开元周游
德国频道
查看: 696|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

那位帅哥们美女能帮我翻译一下.....

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 16.3.2011 17:20:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
本人法国留学生,刚收到一封DB的信,苦于没有英文版本,网上查过的单词解释又连不成一句话,请教一下各位,哪位好心的帅哥美女能帮我翻译一下......谢谢
wir sind mit der Stundung der Forderung einverstanden. Den Eingang der Gesamtforderung in Hohe von  EUR 30,00
erwarten wir bis zum 01.04.2011.
Wir bitten dringend um Fristeinhaltung.Andernfalls musste das musste das Einzugsverfahren  fortgesetzt werden.
2#
发表于 16.3.2011 17:44:50 | 只看该作者
意思是:他们同意延迟付款的要求,至4月1号!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 16.3.2011 18:56:16 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 27.1.2025 14:22

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表