008        07.02.2008        20
* f1 E) `% H+ k+ z5 s07.02.2008        07.02.2008        30
06.02.2008        06.02.2008        50
06.02.2008        06.02.2008        50
3 h2 c0 ^, u; t8 Q4 N05.02.2008        05.02.2008        10
. S  {% D" j- A" T3 ^9 ?) C, X05.02.2008        05.02.2008        10
$ T- l: ^% I( q2 D* A% i05.02.2008        05.02.2008        20
05.02.2008        05.02.2008        20
05.02.2008        05.02.2008        25
2 F" o5 ]% o5 z: d" o6 _; N2 C05.02.2008        05.02.2008        30
; F5 E+ G, G. u' E  M0 L+ Y05.02.2008        05.02.2008        30
. B1 o9 H1 \, z! c( ], m04.02.2008        04.02.2008        30
) q  u4 D  j# U4 W; \04.02.2008        04.02.2008        50
01.02.2008        01.02.2008        50
- v* s4 {0 \4 T1 P从2月1日接到第一笔捐款        至2月13日        合计19笔捐款
! X. K" }" ~; e2 b* [, ]* h1 [2月13日第一次转给陈萍875欧元               
               
27.02.2008        27.02.2008        200
26.02.2008        26.02.2008        50
7 H5 L2 k9 H0 V22.02.2008        22.02.2008        10
; U& P$ [# o2 N2 V0 U9 j" L22.02.2008        22.02.2008        5
) W& C3 y: u& f( v21.02.2008        21.02.2008        50
  j  V. ~! e) A. Q" {21.02.2008        21.02.2008        20
) U' u' m* r8 n21.02.2008        21.02.2008        20
20.02.2008        20.02.2008        50
18.02.2008        18.02.2008        30
18.02.2008        18.02.2008        100
14.02.2008        14.02.2008        10
$ Z$ u" A; m) Z# [) e14.02.2008        14.02.2008        50
14.02.2008        14.02.2008        100
3 S$ J$ p! V9 z# t. L7 A从2月14日        至3月3日        合计13笔捐款
3月4日第二次转给陈萍695欧元