开元周游
德国频道
查看: 1994|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

留学书信

[复制链接]
1#
发表于 26.2.2003 19:10:40 | 只看该作者
即时机票
留学书信<br><br><br>1.索要申请表 <br><br><br>Sehr geehrte (Damen und) Herren, <br>duerfte ich Sie bitten, mir Ihre Zulassungsinformationen und das Formular &quot;Antrag auf Zulassung zum Studium&quot; zu schicken. <br>Mein Name ist WANG Tao(你姓名的拼音,以新华字典为准). Ich bin am 16.01.1973(出生日期) in Xi&#39;an(出生地) geboren.Im September 1979(上小学的年月) ging ich die Grundschule gegangen. Von September 1985 bis Juli 1991(上中学的起至年月) besuchte ich die Mittleschule. Im Zeitraum von September 1991 bis Juli 1995(上大学的起至年月) machte ich an der Shaanxi Normal Universitaet(大学名) mit der International Finance.(在本国上的专业 <br>Es ist mein Wunsch, an Ihrer Universitaet zu studiren. Koennten Sie mir dabei helfen? <br>Vielen Dank&#33; <br><br>Mit freundlichen Gruessen. <br><br>Ihr WANG Tao (签名) <br><br>下面要有你的通讯地址 <br><br>WANG Tao <br><br>C/O LI Si(李四转) <br><br>Shaanxi Normal University 111# <br><br>XI&#39;AN 710062 <br><br>VR CHINA <br><br>2.收到申请表后发的感谢信 <br>Sehr geehrte (Damen und) Herren, <br>haben Sie vielen Dank für Ihren Brief vom... und das Merkblatt 1996 sowie das Formular&quot;Antrag auf immatrikulation&quot; von Ihrer Universit&auml;t <br><br>Mit freundlichen Grü&szlig;en <br><br>Ihr... <br><br>3.个人简历 <br>LEBENSLAUF <br><br>ersoenliche Daten <br><br>Familienname : Wang <br><br>Vorname: Tao <br><br>Geburtsdatum: 28.09.1966 <br><br>Geburtsort: Xian, Shaanxi Provinz <br><br>Geschlecht: maennlich <br><br>Familienstand: verheiratet <br><br>Nationalitaet: Han <br><br>Staatsgehoerigkeit: Volksrepublik China <br><br>Schulbesuch in China <br><br>1974 - 1979 Grundschule <br><br>1979 - 1982 Mittelschule <br><br>1982 - 1985 Oberschule <br><br>1987 - 1991 Die Nordwest-Universitaet <br><br>berufliche Taetigkeiten <br><br>1985 in Peking für Büchervertreiben <br><br>Sprachkenntnisse <br><br>Deutsch gut, Englisch ausreichend <br><br>  <br><br>4.随申请表的申请信 <br>Bewerbung um einen Studienplatz <br><br>Sehr geehrte (Damen und) Herren, <br><br>hiermit übersende ich Ihnen den ausgefüllten Antrag und s&auml;mtliche Unterlangen. <br><br>Tut mir leid, Wir k&ouml;nnen in China keine internationalen Antwortscheinen kaufen. Vielleicht belastet das Sie und hiermit bitte ich Sie um Entschudigung . Falls es etwas unklar es gibt, informieren Sie mich bitte durch e-mail und ich würde schnell wie m&ouml;glich darauf antworten.(如果您没有国际回信卷,最好加入这一段) <br><br>Wenn es m&ouml;glich ist, Sagen Sie mir bitte beim senden der Aufnahmemitteilung durch e-mail Bescheid, ob ich aufgenommen bin oder nicht,damit ich andere Formalit&auml;ten schnell erledigen K&ouml;nnen. <br><br>Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich Zeit n&auml;hmen, meinen Antrag zu prüfen. W&auml;ren Sie so freundlich, mit mitzuteilen, was ich noch zus&auml;tzlich nachweisen und nachreichen sollte. <br><br>Ich hoffe sehr auf einen günstigen Bescheid(od.eine positive Entscheidung) und verbleibe. <br><br>Mit freundlichen Grü&szlig;en <br><br>  <br><br>Anlage: <br><br>-Lebenslauf <br><br>-Bachelorzeugnis <br><br>-Abschlu&szlig;zeugnis <br><br>-Best&auml;tigung der Hochschulaufnahme <br><br>-Leistungstabelle <br><br>-Abiturzeugnis <br><br>-Leistungstabelle <br><br>-Sprachzeugnisse <br><br>-Korrespondenzadresse
2#
发表于 16.12.2003 09:24:32 | 只看该作者
  <!--emo&(y)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /><!--endemo-->  
3#
发表于 16.12.2003 09:28:25 | 只看该作者
  <!--emo&--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 好家伙!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 3.12.2024 18:09

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表